24

S5 E8
Status
Ended
Network
FOX
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 5  "Day 5: 2:00 P.M. - 3:00 P.M."  5x8

Aired 18 years ago - Feb 13, 2006

Jack poses as Rossler and manages to trace one of the canisters of nerve gas, but he goes against orders from the president when the terrorists target a shopping mall. Logan and Martha quarrel when she learns of her husband's intention to cover up the real reason for Walt's suicide.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 1
- Let me speak to Bill Buchanan. - Jack Bauer on the line.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 2
- We'll pull up the schematics. - Already on it.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 3
I sent Polakov and Komar to meet Rossler.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 4
- No statement till his wife's been notified. - Of course.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 5
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 6
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 7
I deserve to know. A violent thing happened to someone that I work with every day,
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 8
I suppose that Walt didn't want to face the humiliation of a long public trial
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 9
- Repeat, 6Q49951. - Running the plates.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 10
Rossler.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 11
OK, Jack. You need to remove the backing.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 12
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 13
I reconfigured the trigger. You're supposed to just give me the money.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 14
- All teams, stand by. - Roger that.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 15
It's not what you said. They're calling Walt Cummings a hero, not a traitor.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 16
Your fingerprints are all over this.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 17
Which means it's yourjob to tell the truth,
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 18
We're one mile behind Jack, heading west on Nordhoff, passing Sepulveda.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 19
- Curtis, are you reading this? - Do you want me to reposition for intercept?
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 20
Repeat, the intended target is the Sunrise Hills Mall.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 21
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 22
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 23
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 24
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 25
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 26
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 27
Do you mean actually let them release the Sentox? Are you out of your mind?
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 28
I got it.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 29
The greatest good would be served by allowing them to release this single canister.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 30
You're putting me in a terrible position. Hold on.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 31
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 32
- It's not arming. Why isn't it working? - Maybe the remote's been damaged.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 33
Andrei thinks he's discovered an alternative. I'll put him on.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 34
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 35
The orange wire is next in the sequence. Exactly as before.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 36
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 37
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 38
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 39
You need to evacuate people now.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 40
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 41
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 42
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 43
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 44
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 45
- What? Why? - I don't know.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 46
What's happening is I sent you over there to make sure CTU was running smoothly
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 47
There's something else, sir. Suzanne Cummings has arrived to claim Walt's body.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 48
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 49
You were with him today.
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 50
Of course. All right.

Or scroll and see one by one:

Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 2
- We'll pull up the schematics. - Already on it.
#2
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 3
I sent Polakov and Komar to meet Rossler.
#3
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 4
- No statement till his wife's been notified. - Of course.
#4
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 5 #5 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 6 #6 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 7
I deserve to know. A violent thing happened to someone that I work with every day,
#7
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 8
I suppose that Walt didn't want to face the humiliation of a long public trial
#8
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 9
- Repeat, 6Q49951. - Running the plates.
#9
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 10
Rossler.
#10
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 11
OK, Jack. You need to remove the backing.
#11
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 12 #12 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 13
I reconfigured the trigger. You're supposed to just give me the money.
#13
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 14
- All teams, stand by. - Roger that.
#14
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 15
It's not what you said. They're calling Walt Cummings a hero, not a traitor.
#15
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 16
Your fingerprints are all over this.
#16
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 17
Which means it's yourjob to tell the truth,
#17
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 18
We're one mile behind Jack, heading west on Nordhoff, passing Sepulveda.
#18
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 19
- Curtis, are you reading this? - Do you want me to reposition for intercept?
#19
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 20
Repeat, the intended target is the Sunrise Hills Mall.
#20
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 21 #21 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 22 #22 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 23 #23 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 24 #24 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 25 #25 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 26 #26 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 27
Do you mean actually let them release the Sentox? Are you out of your mind?
#27
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 28
I got it.
#28
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 29
The greatest good would be served by allowing them to release this single canister.
#29
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 30
You're putting me in a terrible position. Hold on.
#30
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 31 #31 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 32
- It's not arming. Why isn't it working? - Maybe the remote's been damaged.
#32
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 33
Andrei thinks he's discovered an alternative. I'll put him on.
#33
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 34 #34 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 35
The orange wire is next in the sequence. Exactly as before.
#35
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 36 #36 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 37 #37 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 38 #38 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 39
You need to evacuate people now.
#39
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 40 #40 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 41 #41 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 42 #42 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 43 #43 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 44 #44 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 45
- What? Why? - I don't know.
#45
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 46
What's happening is I sent you over there to make sure CTU was running smoothly
#46
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 47
There's something else, sir. Suzanne Cummings has arrived to claim Walt's body.
#47
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 48 #48 Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 49
You were with him today.
#49
Recap of 24 Season 5 Episode 8 (S05E08) - 50
Of course. All right.
#50