S16 E6
Status
Continuing
Next episode
in 9 days
Airs
Sundays 8:00 PM on FOX

Season 16  "Midnight Rx"  16x6

Aired 15 years ago - Jan 16, 2005

The power plant's office party is being held at the Springfield Air and Space museum, where amongst other things we learn that Agnes Skinner was a wing-walker back in the 1920s. Mr. Burns is acting unusually nice, and then he makes an announcement that the employee prescription drug program has been canceled. Other companies follow suit, the citizens of Springfield At Springfield Retirement Castle, due to the high cost of medication, they cut their residents off cold turkey. Grandpa goes to his son's home with a plan; he has a friend that will help them out. He and Homer go to Canada where they meet the friend that gives them cards that will let them get all the drugs they can carry. They return home and their drugs are in high demand. Ned and Apu accompany them on their next trip to Canada, but an unfortunate incident with Apu and a hot cup of coffee gets their cover blown as they try to cross the border. They are banished from ever returning to Canada. Because he can no longer afford the medication he requires Smithers' thyroid begins to swell causing a concern for Mr. Burns, he doesn't want to have to train anyone else on his filing system. He provides the means, his old wooden plane The Plywood Pelican, for Homer to invoke his plan to fly into Canada. They load up, but on the return flight the plane encounters trouble. Burns bails out, leaving Homer and Grandpa to crash land the plane in Springfield's town square, where their smuggled drugs are hit. Meanwhile, Mr. Burns has cured Smithers and decides to reinstitute the drug program for all his full time employees. Homer comes home from work to report that he is now a freelance consultant, complete with a lump on his throat.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 2
M Burns is a great man!
#2
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 3
Everyone is happy and satisfied?
#3
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 4
Year after year, the health service ... bla bla bla, forms of politeness,
#4
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 5
I tried to explain that this machine does not really flying.
#5
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 6 #6 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 7 #7 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 8
So you separate? But who will take care of the old Shamus?
#8
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 9 #9 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 10
Many local businesses follow Traces of the nuclear power plant
#10
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 11 #11 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 12 #12 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 13 #13 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 14
I would say that it is always a pleasure dialogue with a mother and daughter,
#14
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 15
Have you ever visited Norway?
#15
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 16
The Indians had a name for it.
#16
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 17 #17 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 18
I have a cork bottle.
#18
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 19
For those who survive this night, Tomorrow morning there will be waffles.
#19
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 20
Pharmaceutical companies will not help us.
#20
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 21 #21 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 22
We're gringos come muchos dineros spend in your country.
#22
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 23 #23 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 24
And a blood pressure monitor .... With a dial!
#24
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 25 #25 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 26 #26 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 27 #27 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 28
I have pills to make you sleep, eliminate clot, copulating.
#28
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 29
Look, the same D and for Dumbo Drop ...
#29
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 30
It's like Hawaii!
#30
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 31 #31 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 32
But here's Mr. Homer, my favorite customer!
#32
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 33
they cough, sneezes, and make noise!
#33
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 34 #34 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 35 #35 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 36
Where is she gone, ta super team?
#36
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 37
Tabernacle! Ca c't'un criss' heap of pills!
#37
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 38
Say you want to draw a Taffe on my joint?
#38
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 39
Attention is even hotter a dispatch from Fox News.
#39
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 40 #40 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 41 #41 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 42
You can leave Canada, but never returned.
#42
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 43 #43 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 44 #44 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 45 #45 Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 46
But before dying, I tell you ....
#46
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 47
But we can never pass over the border.
#47
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 48
Of course if that! We just need a driver.
#48
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 49
Overturn U.S. laws!
#49
Recap of The Simpsons Season 16 Episode 6 (S16E06) - 50
How do you thank?
#50