Aired 18 years ago - May 25, 2004
Jack and Chase must make a powerful sacrifice when dealing with the virus.
Tony is able to help Jack one last time before he is taken into custody, while an angry victim seeks vengeance on Saunders.
Palmer makes a surprising career choice in the wake of Sherry's death.
I need you to take her to his station to
pick up his personal belongings. Thank you.
Well, I'm with Mrs Ortega.
- Next group is uploading. Stand by.
- It's not him.
- Are you sure?
- He's not here.
- He didn't make it.
- Son of a bitch.
we've been able to confirm that Saunders
was the sole architect of today's actions.
Well, that's good.
Julia. She came in and she killed her,
and then she turned the gun on herself.
Free of Milliken's extortion, his death.
Free of Sherry's involvement.
Jack, we're locked down.
We've got two men at every exit.
That's why I'm thinking after today I'm done.
What do you think, Jack?
- Did you get a make on the car?
- Frank Cassar.
- Then set up roadblocks at a five-mile radius.
- Adam, get me a closer shot of that plate.
- Doing it now.
Chase, it's Jack.
Second floor is clear. Do you copy?
Find a secure container, anything airtight.
Roger, my partner had to fasten
the dispersal device to his wrist.
Michelle, I put your wellbeing
above the country's.
And nobody else got hurt
because of what I did.
And it wasn't the only sacrifice made today.
Please don't discuss this with anyone
until it becomes public,
Aired 18 years ago - May 18, 2004
Jack pushes the envelope in an attempt to force Saunders to disclose the location of the missing vials.
Sherry meets with David to discuss her terms, while Wayne breaks into her home to find the incriminating evidence.
Tony finds himself facing a harsh penalty because of his efforts to save Michelle.
I need to be on it, with a presidential
guarantee of safe passage to North Africa.
I'm gonna need your gun, Tony.
- What do you want me to say?
- Try to make it personal, connect with him.
I love you, and I'm asking you,
please don't let this happen.
- At Latham Park, the old baseball ground.
- I know it.
If we can find this prescription bottle,
all her leverage is gone.
- How could you do this?
- I'm gonna give you one chance.
- Where are the vials?
- Get her out of there!
Each one is tagged with a GPS locator chip,
The courier is Arthur Rabens.
Saunders believes that might be an alias.
The operation was put at risk
because of what he did.
Look, I don't need a lawyer, Brad.
I did what I did.
- I told you not to call me.
- I don't have anyone else.
I'll call you as soon as I can, I promise.
Foxton, Sherry can never know
we were here.
You will be my de facto right hand,
involved in all major decisions.
- Why don't you just tell me what you want?
- I want a permanent position, David.
- This is Jack.
- It's Chloe.
- About a minute.
- How are we doing on the other vials?
We can access their control center.
- I've got those codes for the safe.
- The next one.
- Next one. 35266...
Now I understand
why David wanted to meet me.
The eyebrows. Change the eyebrows.
Chase, I've got a visual
on you coming down the stairs.
I've got a signal. Wait for Haz-Mat?
Aired 18 years ago - May 11, 2004
Jack and Tony clash as the time for the hostage exchange draws near.
Keeler meets with Palmer and demands his resignation, while Wayne begins a secret operation against Sherry.
Aired 18 years ago - May 04, 2004
Tony works to free Jane from CTU before Saunders can harm Michelle, but Chloe and Jack become suspicious of his activities.
Sherry meets with Palmer's political rival and proposes a deal to blackmail him.
- Saunders doesn't seem to be in the building.
- He's gotta be in there.
Good. Make sure the men who guard her
will follow your orders without question.
We're looking into it now, sir.
Senator Keeler, do you feel this is going to do
serious damage to your campaign?
No, Adam, we found the room he was using.
I just wanna know how he got out.
- CTU. O'Brian.
- Chloe, what are you working on?
Your father and Chase are on their way back.
OK. Look, I heard the news about Michelle.
There's no way to be sure. Some people
don't show symptoms for five or six hours.
You need me to get to my father.
What about him?
Don't listen to any of it. It's all lies.
- CTU, O'Brian.
- This is Sunny Macer from Health Services.
- And you're sure about this?
- Yes, Tony. Of course I'm sure.
I'm sending you the record of a phone call
between Saunders and myself.
Call Alex at the Pentagon
and see what you can find out.
If someone is working with Saunders,
I don't want them to know we're onto them.
- No, only by reputation.
- How do you do?
- If you just came here to insult me, I'm busy.
- No, John, on the contrary.
- Alan Milliken died of a heart attack.
- Yes, but he didn't have to.
Please. It won't take but a moment.
Just indulge me.
- You would go to prison.
- Yes, I know that.
- There are people dying here in Los Angeles.
- Yeah, well, I don't like it, David.
Not quickly, but they can use a trial-and-error
process and that could get 'em close.
How are they doing it?
I'm committed to getting my daughter back.
I have a sharp knife, the tip of which
is drawing blood from your wife's face...
I do. Just... I'll explain it to you later.
Right now we got too much going on.
Tony, I narrowed down the list.
- I'm gonna try to get her out, but if I can't...
- If you can't, Michelle dies.
Tony's hiding something.
I need you to help me find out what it is.
Once that's complete, I'll be able to do
an analysis on ambient sound and room tone.
You have my wife. I wanna talk to her first.
Aired 18 years ago - Apr 27, 2004
Jack attempts to use Saunders' daughter as leverage to gain control of the virus, while Palmer must deal with the discontented press.
Michelle gets the results of her test, while Adam finds that the virus has struck too close to home.
Tony finds himself compromised when Saunders exploits his only weakness.
- I want every precaution taken.
- I'll get back to you.
The sooner you stop resisting me,
the sooner you can help us start saving lives.
This was where the mission ended,
In 45 minutes I want a list of their identities
sent to me by way of a website:
You can help us stop this, Jane, please.
Don't take me in there with those people!
I don't wanna die!
Michelle, I just got a call.
Your lab results are on the way here.
We would like to move you out of the state.
- Who has to sign off on this?
- Chief Kurtzman and myself.
and the people in this city
and this country will be stronger
Having considered all the scenarios, I see no
other choice than to draw our line in the sand.
I'll initiate the trace.
You tell Jane what we need.
The airports are shut down and they're talking
about the alert level being raised.
- Are you sure?
- Yeah, they did a swab and a blood test.
- I can work from downtown.
- Honey, you don't have to work.
I love you so much.
We have maximized
our preparedness across the nation.
If you wanna help the public
and do your jobs best,
Adam, keep an eye on the satellite.
A couple of times a year.
- Tony, I need to talk to you.
- Just a second.
- Yeah, I have to.
- We still have a lot of work to do.
I'm afraid I have some bad news for you.
but then I'm gonna need you to stay on
until the crisis passes.
He missed his last rotation, which means
CTU has taken over that building.
- He knows we're here.
- What makes you say that?
You're completely surrounded.
I know what you're doing. Robin, take over
Adam's screen for a minute. Come here.
The president's made himself clear.
He's not following orders from you any more.
- Listen to me very carefully, Agent Almeida.
How do you know about my wife?
Aired 18 years ago - Apr 20, 2004
Jack reluctantly works with Kim on an under-cover job that may help them gain an advantage over Saunders.
Palmer informs his cabinet of the crisis, while Saunders makes yet another demand.
Chase tracks down the man who left the hotel and learns that the virus is spreading to the general public.
Chappelle's body's just been picked up
by Saunders' people.
As unthinkable as that was, I had to buy
some time in order to protect civilian lives.
- Black van, no plates.
- I'll see if we can sat-track it.
So someone's watching her. If you wanna
grab her, do it without him knowing.
I won't know if I'm infected for another hour.
- Agent Bauer, I have the president for you.
- Patch him through.
and if you had a better option,
I know you'd take it.
- Field work isn't learn as you go.
- I'm not doing this to be a field agent.
- I said on the phone that Bill isn't here.
- I know.
- Try an ER. Get it cauterized.
- I gotta go to work.
- Good, so we've got one.
- You're not gonna like it.
You're not taking it! I am!
This is a gun I got for you. I don't think you'll
have to use it, but if you do, don't hesitate.
Please be seated.
One was for the president to use the phrase,
"The sky is falling" in a press conference.
but I'll be assuming Ryan's responsibilities
- Kim's out on assignment right now.
- What kind of assignment?
- Any problems over there?
We know who you are, Mr Saunders.
Something I know a little about.
Covert foreign nationals.
- Is she there yet?
- She will be in a few minutes. Let's go.
I want you to keep your head down
as much as possible.
How many others? Customers?
We're now patched in to campus security.
- Come on.
- Nothing on two.
Red shirt. He might be one of Saunders'men.
I want you to angle away from him slowly.
We've sent NHS people to her house.
She has a husband and three children.
We have to set up a quarantine in two
neighborhoods in the Studio City area.
There's no lawyer. There's just you and me.
You have no idea how far I'm willing to go
to acquire your cooperation.
- Can I get some help here?
- I'll be with you in a minute.
Aired 18 years ago - Apr 18, 2004
Jack and Chase race against time to capture Saunders before the deadline, while Chappelle plans an escape.
Michelle begins a frantic search when she learns that an infected hotel guest may have slipped through her fingers.
Aired 18 years ago - Apr 06, 2004
Saunders begins making demands on the President. He forces Palmer to hold a strange press conference and then orders the death of the CTU agent who can trace him.
Jack learns of a woman who can lead him to Saunders, but a surprise attack shifts
the balance of power.
As Gael's symptoms get worse, Michelle devises a way to relieve the suffering of the victims at the hotel.
Aired 18 years ago - Mar 30, 2004
Jack and Chase track Amador in the hopes that he can lead them to the man behind the virus attack.
Michelle faces a mob riot when the hotel is quarantined.
Sherry extorts Palmer, forcing him to manufacture her alibi for the police.
Good. The vial that Alvers planted,
he said there are 11 more.
If we can get you out, we can isolate you...
I have to go. Call me
when you have a working protocol.
- That's what we're trying to figure out.
- Bring Amador back.
- Always thinking, aren't you, Jack?
- Shut up. Take the wall.
Powder was ground into particles
small enough to suspend it in the air.
Here's the protocol. No one's allowed to leave
or communicate with the outside.
Shutting down operations will create one.
People still have their cellphones.
He's downstairs with Peterson. He gave up
nothing except that there are more vials.
All right. Call the governor. If this thing
spreads and there's a citywide panic,
and she's claiming
I had something to do with it.
We both watched him die.
That's a nice sound bite for the media.
"Take all necessary measures."
I'm just saying that
he may just be heading out of town.
Tony, we'll get back to you
as soon as we've got anything, OK?
- How long before you can move in?
- About half an hour.
If the virus was altered, is there a chance
the percentage would go up?
Floors one through five
show 30 parts per million or greater.
I'm the only one who knows what I did.
That dies with me unless you do what I want.
You might wanna make an announcement
as to how to deal with the outbreak.
because of what,
because of Sherry's indiscretion?
Gael started hemorrhaging from the nose
and mouth less than an hour after exposure.
We have to focus on making sure
no one gets out of here.
We've got him. Bring in the follow teams.
Tell 'em to stay at a safe distance.
- Everything is fine. You just need to relax.
- Everything doesn't seem fine.
We didn't want people to panic, rush outside
and expose themselves to this substance.
- Like hell there isn't.
- It's gonna be just fine.
You're right. It is.
Someone just started bleeding from
the nose and mouth and we cannot stop it.
The circumstances are irregular,
- Thank you, Mr President.
- Thank you, Chief Hendricks.
Don't you dare insinuate that I knew
what you were about to do. You took a life.
Now get out of my sight.
Dammit! Get on the radio. Tell the follow
teams to cordon off this entire area.
Everything's gonna be OK.
Aired 18 years ago - Feb 24, 2004
Chappelle threatens to pull Jack from the investigation for killing a material witness, but Jack persuades him to hold off when they find a fresh lead on Amador's whereabouts.
Amador and Alvers meet with the man who is planning to unleash the virus
in LA within the hour.
Michelle and Gael locate the target area, but things really hit the fan when they attempt to capture Alvers in the process of releasing the virus.
Wayne argues with Sherry over the consequences of Milliken's death as the police turn up the heat on Julia.
- Yeah, except I don't know what happened.
- What do you mean?
So how will we find the virus?
Nina was our only connection to Alvers.
which means we all have to work fast.
So let's get going.
now you've got every agency
in the country after you?
Now, after you've hit the hotel,
you'll get the rest of your money.
Using drugs to maintain your cover
is one thing, I looked the other way,
Sir, if this lead turns out to be real,
we need Jack on-site.
Have you spoken to Julia yet?
That's why you're talking to me not David,
because you understand what has to happen.
Detective, half of the people we know own
a Mercedes. And we know a lot of people.
That's... probably true.
Yes. Uh, who is this?
Mrs Milliken's husband died
about an hour and a half ago.
He was looking in your room.
Set him down there.
Look, you can do what you want to me.
I'm not going to tell you anything.
We haven't found out.
Amador's terrified and doesn't scare easily.
- Agent Bauer?
No one goes in or out of that building.
Do you understand me?
not to mention her practical experience
from the DC anthrax outbreak.
Michelle, you wait. All right? That's an order.
I just want this day to end.
- Not as far as I can tell.
- Half an hour.
Aired 18 years ago - Feb 17, 2004
Tony interrogates Nina about Alvers' location, while Chappelle orders Jack to undergo a medical examination in light of his drug use.
Kim and Chase have a conversation about the baby.
Palmer confronts Sherry about Alan Milliken's death, while Julia begs Wayne for help.
Adam's done a workup on him.
Yes. And I changed my mind.
I spoke to her over the phone.
I told you, we have a small window
of opportunity here.
- I didn't think so.
- Ryan, I haven't missed a step. I'm fine.
I'm glad you're back.
It's been difficult without you.
Get back to me as soon as
she gives you anything.
I haven't had the chance
to talk to her myself yet.
You told Jack that Amador
might try to contact a Marcus Alvers?
I hope your wife appreciates that about you.
We'll be long gone
before anyone starts looking.
Look, I'm happy that you're OK,
but this thing...
She's a good friend.
You'll talk to her, then we'll evaluate whether
you can go back to work or not. Come on.
Interrogation of Jack Bauer,
director of field ops, CTU.
You murdered Jack's wife.
Let's bring him in.
Don't take it personally. He doesn't talk much.
- What do you mean, prepared?
- The Salazars lived in the drug world.
Look, I'll write it up that way
and maybe it'll fly,
I appreciate what you're trying to do,
but that's not what happened.
Just as long as we have enough time to leave
the country before they let this virus out.
For what purpose we can't say.
That is all. I'll be in my office.
If you want the police to check phone logs,
then have them check yours first.
A list of cities Alvers has been in the last
three years, each time for a couple of days.
- She'll manipulate him.
- All Richards does is inflict pain.
- Tell security we need an escort!
- We need Medical.
- Julia, it's me.
Sherry stopped me.
I went to help Alan and she grabbed my arm.
I want you two stationed right here. Do not
leave unless you hear directly from me.
Aired 18 years ago - Feb 10, 2004
Jack and Chase interrogate Nina, but the worm turns when she causes havoc with the CTU computer systems.
Chappelle puts Chloe under guard when she refuses to answer questions about the baby, but is forced to release her when she is the only one who
can deal with the crisis.
Sherry takes her battle directly to Alan, forcing Julia to act as her accomplice.
- You OK?
- Kim Bauer.
- Did you update the logs?
The seller, a man named Michael Amador,
he never intended to give up the virus.
No. No. I don't want you to go
anywhere near her or Alan tonight.
Agent Bauer? Mike Murphy, Delta Four. The
navy was good enough to reroute a C-130.
I'll be there in a few minutes.
I just put on some tea.
I'd like to settle my stomach.
- Tell him I want to speak to him.
- Tony, Jack wants to talk to you.
You and I have been through a lot today.
We should move past it and do our job.
You do this job long enough,
you're gonna have to make choices,
I did background checks and consistency refs
with Amador. Only one red-flagged.
Raised hell from Vienna to Los Angeles,
with a two-year stop in London.
The tech room is spiking all over the place.
Can you reset it?
Shut down your sockets. Save everything
you can. We gotta find where this came from.
- You're assuming we can't stop this thing.
- I invite you to try.
First, I need you to find out what phone
calls he's made in the past two hours.
No, you'd follow protocol.
You're the biggest rule freak of anyone.
OK. And, Brian? Thank you so much.
But you let her in
and you took my cellphone as well.
And maybe we can talk about it
a little more tomorrow.
But if you try to play Jack one more time...
he's going to kill you.
You come into my house
after everything I've done for your family?
Julia! My pills, my pills.
when the authorities
come around questioning you.
- What are you doing?
- I got orders from Almeida not to land.
- Our people are gonna have to stop it.
- We're trying. We don't have the time.
Aired 18 years ago - Feb 03, 2004
Things finally come to an explosive head as Jack, Ramon, Nina and Chase all close in on the virus. But the deal takes an unexpected turn when Amador pulls a fast switch.
Kim becomes suspicious of Chloe when her story about her baby doesn't check out.
Sherry finds a witness who can damage Milliken, but her advantage is shortlived.
All right. Let's do the deal.
Everybody back in the cars. Come on.
We'll know soon enough.
Felipe, Pablo, check it out.
I did her background checks -
personal and medical histories.
- Do you see anything?
- No. There's no one here.
If you want to live,
make sure this deal happens.
Who does the baby belong to?
I don't care, Chloe. Kidnapping is a felony.
You can tell me what really happened.
That was to keep your mouth shut, wasn't it?
there's a payoff. A big one."
- I'm not gonna be doing this for nothing.
- How much money...
You don't know anything. My interests
coincide with Ramón's, and he knows it.
Kelly was the only witness. Milliken got
to him before the police report was filed.
You're gonna let your ex-wife convince you
to grant a quid pro quo pardon to a murderer.
does not change the fact that when
someone wants to get down in the mud,
I spoke to Child Protective Services.
They said there was no abuse claim filed.
- If Chloe is unstable...
- We don't have an alternative.
- Mr Palmer, this is Tony Almeida.
- Give me an update.
You put him way out on a limb here.
He wants to know what the plan is.
- I put an extra filter in your volume.
- I don't need it.
- It's the virus. It is the virus.
- Send Delta in.
Your bank is on the phone
to confirm the transfer of the funds.
She's carrying the...
Ramón, we should go.
You two, you're with me. All men in pursuit.
Repeat, Salazar has the virus.
Yes. It is very late, Sherry.
Why are you calling?
- How would you do this?
- We need to meet in person.
Give the chopper our coordinates. Send a
team down the path in case he doubles back.
Put the cylinder down!
Tony, Nina Myers is out there too.
Aired 18 years ago - Jan 27, 2004
Jack forces Nina to work with him in order to get the virus from Amador.
Palmer meets with Sherry and convinces her to help him deal with Milliken.
Chase remains in Mexico to help with the capture of the virus.
Ramon and Hector quarrel when Hector wants to pull out of the deal.
- That's between you and me, Alan.
- Fine. Step down and it all goes away.
I don't wanna go to war with you, Alan.
I know we're hoping for success,
but we have to anticipate failure.
And you get to keep breathing.
Hector. She's dead.
CTU hasn't sent anyone down here
to find him?
But, Hector, we still have business to do.
- Ramón, it's Jack.
And I have you to thank for that.
For some reason Claudia was with him.
She ended up dead.
And I've always known
you were too smart to ask.
- That's good enough. Give it to me.
- I'm not finished.
- Shall I contact the Delta teams?
- Put them on alert.
I don't think your being here is a good idea.
Hm. You know, if I do that,
the only way out of this is if you resign.
but you're gonna have to
put your feelings aside till all this is over.
- Who is this?
- Patrick in Com One.
The funds are in that account,
ready to be transferred?
With all due respect, Adam was right.
Once he understands what kind of threat
this virus poses, he should ease up.
- Come on, Alan, it's over.
It's something that Alan wants to keep buried.
- It doesn't feel right.
- We don't have a choice.
- I still haven't signed off on this.
- You do what I tell you to do.
- Your men are mobilizing.
- They will be 3km from the strike zone.
Jack and Nina are meeting Amador
in 53 minutes in a place called Posta Mita.
We have to use digitally enhanced audio
coverage. Chloe is the best we have at that.
- How long will it take your men to get there?
- 90 seconds.
Aired 18 years ago - Jan 13, 2004
Claudia manages to free Chase from his captors, but she pays a high price for her efforts.
Wayne turns to Julia, while Palmer calls on Sherry for help against Milliken.
Jack and Ramon make plans to get to Nina, in the hopes of intercepting the virus.
Chloe's work at CTU is disrupted when she is forced to take care of her baby.
Some woman name Nina Myers.
- You have him?
- Yes, we have him.
Kim. We found your father.
- Don't play games with me.
- Don't play games with me.
He's a good boy.
Don't scare him like that.
We have the phone number
of the seller, a Michael Amador.
- Does Kim know about it?
- No. I'd like to keep it that way for now.
- I know that. I just felt...
- I know what you felt!
Oh, for God's sake.
All right, OK.
Tell me, this will be all over.
Are all agencies up to speed?
You can't lose this debate and fail to pass
For revenge, he'll kill a piece of legislation
that's good for this country.
Hi, baby girl.
They've located Amador on a highway seven
miles north of Palo Verde, moving west.
Pull wires, whatever.
Then get Sergio ready and keep him quiet.
- Do you think of me?
- Don't do this.
Come back to me.
- He's a stubborn one, isn't he?
- We can handle him.
There's no rule because it's common sense.
- I'm not letting you out of my sight.
- Ramón, I am trained to do this.
The hoops are here to protect us, Nina.
Just wait here for my call.
We're 15 miles east of the Salazars' camp.
You should be able to lock onto this cell.
- How much more?
- What is this?
- Well, you're wrong.
- You're not the type of guy to sell out.
I killed your wife. What's gonna keep you
from killing me the first chance you get?
If Milliken wants to play dirty,
we'll have to lower ourselves to his level.
Aired 18 years ago - Jan 06, 2004
Palmer clears Anne's name with the press, but he finds that he is facing a new problem when his biggest campaign contributer reveals a startling secret about Wayne.
Kim and Michelle worry about Tony's mental ability when he continues to make
Jack and the Salazars meet with Amador, but the deal turns sour when Nina Myers appears on the scene and competes for the virus.
- She didn't deserve this.
- Mr President...
I'm a third of the way through the spectrum,
but so far no luck.
All right, good. Call me if anything changes.
The money's ready.
- Where's Hector?
- He's busy.
But you broke Ramón out of prison.
Claudia, I have nothing to gain
from telling you this if it's not the truth.
Is he as tough as you?
You don't have to be sarcastic with me.
This is someone I care about.
Eight minutes shot to hell on an invalid code.
I know you're busy. After all,
you are the President of the United States.
His tracking beacon went dead
27 minutes ago.
Otherwise, the two of you and Jack,
assuming he's still alive,
I had nothing to do with it.
We have a wide perimeter
and we're monitoring every frequency.
I don't understand.
You were supportive of Wayne.
I just found out recently.
- I trust him.
- I don't. Neither should you. He's dishonest.
You let me know if you change your mind.
I don't know if he's well enough to do his job.
Don't give up. I'll figure out a way, all right?
Who is she?
- Like what?
- Key information. Format codes.
- You need to make it happen.
- We're working on it, sir.
You'll leave only if I decide
it's the right thing to do, not Alan Milliken.
What's going on?
On the left side
was a C-TAN schematic of the country,
I put them in the shared volume, on time.
Are you ready with your bids?
Excellent. We'll be waiting for your call.
Aired 18 years ago - Dec 16, 2003
Palmer and Chappelle view a message from Jack, explaining his undercover work with the Salazars. Meanwhile, Hector tries to convince Ramon that they should deal with Bauer so that they can get their hands on the virus.
Jack has a private moment
with Claudia and she blasts him for leaving her behind when he arrested Ramon.
Chase arrives in Mexico, but is captured by Hector's men. Ramon devises a way for Jack to prove his loyalty to them.
Anne manages to clear Palmer's name, but she breaks off her relationship with him.
in order to achieve a more important goal.
Mr President, I'm sorry for deceiving you,
but I assure you it was a benign deception,
- We were trying to protect you, sir.
- I know what you were trying to do.
I don't like decisions
being taken out of my hands.
Bauer found out about
a virus coming on the market.
I'm supposed to call their representative,
a man named Michael Amador, in the hour.
What did I get for it? A pat on the back.
In the end, a demotion. And a heroin habit.
- Are you crazy?
- You are crazy for trusting him.
All right, let's get back to work.
- I know.
- Maybe I can get ahold of him.
You betrayed Hector and Ramón, betrayed
me. And now you betray your own people.
You need a fix, don't you?
There's plenty here, Jack.
Miguel, he's acting on his own authority.
Tell Gutierrez that he's armed and dangerous.
Run a topographical overlay. Find the most
likely landing area besides the airfield.
Thanks for coming.
- No. It's for self-defence.
- Don't lie to me.
And that means something.
That means you can start again.
Alternate landing sites
that Chase might use instead of the airstrip.
I trust you with my life.
- Hello, Anne.
I'll be in the clear, and hopefully it puts
an end to the negative fallout for you as well.
Listen, I don't mean to sound callous,
but what was she doing with him?
So, if we go through with this,
what happens afterwards?
Out of respect for my little brother,
I am willing to play this out a little longer.
- Tony. It's Rafael from Las Nieves.
- Patch it over here.
- Who the hell are you?
- My name is Rafael Gutierrez.
I'm being pursued.
I'm sorry about Ted. I really am.
I don't know how to say this,
except to just say it.
You need someone
who can stand beside you.
- You know I can't tell you that.
- OK. Then where do you wanna meet?
Shut up! If he is here, others will
be here soon. We gotta get outta here.
Aired 18 years ago - Dec 09, 2003
Ramon holds Jack hostage as he flies to Mexico. Ramon plans to kill Jack, but Jack manages to hold him at bay until the plane lands. Ramon then learns that Jack and Hector are working together to break him out of prison.
Gael is captured while
trying to escape from CTU. Chappelle interrogates Gael but is interrupted by Tony, who claims that Gael is part of a bigger plan.
Anne is given a chance to clear Palmer's name, while Chase heads for Mexico to rescue Jack.
Tony's out of surgery. I'm trying
to head over there in a few minutes.
Why aren't you
in the teleconference room?
Kyle Singer, who was being
held by Salazar's people,
- I assume he's coming here.
- Don't assume anything.
Come on. The girls. Sandra is waiting.
- Chase, I want you back here now.
Gael, I had Adam transfer
all my directories over to your system.
- What are you doing?
- Overriding the access code.
I still can't believe Gael could be
a traitor. Has he said anything?
Sooner or later, you're going
to tell me what you know.
I went to prison because of his betrayal.
Yeah. Got drunk one time,
threw some guy off a plane.
but the allegation against Anne
will be a lot harder to handle.
They don't want you being involved
with someone else who's not trustworthy.
- Now everything's all right.
- I called because I wanna make it right.
Do you understand me?
- Get back or I'll kill him! Get back!
- Shoot him, Tomás! Shoot him!
Danny, OK. Hey, man, back up.
Rápido, rápido. Get in the car.
Adam, bring me a tracking node now.
Now! Hector Salazar's calling!
Busy. I don't have a lot of time.
I just wanna keep an eye on him,
make sure he stays stable.
- Gael's been working for the Salazars.
- How do you know that?
These are the bank transfers
that he made from his account in Bogotá.
- Not quite.
- What else?
There, I said it.
I know what this is about. I have to go dark.
There's no time to argue about it. Just do this.
Oh, I got it. You're gonna drop me off,
turn the plane around.
- You too, Ryan.
Aired 18 years ago - Dec 02, 2003
Jack and Ramon struggle to evade the authorities, while Palmer must shut the debate down because of the prison break.
Kim accidentally stumbles on to Gael's secret communications, but she isn't able to warn Michelle in time.
The Singer family learns a startling piece of news about Kyle's health.
Send the department heads to the conference
area. I want everyone on the same page.
I don't know. Everything came in right
after that, so no one's had time to process.
Jack's not giving us any options.
He's on a suicide mission either way.
Bauer is now a criminal
in his own country for doing this.
Our mandate does not bend to
accommodate personal relationships.
to Shawnda Brown of Biloxi,
to Kendall Taylor of Tampa,
We have him in our sights
but can't communicate.
Economic experts predict that those
jobs will be regained and more will be created.
Are you prepared to authorize this?
I need this room clear.
Hey, where you going?
Where you going?
Yeah, they're on their way.
We still haven't gotten any indication
as to the nature of this national emergency.
Jack Bauer sacrificed everything
to prevent that attack.
- Ryan Chappelle.
- This is President Palmer.
- Any second now, Chase.
- I need to get through to him before he lands.
Please, just give me some idea.
Now, I never told you this,
There's one. In the alley just off
Sixth Street. Southwest corner.
- Plans of the subways.
- Copy them to our other agents.
Hopefully they'll be picked up
I'm sorry. You're gonna have to let him go.
- This is Jack Bauer. I've got Salazar.
You really are the best, Jack.
- it'll take a few minutes.
- Yeah, call me back with confirmation.
- See you in a bit.
We had to make some fast choices,
and I couldn't do that while I was on stage.
That's my lady.
- Nicole. Chappelle.
Aired 18 years ago - Nov 25, 2003
Jack's efforts to break Ramon out of prison go awry when they are captured by a group of inmates during the riot.
Chloe unwittingly stumbles on to Jack's drug problem and she is forced to reveal his secret to Kim and Michelle.
Palmer begins his debate with Keeler, while Kyle prepares to sacrifice himself to save Linda.
Aired 18 years ago - Nov 18, 2003
Michelle is torn by personal and professional obligations when she must take charge of CTU after Tony is wounded.
Kyle and Linda are captured by Hector's men.
Jack and Palmer have a secret conversation, leading Jack to take drastic action in the
face of the Salazars' threat. But Jack's plans are complicated when Chase gets in the way.
Anne pushes Palmer back on to moral ground in the face of her ex husband's blackmail scheme.
Fine. That's all I needed to know.
Provide him with a full-spectrum bandwidth
radio adjusted to frequency XQ2137.
- On Vermont?
- Yeah, go there now. I'll be there in a second.
- Can I talk to him?
- No, we've medicated him.
I decided, Wayne.
I've also been told you might be able
to pre-empt that demand.
More would die in the long run
if I release Salazar.
I just gotta get outta town for a second,
figure this whole thing out.
Man, this whole thing is so surreal, Linda.
- Lower it to what?
- Between 60 and 90 thousand.
as opposed to a capitulation
to terrorist demands.
The damage to this country, sir,
would be catastrophic.
I'm sorry, but that's confidential.
It's government business.
Is there any way to know how he's doing?
- What are they waiting for?
- I'll let you know as soon as I hear anything.
That is what power feels like, Sergio.
It feels like a gun.
- Your boy needs to become a man.
- No, you're not his father.
Hey, what is this?
I have drawn the line.
We're just standing on different sides.
- Adam and Chloe stay at their posts.
- What about yours?
Kim, this has priority clearance.
No one at CTU's supposed to know.
- OK, good. Let me speak to Chase.
She's got a dozen IT people on that right now.
- Warden. I need to see Salazar.
- I've got a lot going on right now.
I need to go one-on-one with him. Right now.
You'll be with your brother in the next
couple of hours. Now grab his feet.
How are you gonna feel, Anne,
if David loses this election because of you?
The warden wants to see you first.
He'll be here in a minute.
Look, I know about the terrorist threat.
Agent Edmunds told me.
Aired 18 years ago - Nov 11, 2003
Jack and Hector both search for Kyle, while Chase finds himself out of action at CTU.
Wayne and Palmer argue over the implications of Anne's past, while Ramon takes out one of his opponents in a surprise move.
Tony leads an operation to get Kyle, but tragedy strikes when Salazar's man gets there first.
Tony's shifting resources to help Jack
in the field. He's closing in on the virus.
- Like it was before.
- Things have changed, Hector.
Tim and I, we went down
to the track the other day.
- Don't walk away!
- You should be thanking me!
LAPD's not trained to handle a hot zone.
Jack's going in with Health Services.
- Maybe he was telling the truth.
- Come on, Helen. Where are you going?
Stop it! Stop it, both of you!
- You're not blaming me, are you?
- All I'm saying is we shouldn't have told him.
Aren't there laws in this country
for cruel and unusual punishment?
- He says he's ready to talk.
Anne is no felon.
Then start talking because
you used up my patience an hour ago.
Your son will be returned to you now.
Tony! The virus is out.
I repeat, the virus is out.
He's bringing your ex-husband
into this debate.
- I don't know what to say except he's a liar.
- It's your word against his.
They evacuated and sealed off
the building and quarantined the Singers.
- Have you set up a perimeter?
- We're doing all we can.
Atmospheric and surface analysis
also came up negative
Salazar has no power
if he's already infectious.
I was thinking I could pay 'em.
You know, just to keep them off my back.
All right, Stan, I'll make sure
you're kept in the loop.
I can't keep it from her.
We have three hours to find him
before he becomes contagious.
- Yes. You know it's true.
I need you to trust me
on something I'm about to tell you.
One minute you tell me that you love me and
the next you're selling me out to some cops.
Thank you very much. We'll notify you
when we have him in custody.
- What is that supposed to mean?
- Nothing. It's OK. Forget it, Kim.
- I'm not so sure.
- Then turn me in!
Aired 18 years ago - Nov 04, 2003
Jack and Chase quarrel over Chase's relationship with Kim. Meanwhile, they learn of a lead to the possible whereabouts of the virus after rading a crackhouse.
Linda breaks up with Kyle when she learns that he is planning to make a drug
Wayne approaches Palmer with information about his girlfriend that could damage his chances for reelection, while a CTU employee is not what he seems.
It was infected with a type III
pneumonic virus, deliberately introduced.
- Thank you.
I've been tapering off. OK?
Now it's time to stop.
That his daughter's
found someone she loves?
- You all right?
- Yeah. Why? What's going on?
OK. What's up?
Someone thinks they're selling coke,
but they're handling the virus.
We don't have an hour to waste, do we?
Put transmitters on Jack and Chase.
We'll have to wait till we get there
to see the setup.
Give CTU carte blanche.
Whatever they need, make sure they get it.
and respond when we have more information.
I won't argue with you there. Your
research staff outnumbers mine three to one.
And I almost lost Kim, too.
I'm not gonna let that happen again.
What the hell is Division doing
You better start thinking about
what we're going to do when we get there.
No, I haven't found you a new lawyer.
So there's nothing to report to the president?
that's something different.
- What exactly do you mean by playbook?
- His entire prep for tonight's debate.
You are not in the private sector any more.
Can I ask you a question
about you and Tony?
- Let me know when you finish those panels.
He's got some cojones, I'll give him that.
He's not happy with how I live my life.
He says it would take too long
to wire them up.
Probably 30 people.
Spread out on all floors.
- Don't even think about it!
- I'm clean! You've got nothing on me!
Corretja was one of
Salazar's mid-level distributors.
Don, don't do this. Please.
I'm gonna have it in a couple of days.
Can I have everybody's attention, please?
I'm not dealing 'em. It's a stupid delivery. It's
quick money which my folks need right now.
if you think there's a remote possibility
that this thing is for real,
He requests that you come see him.
If that kid's got a bag of cocaine that's
got the virus in it and he doesn't know it,
Aired 18 years ago - Oct 28, 2003
Three years have passed since the events of Day Two. A van deposits a dead body outside the LA Health Unit. The body is infected with a deadly virus. Tony, now in charge of CTU, learns that this is a blackmail tactic to get the US government to
release a drug lord, Ramon Salazar, whom Jack has just brought down, before Salazar's brother releases the virus into LA.
Jack and his new partner, Chase Edmunds, prepare to sign a deal with Salazar at the prison. Salazar delivers a mysterious warning to Jack before killing his lawyer.
Palmer is alive and well, and has returned to LA for the first time since the attack three years ago. He is running for re-election and is preparing for an important debate with a rival senator. He is accompanied by his brother, who happens to be his chief of staff and his doctor, who also happens to be his girlfriend.
A young boy, Kyle Singer, is seen examining a large, mysterious bag of white powder. He plans to deliver it to some dealers later that day, but he is being watched by Salazar's men.
Kim now works at CTU and has been dating Chase for three months. Kim wants to tell her father, but Jack has a mysterious health problem that may make things more complicated.
- What kind of changes are we talking about?
- They're not deal breakers.
I understand. But if you give Salazar
everything he asks for, he's gonna want more.
So I guess we are in the same boat.
Been a go-to guy, as they like to say here
in the States. But I think they're on to you.
They're waiting for
your resource assessment.
- Relax, Michelle, you're gonna get the job.
- You're not going to Langley without me.
Initiate a level one setting protocol.
A dead body infected with the Cordilla virus
was left at Health Services.
- Were you uneasy about coming back?
- Not at all.
- Then when?
- Call me. Right now we gotta get to CTU.
You know, you never answered me before.
About how you're doing.
- Here's my access code.
- I'll get right on it.
- Where are you in the capability search?
- It's gonna be another 15 minutes.
- Today might not be the best day.
- Chase, no day is a good day.
So tell me, if someone were gonna try to
release this virus into the general population,
Why? What's so important
that you can't take me?
I spend the first hour in the weight room.
- Mr President.
- All right. Let's break for a minute.
But when you get back to DC, I want you to
have a complete physical. Doctor's orders.
I mean, come on, man,
you're about to fire Chloe for no reason.
In order to plug any possible security
breaches, we'll do date checks from now on.
Complete waste of time.
This is a man without vulnerability.
I pay him three times over.
He can perform an extra task or two.
So, what's the big secret?
We're about to get evicted from this crappy
apartment. Is that good enough for you?
All we know is what he said. They want
Salazar or they're gonna release the virus.
- Yes, Anne?
- I want you to start taking these.
- What are you trying to do, Jack?
- Same as you. Solve this problem.
All I'm trying to say
is that I'm here for you.