S5 E6
Status
Continuing
Next episode
in 1 months
Airs
Sundays 8:00 PM on Disney+

Season 5  "Marge on the Lam"  5x6

Aired 27 years ago - Nov 04, 1993

When Marge has a girls' night out with a new neighbor, they wind up roaring toward a cliff in a Thelma-and-Louise-style car chase.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 1
Yeah, yeah, yeah. Just give me the serum.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 2
Hmm?
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 3
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 4
[ Grunting ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 5
Mmm. Candy.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 6
- [ Snorts ] That's girl stuff. -[ Doorbell Rings ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 7
"[ Continues ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 8
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 9
[ Laughs, Stops ] Oh, you were serious.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 10
Mmm, convenient.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 11
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 12
[ Groans ] Well, you were unlucky.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 13
''Mrs. Simpson: While we were rescuing your husband, a lumberyard burned down.''
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 14
Homer, please. You know it's hard for me to make friends.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 15
- A little show called Dr. Quinn, Medicine Woman? - [ Groans ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 16
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 17
"Sunshine, lollipops and rainbows ev--"
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 18
Don't worry. You'll feel better once we put your hair up in curlers...
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 19
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 20
Hey, Dad, I think state and federal laws require us to have a babysitter.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 21
You kids do need a babysitter.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 22
- my fee is $1 7 5 an hour. - We pay eight dollars for the night...
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 23
[ Grunts ] How come no one else's chair is doing this?
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 24
Oh, I completely misunderstood. Please accept our apologies.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 25
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 26
you should try one of these smart drinks. [ Laughs ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 27
Ooh, Jet. Whoo-hoo! It's Garrett Morris's birthday.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 28
My husband, on the other hand.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 29
Well, it's getting late. Maybe we should call it a night.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 30
[ Grunts ] Come on, Marge. It's fun to smash things.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 31
There's an awful lot of black smoke coming from my chimney.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 32
Ah, young love.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 33
Ah, there's nothing like moonshine from your own still.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 34
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 35
Looks like we got ourselves an old-fashioned car chase.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 36
"The rain clouds disappear dear and I feel so fine "
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 37
- Marge, you're the levelheaded friend I never had. - [ Groans ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 38
She's become a crazed criminal just because I didn't take her to the ballet.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 39
- [ Groans ] - Marge, there's no reason for you to get dragged into this.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 40
There are ghost cars all over these highways, you know.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 41
But you gotta admit, we did have some fun.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 42
This cross-country flight from the law would be hell if we didn't stick together.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 43
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 44
- [ Siren Blaring ] - You stupid kid!
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 45
- [ Snoring ] - [ Grunts ]
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 46
- [ Man On Radio ] All right. Your current location? - Oh. Uh, I'm a--
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 47
The suspects have been identified as Ruth Powers and Marge Simpson of Springfield.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 48
leading to anarchy of biblical proportions.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 49
My God! That must be every policeman in Springfield.
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 50
No, Marge. You did it. We really are gonna make it now.

Or scroll and see one by one:

Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 2
Hmm?
#2
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 3 #3 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 4
[ Grunting ]
#4
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 5
Mmm. Candy.
#5
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 6
- [ Snorts ] That's girl stuff. -[ Doorbell Rings ]
#6
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 7
"[ Continues ]
#7
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 8 #8 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 9
[ Laughs, Stops ] Oh, you were serious.
#9
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 10
Mmm, convenient.
#10
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 11 #11 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 12
[ Groans ] Well, you were unlucky.
#12
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 13
''Mrs. Simpson: While we were rescuing your husband, a lumberyard burned down.''
#13
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 14
Homer, please. You know it's hard for me to make friends.
#14
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 15
- A little show called Dr. Quinn, Medicine Woman? - [ Groans ]
#15
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 16 #16 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 17
"Sunshine, lollipops and rainbows ev--"
#17
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 18
Don't worry. You'll feel better once we put your hair up in curlers...
#18
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 19 #19 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 20
Hey, Dad, I think state and federal laws require us to have a babysitter.
#20
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 21
You kids do need a babysitter.
#21
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 22
- my fee is $1 7 5 an hour. - We pay eight dollars for the night...
#22
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 23
[ Grunts ] How come no one else's chair is doing this?
#23
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 24
Oh, I completely misunderstood. Please accept our apologies.
#24
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 25 #25 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 26
you should try one of these smart drinks. [ Laughs ]
#26
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 27
Ooh, Jet. Whoo-hoo! It's Garrett Morris's birthday.
#27
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 28
My husband, on the other hand.
#28
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 29
Well, it's getting late. Maybe we should call it a night.
#29
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 30
[ Grunts ] Come on, Marge. It's fun to smash things.
#30
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 31
There's an awful lot of black smoke coming from my chimney.
#31
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 32
Ah, young love.
#32
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 33
Ah, there's nothing like moonshine from your own still.
#33
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 34 #34 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 35
Looks like we got ourselves an old-fashioned car chase.
#35
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 36
"The rain clouds disappear dear and I feel so fine "
#36
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 37
- Marge, you're the levelheaded friend I never had. - [ Groans ]
#37
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 38
She's become a crazed criminal just because I didn't take her to the ballet.
#38
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 39
- [ Groans ] - Marge, there's no reason for you to get dragged into this.
#39
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 40
There are ghost cars all over these highways, you know.
#40
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 41
But you gotta admit, we did have some fun.
#41
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 42
This cross-country flight from the law would be hell if we didn't stick together.
#42
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 43 #43 Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 44
- [ Siren Blaring ] - You stupid kid!
#44
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 45
- [ Snoring ] - [ Grunts ]
#45
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 46
- [ Man On Radio ] All right. Your current location? - Oh. Uh, I'm a--
#46
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 47
The suspects have been identified as Ruth Powers and Marge Simpson of Springfield.
#47
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 48
leading to anarchy of biblical proportions.
#48
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 49
My God! That must be every policeman in Springfield.
#49
Recap of The Simpsons Season 5 Episode 6 (S05E06) - 50
No, Marge. You did it. We really are gonna make it now.
#50