Bates Motel

Norman Bates comes home.

He also took our office manager, Regina,

What, so... so that means, you know,

Look, I don't know what's going on,

And believe me, I got ideas.

I'm right here.

And we're gonna be really, really happy.

You are so smart to have thought of this."

This is crazy, mom.

We grow 22 strains of Artisanal Cannabis.

Oh, I, uh, I just... I fell down the steps.

at the University of Washington for a semester,

You guys need to get some energy out.

He's not dangerous to me.

Uh, did my brother Norman check you in here?

Hey, thank you.

Dylan.

It's all fine, Dylan.

And you need to turn yourself in,

Well, if you believe hard enough,

Norman's legal problems worsen; Emma takes care of family business as Dylan finds himself caught between his past and his future; Romero begins his plan for revenge.

She was murdered.

This place probably hadn't been dusted since the mother died.

It belongs to a... Audrey Decody.

I agree with your approach.

She hated me the moment she met me.

Look... your brother says

that we have you evaluated now.

We'll take it one step at a time, okay?

Love you. Bye.

I am very sorry for the loss of your mother, Emma.

Lethal injection.

belonged in a mental institution.

Can you repeat the address?

Did you do Norma Bates' funeral?

Your Fury?

OWNER OF BATES MOTEL ARRESTED FOR MURDER

They can't make as many judgments about the back of your head.

Would counsel please identify themselves?

You are entitled to a preliminary hearing

And Ms. Ellis died of strangulation.

And Audrey Ellis was the mother-in-law

Are you?

I want him dead. I want to do it myself.

Emma?

Can I help you?

I think you did too, Norman.

I am sorry about your mother, Emma.

Mother uses tough love to protect Norman; Sheriff Greene opens a murder investigation; Dylan gets help for his brother.

You have to let me help you, okay?

Possibly...

Her body was too decomposed to I.D., but we're working on it.

I know you can't help it.

outside the family before.

I mean, it... you know, she... she was never a good mother, so it's...

He's... he's crazy. He's not...

I'm all arms and legs, and this is a pretty small space, Sheriff.

So you're requesting a lawyer now?

- You can't do that. - Against you in a court of law.

No, no... Norman.

business with the motel owner.

Ha!

Julia Ramos, your brother hired me on retainer.

We can and we will present it as a psychotic episode, but...

I miss you guys.

You're under no obligation to do this, okay?

what was happening, she... showed up enraged.

because of what she'd done.

she was just so fragile, Sheriff.

that I was too naive about beautiful women.

We have no evidence to suggest that your husband's dead,

He bought paint and...

I-I just thought you should know.

you can come back, keep me company.

It's... stupid.

Oh, really? I would.

So what the hell are you doin' here?

Norman and Mother are brought together as trouble looms large; Romero convalesces with the aid of an old friend; Dylan returns home.

*BATES MOTEL* Season 05 Episode 07 "Inseparable"

they are either going to kill you

♪♪

I do.

Look, if you ever feel overwhelmed,

Yeah, I thought I heard someone.

And one was Jim Blackwell's.

♪♪

♪♪

It... everything is just such a blur.

♪♪

♪♪

[somber music]

♪♪

♪♪

Okay.

And, um, and we have a baby.

Every day is a small century.

Whe... when did you stop seeing him?

The only thing is that

♪♪

in this shitty town who was decent.

What... why... how long have you been here?

Don't get me wrong, I love Dylan.

but that's why he needs the meds.

Oh.

Wait, what... what do you mean?

I don't know them that well.

No, we cannot talk about this after.

You know, just... just so they could, uh,

♪♪

♪♪

A special guest checks into the motel; Dylan grapples with devastating news; Sam and Madeleine's marriage reaches a crossroads.

Thank you. That's very sweet of you.

Well, I hope you brought a change of clothes.

Oh. Let me get your bags.

like the mad hatter.

So... maybe it's time for something different.

What?

She got sick, and she just died.

It's hard to be lonely.

I know that.

No.

Are you still here?

from the registry?

I'm not stupid.

I... was shut down.

Okay, well-well-well, I do want to discuss it, okay?

Norman?

Norman, stop it. Look at me.

Uhm!

the hell I've been living in,

Things that you couldn't stand to feel

Norman tries to piece together Mother's movements; in Seattle, Dylan and Emma confront an ugly truth; Sam's girlfriend, Marion, makes an impulsive decision with far-reaching consequences.

I'd like you to come down to the station.

Well, as far as I know, Alex Romero had

I understand there was an altercation

24 hours before he escaped?

Maybe closure of some sort, but it was a deeply

Well, I have an idea, sweet girl.

Do you need a lift? I can pick you up.

to have some human companionship and attention?

But I do think that you should talk to your husband

You don't belong in a place like that, Marion.

Excuse me, I get bad migraines.

I'm sorry.

Madeleine, I was just...

I think you might have the keys behind the bar.

and I think it's safe to assume that this is not

Would you at least consider a raise?

They haven't called me for a refill in a year and a half.

Leave me a message. I'll get right back to you.

Your coat's hanging out of the trunk, Ms. Crane.

Hey, I can't really talk right now.

It's cheap, and, you know, I'm not supposed to have guests.

Okay.

Things happen around him.

I... I think that Norman was trying to protect her,

Sometimes I see Mother when she's not really there.

Norman discovers who he can rely on as he attempts to protect his secrets; Romero struggles to find safety.

Hey, hold... no.

White pine bay sheriff's station.

The way that I think it should, mother.

Written down on a piece of paper at his place.

I just don't... I just don't like him.

No, there's nothing in these structures

It was the new sheriff.

Supposedly on your behalf.

Are you okay?

But I was just about to donate a bunch of my mother's dresses,

Let me just clear my calendar.

Yeah.

Till you find what you're looking for.

And you said that you found a piece of paper.

The car is deep in here somewhere.

Near our property, mother?

And I wanted to run off with romero.

Mother?

I won't.

No, no, I never said that, chick.

Yeah, I figured you were here for something.

Well, that seems like an unnecessarily elaborate way.

We've been on the opposite side of what a good idea is lately.

Are you sure?

'cause sam's always gone so much.

Norman helps Chick with a project; Romero makes his move; an apologetic Madeleine reaches out to Norman.

I can only imagine.

Good night.

- Doug. - Hey.

Yeah, I'm sure it's hard on you too.

I'm gonna hang out here. Keep an eye on you.

Not for any of it.

60-something percent at the line.

Back up. Back up.

Hey!

Don't you run from me, you crazy bitch!

And Norma... Norma... Norma's...

and you can flag somebody down when you get there, okay?

I just want to talk, actually.

Can you give me some details?

And no food. No bathroom.

Norman.

She was somewhere.

What do you... what... what do you say?

I could watch over things during blackouts.

My name's Madeleine Loomis. Is he in?

So, um, why... why don't we just head on down to the office?

Hey, it's okay.

Maybe we've just grown apart.

Just look.

Norman, I want to talk to you!

and do something?

I think Norman doesn't even know.

He's your son.

Okay.

Hey, I'm just gonna... I'm gonna close the door.

I carried him upstairs and put him in bed.

Most people like to think that old technology is useless.

I need you to do something for me.

He is dangerous, and he knows too much now,

Norman's date doesn't go as planned; Romero's frustrations reach a boiling point; Chick brings Norman a gift.

♪ ♪

(SCOFFS)

but I-I just don't think it's in anyone's best interest.

♪ ♪

♪ ♪

♪ Don't know about a science book ♪

♪ ♪

to the meeting, but I can fill you in

I've gotten to know this nice girl, Joanne.

♪ ♪

♪ ♪

Uh, maybe I need to talk to my lawyer.

La chambre est bleu.

- Where were you really today? - The village.

(KNOCK AT DOOR)

I'm here. I brought these for you.

♪ ♪

I bring you these, uh, specimens...

(STAMMERS) Look, I...

It's working much better.

What are you talking about? No, she didn't.

Ah, Mr. Davidson.

Sam, you don't care much for her, do you?

Mother, are you smoking?

♪ ♪

♪ ♪

He said that the last thing this world needs

I know. We will.

He made some good money from it,

It was a while ago.

I mean, what if someone saw you in here?

- I looked. - Mother!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(SOFT ROCK MUSIC PLAYING)

Holy shit.

As the fifth and final season opens, Norman tries to keep up appearances despite a troubling discovery while Dylan and Emma receive a surprise guest.

Yes, I think maybe you can.

She was really very artistic

What's your name?

- Of course. - All righty.

and I don't know how I got it.

I heard you got the Pine Coast Ale account.

Yeah, she's ours.

I wrote nothing but positive things in my part of the report.

Uh, October 16th.

Okay.

Nothing.

No, not that I remember.

It's exactly the color I would've picked out.

40, 50, 60?

Let's see, for starters,

Stop saying you appreciate it!

It's... this... This is absurd.

Where's Caleb?

You have a small business. You should come.

like life had given me a second chance.

Truly.

Why not? It's not like you need it.

I know everything about you...

No, I don't, Mother. Let's just drop this.

I don't know, Norman! I don't know!