S9 E20
Status
Continuing
Next episode
18 days ago
Airs
Sundays 8:00 PM on Disney+

Season 9  "The Trouble With Trillions"  9x20

Aired 23 years ago - Apr 05, 1998

Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 1
Hmm! Until you're willing to file jointly, back of the line, Seymour!
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 2
and the wrath and the truncheons. [Gibberish]
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 3
Sir, why did you wait until the last minute to pay your taxes?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 4
Will you look at those morons?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 5
year-wise, I was counting forward from the last previous-
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 6
Shut up, shut up! If I don't hear you, it's not illegal. Okay, I need some deductions.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 7
- [Door Slams] - [Vehicle Rapidly Departs]
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 8
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 9
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 10
- What'll it be? - Hmm. Only one, huh?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 11
Homer Simpson? United States government.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 12
You work and you slave and you steal just enough...
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 13
Mr. Simpson, this government computer can process over nine tax returns per day.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 14
You won't be seeing any prison movies where you're going- prison!
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 15
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 16
- No. It makes you look like a tool of government oppression. - But not fat?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 17
Looks like a good one. Any of you involved in any illegal activity?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 18
Or that telemarketing scam you pulled?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 19
That'll teach 'em to drag their feet on high definition TV!
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 20
- You have a flair for treachery. - Well, I'm just glad it's all over.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 21
We're here. Get in.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 22
is top secret and contains adult situations.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 23
who fought so poorly and surrendered so readily.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 24
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 25
Unfortunately, the money never arrived.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 26
We believe Burns still has that bill hidden somewhere in his house.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 27
And remember, this information is highly classified.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 28
- I hope you enjoy it. - Oh, stop fishing for compliments, Smithers.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 29
I'm in.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 30
[Chuckles] Employee, eh?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 31
It'll, uh, be a few minutes.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 32
[Whispering] Starting search for trillion-dollar bill.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 33
What is this? What are you doing?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 34
Well, I won't go without a fight. Wink, wink! [Chuckles] Let me show you around.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 35
- the suit Charlie Chaplin was buried in. - Eww!
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 36
- Hey, that guy looks like you. - Oh-ho! That's me, all right-
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 37
[Chuckles] That would be pretty careless of me, wouldn't it?
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 38
Every year you make hardworking joes like my reporter friend here pay income taxes.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 39
Oh, you can silence me, but you can't silence Collier's magazine.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 40
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 41
Faster, Simpson. Those jackbooted G-men won't be far behind.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 42
All right, all right. Keep your top on.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 43
Be on the lookout for a 1936 maroon Stutz Bearcat.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 44
We'll purchase a small island somewhere and start our own country...
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 45
I can buy and sell your sorry ass.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 46
Remove the chocks, Simpson!
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 47
Turn back immediately or we will be unable to prosecute you.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 48
Any of these islands would make a fine new country.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 49
Sorry about the landing, boys.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 50
It's carne de burro.
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 51

Or scroll and see one by one:

Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 2
and the wrath and the truncheons. [Gibberish]
#2
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 3
Sir, why did you wait until the last minute to pay your taxes?
#3
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 4
Will you look at those morons?
#4
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 5
year-wise, I was counting forward from the last previous-
#5
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 6
Shut up, shut up! If I don't hear you, it's not illegal. Okay, I need some deductions.
#6
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 7
- [Door Slams] - [Vehicle Rapidly Departs]
#7
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 8 #8 Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 9 #9 Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 10
- What'll it be? - Hmm. Only one, huh?
#10
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 11
Homer Simpson? United States government.
#11
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 12
You work and you slave and you steal just enough...
#12
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 13
Mr. Simpson, this government computer can process over nine tax returns per day.
#13
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 14
You won't be seeing any prison movies where you're going- prison!
#14
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 15 #15 Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 16
- No. It makes you look like a tool of government oppression. - But not fat?
#16
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 17
Looks like a good one. Any of you involved in any illegal activity?
#17
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 18
Or that telemarketing scam you pulled?
#18
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 19
That'll teach 'em to drag their feet on high definition TV!
#19
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 20
- You have a flair for treachery. - Well, I'm just glad it's all over.
#20
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 21
We're here. Get in.
#21
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 22
is top secret and contains adult situations.
#22
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 23
who fought so poorly and surrendered so readily.
#23
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 24 #24 Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 25
Unfortunately, the money never arrived.
#25
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 26
We believe Burns still has that bill hidden somewhere in his house.
#26
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 27
And remember, this information is highly classified.
#27
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 28
- I hope you enjoy it. - Oh, stop fishing for compliments, Smithers.
#28
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 29
I'm in.
#29
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 30
[Chuckles] Employee, eh?
#30
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 31
It'll, uh, be a few minutes.
#31
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 32
[Whispering] Starting search for trillion-dollar bill.
#32
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 33
What is this? What are you doing?
#33
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 34
Well, I won't go without a fight. Wink, wink! [Chuckles] Let me show you around.
#34
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 35
- the suit Charlie Chaplin was buried in. - Eww!
#35
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 36
- Hey, that guy looks like you. - Oh-ho! That's me, all right-
#36
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 37
[Chuckles] That would be pretty careless of me, wouldn't it?
#37
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 38
Every year you make hardworking joes like my reporter friend here pay income taxes.
#38
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 39
Oh, you can silence me, but you can't silence Collier's magazine.
#39
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 40 #40 Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 41
Faster, Simpson. Those jackbooted G-men won't be far behind.
#41
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 42
All right, all right. Keep your top on.
#42
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 43
Be on the lookout for a 1936 maroon Stutz Bearcat.
#43
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 44
We'll purchase a small island somewhere and start our own country...
#44
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 45
I can buy and sell your sorry ass.
#45
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 46
Remove the chocks, Simpson!
#46
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 47
Turn back immediately or we will be unable to prosecute you.
#47
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 48
Any of these islands would make a fine new country.
#48
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 49
Sorry about the landing, boys.
#49
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 50
It's carne de burro.
#50
Recap of The Simpsons Season 9 Episode 20 (S09E20) - 51 #51