Murder in the First

In this thrilling season finale, Terry and Hildy race to close one of their most complex cases. A new grisly murder hits close to home for the inspectors. Siletti learns his victory in court comes with a substantial price.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

Gangbangers, you know? Mm-hmm. Yeah, I do.

#2

I should have been here.

#3

Yeah.

#4

come on, Billy.

#5

Uh, it was recorded. We can compare audios.

#6

What?

#7

You can take it back if you want.

#8 #9 #10

Mm!

#11 #12

What's with the funeral music?

#13

- Excuse us. - Thanks.

#14

What about a license plate?

#15 #16 #17

He closed the case.

#18

Yes.

#19

You know I wasn't.

#20

of the voice identified as "unknown male" in green.

#21

Same keywords highlighted.

#22

Paul?

#23 #24 #25 #26 #27 #28

Will I have to take my clothes off?

#29 #30 #31 #32 #33 #34 #35

If the district attorney of San Francisco

#36

my moral responsibilities to him and his two children.

#37

I mean, there are bad guys,

#38 #39

I heard my mom say he'd started talking too much.

#40

But Maria, she thought it was love.

#41

Can and will be used against you.

#42

if you don't know that.

#43 #44

Yeah. You get the feeling that God drinks a lot of coffee.

#45

You think you understand, but you can't.

#46 #47

It's clean. I got all this planned.

#48

for believing the truth.

#49 #50