Cullen is partnered with his girlfriend, Lieutenant Sophie Beyers , but as they exchange gifts to celebrate their 3 months minus 9 days anniversary, their close proximity may prove to be too much. Gary is on the run and needs to figure out what to do with Yaya. Fatima finds her voice and stands up to Janice.
Disgraced and behind bars, former detective Josh Haldeman is interrogated by Agent Kasprowicz. Back at Dispatch, Clint and the BopBots have successfully infiltrated the department and everyone's job may be on the line. On a stakeout, Cullen is stuck with a less than enthused new partner.
Leon throws himself a retirement party but Cullen and Tolbeck are wary of his intentions. Clint confronts Janice about her hatred for the BopBot, but the conversation quickly turns into a rehash of their romantic past.
As Cullen and Tolbeck prepare to give Doris’ family the news that she is finito, they get a surprise visit from FBI agent Dustin Kasprowicz.
Cullen tries to set boundaries as a worse-for-wear Brock comes to terms with his new reality. Meanwhile, Janice’s frustration with the invasion of BopBot intensifies and Chief and Gary need to rectify a huge mistake.
Cullen is tasked with helping Officer Charles Brock extradite a key witness in the Las Hormigas Cartel investigation but all hell breaks loose at 30,000 feet.
While staking out the red-light district of San Diego, the recently demoted Cullen and Tolbeck spot some suspicious activity.