S12 E9
Status
Continuing
Next episode
in 2 days
Airs
Mondays 10:00 PM on TBS
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 12  "My Affair Lady"  12x9

Aired 4 years ago - Mar 09, 2015

Hayley gets a job and starts to fall for a co-worker. Meanwhile, Stan chauffers Steve and Francine to a Mother-Son dance.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 1
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 2
Hi. Y-yes. Hayley is me.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 3
so I just went with it.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 4
I'm not sure about this dance.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 5
I'm gonna totally nail your date later.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 6
Sounds like you're following my system to a "T."
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 7
I don't know. I-I just got my first real job.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 8
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 9
Well, this is what 40 bucks gets you at sears.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 10
to the number-two industrial-solvent distributor
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 11
Food, clothing, necessities, everything will be provided.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 12
Hey, Roger. So, I think I may be moving on to step two.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 13
I mean, I definitely like him.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 14
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 15
♪ till the day when you knock on my door ♪
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 16
Our bodies will melt together if the plane blows up.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 17
he is one of the world's most eligible bachelors.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 18
Hey, is everything all right?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 19
Hello?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 20
Look, I'm mad enough I even let myself like this guy.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 21
Fun dance last night, huh, kiddo?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 22
Ohhh! I'm throwing away your business card!
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 23
Number one!
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 24
my wife and I haven't been intimate for a long time.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 25
Nike chairman Mr. Phil Knight.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 26
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 27
Check's probably better than hams.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 28
♪ 'cause I want you to be with me ♪
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 29
♪ dig it now ♪
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 30
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 31
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 32
She's not with him because she knows it's wrong.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 33
You know, so what if he's married?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 34
Yeah. Naming a man "Courtney" is wrong.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 35
You mean you met in college.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 36
The Olympics.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 37
I would never wish what happened next on my worst enemy.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 38
I was devastated.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 39
That's his life coach's problem.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 40
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 41
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 42
Yes, that's Rosalyn.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 43
this, uh, worked for you?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 44
Well, I don't care how disgusting it was
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 45
that would only be voided if he cheated on me?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 46
Wait. Who's Rosalyn?
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 47
It's just...
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 48
Wow. Most couples never achieve that level of honesty.
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 49
Turns out, taking all your employees on a vacation
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 50

Or scroll and see one by one:

Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 2
Hi. Y-yes. Hayley is me.
#2
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 3
so I just went with it.
#3
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 4
I'm not sure about this dance.
#4
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 5
I'm gonna totally nail your date later.
#5
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 6
Sounds like you're following my system to a "T."
#6
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 7
I don't know. I-I just got my first real job.
#7
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 8 #8 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 9
Well, this is what 40 bucks gets you at sears.
#9
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 10
to the number-two industrial-solvent distributor
#10
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 11
Food, clothing, necessities, everything will be provided.
#11
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 12
Hey, Roger. So, I think I may be moving on to step two.
#12
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 13
I mean, I definitely like him.
#13
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 14 #14 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 15
♪ till the day when you knock on my door ♪
#15
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 16
Our bodies will melt together if the plane blows up.
#16
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 17
he is one of the world's most eligible bachelors.
#17
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 18
Hey, is everything all right?
#18
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 19
Hello?
#19
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 20
Look, I'm mad enough I even let myself like this guy.
#20
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 21
Fun dance last night, huh, kiddo?
#21
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 22
Ohhh! I'm throwing away your business card!
#22
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 23
Number one!
#23
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 24
my wife and I haven't been intimate for a long time.
#24
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 25
Nike chairman Mr. Phil Knight.
#25
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 26 #26 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 27
Check's probably better than hams.
#27
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 28
♪ 'cause I want you to be with me ♪
#28
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 29
♪ dig it now ♪
#29
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 30 #30 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 31 #31 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 32
She's not with him because she knows it's wrong.
#32
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 33
You know, so what if he's married?
#33
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 34
Yeah. Naming a man "Courtney" is wrong.
#34
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 35
You mean you met in college.
#35
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 36
The Olympics.
#36
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 37
I would never wish what happened next on my worst enemy.
#37
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 38
I was devastated.
#38
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 39
That's his life coach's problem.
#39
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 40 #40 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 41 #41 Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 42
Yes, that's Rosalyn.
#42
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 43
this, uh, worked for you?
#43
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 44
Well, I don't care how disgusting it was
#44
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 45
that would only be voided if he cheated on me?
#45
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 46
Wait. Who's Rosalyn?
#46
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 47
It's just...
#47
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 48
Wow. Most couples never achieve that level of honesty.
#48
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 49
Turns out, taking all your employees on a vacation
#49
Recap of American Dad! Season 12 Episode 9 (S12E09) - 50 #50