No Activity (US)

Leon throws himself a retirement party but Cullen and Tolbeck are wary of his intentions. Clint confronts Janice about her hatred for the BopBot, but the conversation quickly turns into a rehash of their romantic past.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

and is scared of the future. True?

#2

He was a bit of a prankster.

#3

Why don't we talk about what this really is about, shall we?

#4

This is about you failing to adapt to the BopBots.

#5

I love it.

#6

Welcome.

#7

My internal shelf.

#8

- Yeah. Yeah. - Nice.

#9

- I'm gonna be pissed, okay? - I would never.

#10

The only game I'm interested in, Officers...

#11

Understand?

#12

Is that snow, or is that...

#13 #14

Yaya.

#15

Are you going to answer it?

#16

Yes.

#17

- Oh, you're-you're leaving? - We should,

#18

- I'll walk you out. - No, no. You don't need to.

#19

They have a boom box.

#20 #21

It wasn't until that first boarding call

#22

- Huh, that sounds like me. - So I flew to Lima,

#23

So much more playful than I imagined.

#24

I guess eventually his resilience rubbed off on me.

#25

I never even got to say goodbye.

#26

Uh, it was just a real bummer, you know, but, uh, wait...

#27

and trust me, there's no judgment here.

#28 #29

- That's $75 each. - I didn't bring my wallet.

#30

You know? Hey, who wants a little nose candy?

#31

They're just busy.

#32

Or maybe love your fucking baby, you know?

#33

So you do, and it is twice as good.

#34

It has to." So, against all advice,

#35

- I won't, but you guys... - Yes, you will.

#36

- Fine. - Did he drag you over the coals?

#37

I chickened out. I didn't know.

#38

Janice, I forgive you.

#39

So there's a two-drink minimum, right?

#40

Dark little room with that one light

#41

before you came in with the, um,

#42

- Is there any gluten in that? - No.

#43

for $54 for several whiskies.

#44

falsifying police records, and extortion.

#45

I'm also sorry that we crossed out

#46

of naughty Japanese schoolgirls.

#47

- It's hard being a cop sometimes. - Hey, tell me about it.

#48

And you're right. I'm just... lonely.

#49

but it feels kind of weird just sitting here watching.

#50