APB

After another fire hits one of the gang-run buildings, Murphy and Gideon find out that the cause is much worse than an act of gang retaliation. Meanwhile, Goss is unsure about Brandt's old service buddy, after he's accused of assaulting a customer at the bar where he's a bouncer. Goss seeks the truth and Gideon is faced with an important decision.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

We can't be here unless fire gives us the all-clear.

#2

we could use our cars to sniff it out.

#3

You'll look into it?

#4

I think the guy he was talking crap to did it,

#5

looking for fires and all we've found

#6

Squad, we got any idea which address it's coming from?

#7

(speaks Korean)

#8

You want me to explain the science or can I just let her check it out?

#9

Cobb and Reyes, but they're not that close.

#10 #11 #12 #13

got into it with her boyfriend.

#14

yeah, sounds fun.

#15

dress my little brother up in my old clothes.

#16 #17

Pricey condos and gated communities.

#18

Oh, how Scooby-Doo of you. What is it?

#19

There's always some kind of beef between us and the Hustlas,

#20

Andre, please, just hold off a day.

#21 #22

So I was able to use the footage from Murphy's body-cam,

#23

Man, I still haven't gotten over Jordan.

#24

Whoa, whoa, whoa, she's got a friend in personnel?

#25

(man and woman laugh, talk indistinctly)

#26

What? Never been to a KISS concert?

#27

have gotten into the heating and air conditioning business...

#28

But we do think that someone that works for you might be.

#29

so, s-should I just go, then?

#30

He was the Lakefront H-VAC supervisor for both buildings.

#31

Not while he's the subject of an active investigation.

#32

where he says he doesn't beat anyone up.

#33

I just finished with the board,

#34

Like rent-a-cops?

#35 #36

RADIO CALL-IN: ... The immigrants come in...

#37

How's the foot?

#38

Uh... he's coming out again.

#39

BRANDT: Put him down, Vic!

#40 #41 #42

You're under arrest, you son of a bitch.

#43

You're gonna blow up the fire?

#44

- Murph, you still with me? - MURPHY: Yeah, but...

#45 #46

Just got a little amped up.

#47

I'll see if he'll consider your service record.

#48 #49

Shoot, I'm late.

#50