S4 E1
Status
Continuing
Next episode
in 15 hours
Airs
Mondays 10:00 PM on TBS
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 4  "The Vacation Goo"  4x1

Aired 11 years ago - Sep 30, 2007

When Francine discovers that all of their family vacations have been artificially created memories, she gets very angry and demands a real vacation. However, when the vacation seems too good to be true, Francine is convinced it's the work of the CIA and causes the family to suffer the consequences. Meanwhile, Roger attempts to become the greatest actor who ever lived.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 1
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 2
No, Roger. Why are we in these things?.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 3
See? 'Cause you didn't really go.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 4
There are other sayings, but they, um, mostly involve genocide.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 5
Well, uh, remember how every year I cook our annual pre-vacation pancakes?
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 6
Then I gingerly carry your bodies downstairs...
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 7
but my idea of a vacation is a vacation away from you people.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 8
I take a long bath and then, wait for it...none of you are here.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 9
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 10
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 11
Excuse me.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 12
Stan!
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 13
Clearly the men in this house can't be trusted.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 14
Well, I... I'm pregnant!
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 15
I quit.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 16
Attach stabilizing rod B to ankle constraint A.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 17
All I wanted was to have dinner once in a while
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 18
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 19
No, we're not. Honey, look.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 20
- No. - That's right.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 21
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 22
Here is the line, and here's face painting, 'kay?
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 23
Steve, you stay here and cool off with a charley horse.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 24
No, in an "I've taken a lot of boys' virginity" kind of way.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 25
Family!
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 26
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 27
Francine, I swear on the lives of our future grandchildren
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 28
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 29
Roger's playing Olivia Newton-John on our cruise ship?!
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 30
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 31
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 32
You know, while I was out there, I made a promise to God.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 33
I'm sure Roger will get them to come back.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 34
So who's the real thief here?
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 35
Perhaps he could use you.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 36
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 37
No! It's just a picture I took with some grapes.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 38
And you guys can check out my ass as I walk away.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 39
Okay, here's the deal:
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 40
My husband seems to think that you are going to hunt us down like animals.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 41
Yeah, and that string of clouds next to it looks like the cord.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 42
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 43
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 44
and I'll... I'll catch rain water with one of these plant leaves.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 45
I used my last bit of energy giving Steve that charley horse.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 46
Actually, there is one thing.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 47
Francine, you've clearly gone insane.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 48
Eddie, what's become of me?
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 49
I... I miss my house. I miss my family.
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 50
Go... Go start a new life for yourself,

Or scroll and see one by one:

Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 2
No, Roger. Why are we in these things?.
#2
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 3
See? 'Cause you didn't really go.
#3
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 4
There are other sayings, but they, um, mostly involve genocide.
#4
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 5
Well, uh, remember how every year I cook our annual pre-vacation pancakes?
#5
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 6
Then I gingerly carry your bodies downstairs...
#6
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 7
but my idea of a vacation is a vacation away from you people.
#7
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 8
I take a long bath and then, wait for it...none of you are here.
#8
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 9 #9 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 10 #10 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 11
Excuse me.
#11
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 12
Stan!
#12
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 13
Clearly the men in this house can't be trusted.
#13
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 14
Well, I... I'm pregnant!
#14
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 15
I quit.
#15
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 16
Attach stabilizing rod B to ankle constraint A.
#16
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 17
All I wanted was to have dinner once in a while
#17
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 18 #18 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 19
No, we're not. Honey, look.
#19
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 20
- No. - That's right.
#20
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 21 #21 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 22
Here is the line, and here's face painting, 'kay?
#22
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 23
Steve, you stay here and cool off with a charley horse.
#23
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 24
No, in an "I've taken a lot of boys' virginity" kind of way.
#24
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 25
Family!
#25
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 26 #26 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 27
Francine, I swear on the lives of our future grandchildren
#27
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 28 #28 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 29
Roger's playing Olivia Newton-John on our cruise ship?!
#29
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 30 #30 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 31 #31 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 32
You know, while I was out there, I made a promise to God.
#32
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 33
I'm sure Roger will get them to come back.
#33
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 34
So who's the real thief here?
#34
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 35
Perhaps he could use you.
#35
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 36 #36 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 37
No! It's just a picture I took with some grapes.
#37
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 38
And you guys can check out my ass as I walk away.
#38
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 39
Okay, here's the deal:
#39
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 40
My husband seems to think that you are going to hunt us down like animals.
#40
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 41
Yeah, and that string of clouds next to it looks like the cord.
#41
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 42 #42 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 43 #43 Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 44
and I'll... I'll catch rain water with one of these plant leaves.
#44
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 45
I used my last bit of energy giving Steve that charley horse.
#45
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 46
Actually, there is one thing.
#46
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 47
Francine, you've clearly gone insane.
#47
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 48
Eddie, what's become of me?
#48
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 49
I... I miss my house. I miss my family.
#49
Recap of American Dad! Season 4 Episode 1 (S04E01) - 50
Go... Go start a new life for yourself,
#50