S5 E17
Status
Continuing
Next episode
in 8 days
Airs
Thursdays 8:30 PM on FOX
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 5  "DFW"  5x17

Aired 3 years ago - Apr 15, 2018

Jake invites his newly discovered half-sister to stay with him in New York, but when he and Amy realize she’s a bit of a nightmare, they must find a way to get her back home to Dallas.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 1
Certo.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 2
Tarada. Dentuça. Bocuda.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 3
- Lembra do imbecil, Justin? - Ele era um tatuador
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 4
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 5
Não, Mongkut era um prisioneiro de 45 anos.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 6
travaremos os olhos, direi "legal",
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 7
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 8
é que nós devemos falar sobre as algemas no aeroporto.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 9
Vadia, sério que seu filho não gosta do cheiro
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 10
- Então, eles não são os piores. - Está com raiva de mim?
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 11
- Sério? - Veio para nos conhecermos,
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 12
- Onde? - Steve foi o melhor.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 13
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 14
Derrubei meu celular. Querem saber?
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 15
É à prova de balas para máxima privacidade.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 16
A única reunião da escola que meu pai foi,
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 17
Mas chega de falar dele. Como está sua vida?
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 18
- Tony tem corpo. - Então vai o Tony.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 19
Isso é tão fofo, e totalmente desneces...
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 20
Diaz. Preciso. Ver. Você.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 21
Comerciantes são horríveis.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 22
Certo. Um encontro. E só isso.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 23
Ela colocou vidro na comida, Jake.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 24
Mas ela é minha irmã. E é jovem,
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 25
- Não, ele é meu irmão. - Não me incomoda.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 26
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 27
durante uma peça inteira, aguento isso.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 28
Nossa, sério? Digo, isso é ótimo,
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 29
Querida, o que faremos? Minha irmã não pode morar aqui.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 30
Esperto! E se ele for racional e não quiser mais ficar com ela?
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 31
Amy, tem uma pílula do dia seguinte
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 32
Meu Deus! Sou o pior. Quem faz isso?
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 33
Meu Deus, sou muito "aquela que caiu no buraco da calçada".
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 34
Querida, terminar com você foi o maior erro da minha vida.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 35
Ele parece um cara legal.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 36
Desculpe, eu me sinto tão idiota.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 37
- Não precisa. Eu dou conta. - Charles, não é possível.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 38
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 39
Com tequila, limão e uma pitada de agave.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 40
Kurt e eu conversamos, e sinto muito, Jake,
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 41
- Quem cuida deles agora? - O governo.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 42
Não é boa hora, William. Não temos sua carteira. Tchau.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 43
- Como é? - Não é bom para a minha irmã.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 44
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 45
Obrigado, pessoal. Tenham um dia abençoado.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 46
Vamos ao Olive Garden encher o bucho.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 47
sem pai, com a mãe morta, passeando com Kurt e os filhos.
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 48
Nunca mais precisará me ver. Ou até eu entrar no "The Voice".
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 49
graça!
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 50
- O quê? Como soube disso? - Aubrey é minha amiga.

Or scroll and see one by one:

Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 2
Tarada. Dentuça. Bocuda.
#2
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 3
- Lembra do imbecil, Justin? - Ele era um tatuador
#3
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 4 #4 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 5
Não, Mongkut era um prisioneiro de 45 anos.
#5
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 6
travaremos os olhos, direi "legal",
#6
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 7 #7 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 8
é que nós devemos falar sobre as algemas no aeroporto.
#8
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 9
Vadia, sério que seu filho não gosta do cheiro
#9
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 10
- Então, eles não são os piores. - Está com raiva de mim?
#10
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 11
- Sério? - Veio para nos conhecermos,
#11
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 12
- Onde? - Steve foi o melhor.
#12
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 13 #13 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 14
Derrubei meu celular. Querem saber?
#14
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 15
É à prova de balas para máxima privacidade.
#15
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 16
A única reunião da escola que meu pai foi,
#16
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 17
Mas chega de falar dele. Como está sua vida?
#17
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 18
- Tony tem corpo. - Então vai o Tony.
#18
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 19
Isso é tão fofo, e totalmente desneces...
#19
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 20
Diaz. Preciso. Ver. Você.
#20
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 21
Comerciantes são horríveis.
#21
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 22
Certo. Um encontro. E só isso.
#22
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 23
Ela colocou vidro na comida, Jake.
#23
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 24
Mas ela é minha irmã. E é jovem,
#24
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 25
- Não, ele é meu irmão. - Não me incomoda.
#25
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 26 #26 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 27
durante uma peça inteira, aguento isso.
#27
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 28
Nossa, sério? Digo, isso é ótimo,
#28
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 29
Querida, o que faremos? Minha irmã não pode morar aqui.
#29
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 30
Esperto! E se ele for racional e não quiser mais ficar com ela?
#30
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 31
Amy, tem uma pílula do dia seguinte
#31
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 32
Meu Deus! Sou o pior. Quem faz isso?
#32
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 33
Meu Deus, sou muito "aquela que caiu no buraco da calçada".
#33
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 34
Querida, terminar com você foi o maior erro da minha vida.
#34
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 35
Ele parece um cara legal.
#35
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 36
Desculpe, eu me sinto tão idiota.
#36
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 37
- Não precisa. Eu dou conta. - Charles, não é possível.
#37
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 38 #38 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 39
Com tequila, limão e uma pitada de agave.
#39
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 40
Kurt e eu conversamos, e sinto muito, Jake,
#40
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 41
- Quem cuida deles agora? - O governo.
#41
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 42
Não é boa hora, William. Não temos sua carteira. Tchau.
#42
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 43
- Como é? - Não é bom para a minha irmã.
#43
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 44 #44 Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 45
Obrigado, pessoal. Tenham um dia abençoado.
#45
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 46
Vamos ao Olive Garden encher o bucho.
#46
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 47
sem pai, com a mãe morta, passeando com Kurt e os filhos.
#47
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 48
Nunca mais precisará me ver. Ou até eu entrar no "The Voice".
#48
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 49
graça!
#49
Recap of Brooklyn Nine-Nine Season 5 Episode 17 (S05E17) - 50
- O quê? Como soube disso? - Aubrey é minha amiga.
#50