24

S5 E13
Status
Ended
Network
FOX
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 5  "Day 5: 7:00 P.M. - 8:00 P.M."  5x13

Aired 18 years ago - Mar 13, 2006

Jack and Lynn must take action when they discover that the nerve gas is breaking through the protective seals that are keeping the CTU survivors alive. Chloe wrestles with her grief over Edgar's death, while Tony contemplates revenge against Henderson. Martha bolster's Logan's spirit as he wavers under more political pressure from Gardner.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 1
- You can tell if you pull up a grid. - What about CTU's response plan?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 2
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 3
The only thing I'm gonna ask you to do is sit in this chair and collect your breath.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 4
How could you not report it?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 5
- Buchanan. - It's Jack. The grid's up.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 6
Doctor Besson?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 7
- Tony, please, don't kill him. - Move aside.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 8
I lost Teri the exact same way, to one of our own.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 9
Agent Burke, please continue. When Henderson starts talking,
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 10
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 11
- How soon can you do that? - Within the hour.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 12
If we can keep the people off the streets, safe from another public attack?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 13
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 14
You're not helping her. You're just making things worse.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 15
But before I met Barry, I didn't want to live. Do you understand that?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 16
- 15 minutes, 20 at the most. - And then what?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 17
He's insisted. And the president gave him the go-ahead.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 18
Hal's the vice president. I'm just the Chief of Staff.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 19
I'm not gonna pull any punches. CRTwill not be here in time to help us.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 20
Even if the seals leak, CRT could get here in time.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 21
What? He can't go through a contaminated area.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 22
Jack, it's time. Go now.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 23
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 24
It's not gonna leak, Chloe.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 25
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 26
What's with you and the breathing? Is that your solution to everything?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 27
There's a program running on the AC control, but there's a security grate behind the vent.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 28
We found a computer interrupt in the AC control.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 29
You can hold your breath long enough to fix the problem, but we can't airlock you.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 30
We have to do this.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 31
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 32
I'm sorry about you and Chase. It must have been really painful.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 33
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 34
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 35
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 36
The seals are holding.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 37
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 38
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 39
- My team is gone. How am I gonna do that? - Only work on his files.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 40
you and I just to be able to spend time together.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 41
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 42
I would be glad to hear them.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 43
He is not the president. You are.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 44
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 45
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 46
I wish I knew exactly what it is you did. I might be able to help.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 47
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 48
It's a building with workers who will report to us.
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 49
Take her outside of this city. Don't make any stops. You understand?
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 50
- Dammit, Tony, just wait until I get there. - No. I'm done waiting.

Or scroll and see one by one:

Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 2 #2 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 3
The only thing I'm gonna ask you to do is sit in this chair and collect your breath.
#3
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 4
How could you not report it?
#4
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 5
- Buchanan. - It's Jack. The grid's up.
#5
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 6
Doctor Besson?
#6
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 7
- Tony, please, don't kill him. - Move aside.
#7
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 8
I lost Teri the exact same way, to one of our own.
#8
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 9
Agent Burke, please continue. When Henderson starts talking,
#9
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 10 #10 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 11
- How soon can you do that? - Within the hour.
#11
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 12
If we can keep the people off the streets, safe from another public attack?
#12
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 13 #13 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 14
You're not helping her. You're just making things worse.
#14
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 15
But before I met Barry, I didn't want to live. Do you understand that?
#15
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 16
- 15 minutes, 20 at the most. - And then what?
#16
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 17
He's insisted. And the president gave him the go-ahead.
#17
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 18
Hal's the vice president. I'm just the Chief of Staff.
#18
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 19
I'm not gonna pull any punches. CRTwill not be here in time to help us.
#19
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 20
Even if the seals leak, CRT could get here in time.
#20
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 21
What? He can't go through a contaminated area.
#21
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 22
Jack, it's time. Go now.
#22
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 23 #23 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 24
It's not gonna leak, Chloe.
#24
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 25 #25 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 26
What's with you and the breathing? Is that your solution to everything?
#26
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 27
There's a program running on the AC control, but there's a security grate behind the vent.
#27
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 28
We found a computer interrupt in the AC control.
#28
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 29
You can hold your breath long enough to fix the problem, but we can't airlock you.
#29
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 30
We have to do this.
#30
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 31 #31 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 32
I'm sorry about you and Chase. It must have been really painful.
#32
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 33 #33 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 34 #34 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 35 #35 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 36
The seals are holding.
#36
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 37 #37 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 38 #38 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 39
- My team is gone. How am I gonna do that? - Only work on his files.
#39
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 40
you and I just to be able to spend time together.
#40
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 41 #41 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 42
I would be glad to hear them.
#42
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 43
He is not the president. You are.
#43
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 44 #44 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 45 #45 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 46
I wish I knew exactly what it is you did. I might be able to help.
#46
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 47 #47 Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 48
It's a building with workers who will report to us.
#48
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 49
Take her outside of this city. Don't make any stops. You understand?
#49
Recap of 24 Season 5 Episode 13 (S05E13) - 50
- Dammit, Tony, just wait until I get there. - No. I'm done waiting.
#50