S8 E3
Status
Continuing
Next episode
in 5 days
Airs
Mondays 10:00 PM on TBS
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 8  "A Ward Show"  8x3

Aired 7 years ago - Nov 06, 2011

Roger becomes Steve's legal guardian, but gets a little overzealous in the parenting department when he gets the principal fired. After getting beat up by the other teachers at the school, Steve decides to run away. Meanwhile, Stan and Francine attempt to make waves after discovering that their vacation at the biggest water park in the world fails to get their hearts pumping.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 1
que la performance de Roger en "courtoisie" mérité un 4.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 2
C'est un trou dans mon coeur que j'ai désespérément envie de combler.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 3
Vraiment ? Oh, mon dieu !
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 4
Je vais au "Café avec le Principal" à leur place.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 5
Bien sur. Dors bien.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 6
Roger Smith. Tuteur légal de Steve Smith
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 7
Je sais qui vous êtes.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 8
Ne gâche pas tout.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 9
Bien, regarde qui est levé avant midi.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 10
Le bus arrive 3 minutes plus tôt.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 11
Tu veux dire,
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 12
Mais c'était la bière la plus grande de l'univers !
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 13
Il y a un marathon galactique de chien
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 14
Enregistré tuteur légal du Commonwealth de Virginie.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 15
C'est ce que le Directeur allait dire.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 16
Tu as une drôle de façon de le montrer !
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 17
Oh, non, tu les a pas. Roger !
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 18
C'est comme ça qu'il m'a eu.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 19
J'ai un de mes élèves qui travail sur mes finances.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 20
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 21
Parle moins fort ! Il y a un marathon galactique.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 22
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 23
Nous n'avons pas fait la queue,
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 24
Il est à la maison, en train de faire le goûter pour après l'école.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 25
Les professeurs.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 26
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 27
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 28
Non, je parlais des oranges.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 29
Oh, non.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 30
Bonjour.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 31
J'aimerai vraiment pouvoir faire quelque chose.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 32
de me faire devenir ami avec un nerd nommé Freddy.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 33
Il doit être l'heure de dormir chez toi.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 34
Oh, j'ai compris.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 35
♪ I'm gonna hold you in my arms forever ♪
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 36
♪ Oh, I swear this time ♪
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 37
Mon tuteur légal était en train de me tuer.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 38
Lew-Lew !
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 39
Wow ! Combien de temps j'ai dormi ?
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 40
Le Grand Canyon.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 41
Maintenant qu'il y a cette maladie.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 42
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 43
Nous allons pas en Arizona pour vivre ensemble.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 44
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 45
Bien sur que c'est ce que nous allons faire.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 46
Je ne l'ai pas vu depuis que tu nous ai présenté.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 47
d'être moi même.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 48
Tu dois les aimer de la bonne façon.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 49
que j'arriverai au fond, je serai prêt à y aller.
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 50

Or scroll and see one by one:

Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 2
C'est un trou dans mon coeur que j'ai désespérément envie de combler.
#2
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 3
Vraiment ? Oh, mon dieu !
#3
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 4
Je vais au "Café avec le Principal" à leur place.
#4
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 5
Bien sur. Dors bien.
#5
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 6
Roger Smith. Tuteur légal de Steve Smith
#6
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 7
Je sais qui vous êtes.
#7
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 8
Ne gâche pas tout.
#8
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 9
Bien, regarde qui est levé avant midi.
#9
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 10
Le bus arrive 3 minutes plus tôt.
#10
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 11
Tu veux dire,
#11
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 12
Mais c'était la bière la plus grande de l'univers !
#12
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 13
Il y a un marathon galactique de chien
#13
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 14
Enregistré tuteur légal du Commonwealth de Virginie.
#14
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 15
C'est ce que le Directeur allait dire.
#15
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 16
Tu as une drôle de façon de le montrer !
#16
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 17
Oh, non, tu les a pas. Roger !
#17
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 18
C'est comme ça qu'il m'a eu.
#18
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 19
J'ai un de mes élèves qui travail sur mes finances.
#19
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 20 #20 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 21
Parle moins fort ! Il y a un marathon galactique.
#21
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 22 #22 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 23
Nous n'avons pas fait la queue,
#23
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 24
Il est à la maison, en train de faire le goûter pour après l'école.
#24
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 25
Les professeurs.
#25
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 26 #26 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 27 #27 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 28
Non, je parlais des oranges.
#28
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 29
Oh, non.
#29
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 30
Bonjour.
#30
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 31
J'aimerai vraiment pouvoir faire quelque chose.
#31
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 32
de me faire devenir ami avec un nerd nommé Freddy.
#32
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 33
Il doit être l'heure de dormir chez toi.
#33
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 34
Oh, j'ai compris.
#34
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 35
♪ I'm gonna hold you in my arms forever ♪
#35
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 36
♪ Oh, I swear this time ♪
#36
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 37
Mon tuteur légal était en train de me tuer.
#37
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 38
Lew-Lew !
#38
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 39
Wow ! Combien de temps j'ai dormi ?
#39
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 40
Le Grand Canyon.
#40
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 41
Maintenant qu'il y a cette maladie.
#41
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 42 #42 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 43
Nous allons pas en Arizona pour vivre ensemble.
#43
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 44 #44 Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 45
Bien sur que c'est ce que nous allons faire.
#45
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 46
Je ne l'ai pas vu depuis que tu nous ai présenté.
#46
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 47
d'être moi même.
#47
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 48
Tu dois les aimer de la bonne façon.
#48
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 49
que j'arriverai au fond, je serai prêt à y aller.
#49
Recap of American Dad! Season 8 Episode 3 (S08E03) - 50 #50