Powerless

When the team loses a client due to Van's incompetence, Emily seeks to clinch a deal with the people of Atlantis. Because of his massive screw up, Van's father takes notice and sets him on a patch to redeem himself. Meanwhile, new employee Alex starts at the office and Teddy and Ron are convinced he is a superhero.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

[kids cheering]

#2

Let's run this one more time.

#3

It is insulting.

#4

- This is Royce Kane. - Nice to meet you.

#5

Okay, so last year, flaws in our safety grate

#6

Oh... now, well, it sounds like somebody dropped the ball.

#7

Normally, I'd let it go because our families are close,

#8

♪ ♪

#9

Thank you.

#10

Van, your father's helicopter just landed on the roof.

#11

Well, thank you, Bill and Melinda Gates.

#12 #13

They christened their yacht with Korbel.

#14

Oh, no.

#15

You wanted to see me?

#16

My dad always said, "Buy your mistress the same perfume as your wife."

#17

I mean, I only execute your vision, right?

#18

But how will I know I'm "da boss" if I don't have "da mug"?

#19

by being afraid of hard work.

#20

Fine, I'll do it.

#21

then he should be able to catch...

#22

♪ But not into his heart ♪

#23

I didn't know when to call though,

#24

to all of Atlantis.

#25

♪ ♪

#26

Emily, underwater people do not like language

#27

You've given us a lot to think about.

#28

You celebrate Sinking Day?

#29

with A-to-the-Q. [laughs]

#30

[laughs]

#31

we're going to lose the deal.

#32

after we wow them with this party.

#33

Yeah, that's right.

#34

because you won't shut the hell up about it!

#35

[shouts] P-sst!

#36

For instance, at 12:06 p.m.,

#37

Operation Fake Lady Getting Mugged into effect.

#38

No-no-no-no, this is getting out of hand.

#39

at that footage of Alex changing.

#40

- What do you think? - This is nothing like

#41

our most valuable ally, and trusted friend.

#42

Aha, friends!

#43

There are only four bottles of this in the world.

#44

perfume for your wife,

#45 #46

Well, what do you say we go sign the biggest client

#47

♪ ♪

#48

Van?

#49

Did you drive her to suicide with these stories?

#50