Crossing Lines

The former Russian secret agent Valentina Michailova murdered the Press officer of the right-wing of the Freedom Romanian Party with a garrote. Since her motives are very personal, the ICC have to hurry to catch the professional killer. Her next victim is Solbak, the head of the Party. Marco makes a new step in the investigation of his missing sister. MORE -LESS

how can I ever thank you?

- Fun crowd. - Yeah.

- Right. - So, whoever took him to bed

I'm sorry to disappoint you, but

Thank you very much.

But the girl he was with, wow.

Maybe you should go back and get her number.

I wonder what else she's got up her sleeve.

Mr. Solbak is waiting for me upstairs.

pull a couple of pages from Mein Kampf?

You know that if he is killed

And also an address in Budapest. It's the first new lead I've had in months.

When I get home, we can go and see him.

I'm sorry, but I've got a lot of work to do. I'm on a deadline.

That's seven opportunities for the assassin. Where's Costante?

A theory that will be proved by your death.

My message needs to be heard.

He has an interview with a journalist this afternoon,

The SWAT team are in position.

UNIVERSITY HOSPITAL - Berlin

You could have die today, when that woman shot at you, and,

Last know address: Prague.

And you said that Coga,

Everything points to her attempting the murder of

and even suggested that Mr. Ferras provoked his own murder.

Thank you. Thank you. Welcome my fellow Europeans.

depleting our coffers and burning our...

We've had enough!

Police!

Come on!

MUNICH CLARION FAILED MURDER ATTEMPT

When the locker room of a football team is bombarded, the research leads to a racist motive and exposes a dark secret of the profitable owner.

Miss Jensen did not make it,

Most articles she wrote were cultural feature pieces:

these are the ICC inspectors who phoned.

the story she was writing might give us a lead.

it prevents ventricular dysrhythmias.

Look at that. She even found our factory.

- one of them looks really odd. - Odd how?

Lea, would Doctor Nielsen have any reason to harm Freja?

_

I heard you're thinking about leaving the unit.

She wasn't talking about Goldfinger, but a pharmaceutical.

Yeah.

Nothing as far as we can see.

Michel, do you have a moment?

If you killed Freja Jensen,

Yes?

To get a check-up.

I've got a gun trained at your back.

he believed he was using generics.

Rudná.

with Doctor Nielsen to get information from him,

our team are on the way to arrest that man now.

or that they'd stopped seeing each other a month ago, but

I was afraid that

They will judge me in my country as a humanist.

The investigation on the death of key figures of a controversial hydro-electric project exposes the secret life of a contractor.

It's crude, but effective at this range.

Two white men dead as well.

Go home. Get some rest.

But these... ultras,

I'm used to it.

Arshad gave me my dream.

Any budding Lewandowskis?

I left because of a...

Because fucking Arshad told me

that club was my life.

the bomb was found in Konare's locker,

- What about the others? - He'll do.

The same black glass surgeons pulled out of the victims.

- Forward to Carine's address. - Yeah.

- Oh. - Uh, I... I'm good now.

He tested negative for any explosive residue. This is his file.

and yet there you are.

a misdirection designed to give us a credible alternative,

- where is he? - He left.

Otherwise Arshad will hear it.

And then it won't be gratitude coming your way.

- It's purely circumstantial. - But, w... w... w...

And making millions through a gambling syndicate stretching back to the Far East.

Spread over a two-year period,

he controls their careers, and then they have to do whatever he wants

But eventually you did betray it.

I looked at Kalifa in training,

Presumably, they meant for you to die as well.

Mees is the only person we've seen, in or out.

to manage those encrypted lines.

I'm not asking.

Yeah.

The mysterious death of a journalist who is about to give an exclusive to Dorn’s unit has to do with the world of drug, counterfeit and terrorist weapons.

And the contractor is Purity Construction, out of Munich.

Are those crocodile tears or genuine?

Your best pal evaluating your billion Euro contract?

But he would have approved it.

He... he wanted to set a good example for the children.

made a pact to keep conversations about work out of the home.

According to the police report,

So far, only the victim's confirmed.

Life enhancing,

This report would have supported the project.

Auto-erotic asphyxiation.

Don't run! Wait, please!

_

Well, do you have any idea who may have been involved?

He was cool.

And the governments duly produce evidence to refute the conspiracies.

Nadia, this is a murder investigation.

Not exactly dressed for the beach, are you?

On Wednesday morning, how did you leave things?

We already have.

Ah, I don't recognize any of them.

Find out what he's up to.

Er... $100,000 were transferred to Petric

Damn it, Horvet still isn't answering.

For a long time I didn't.

I paid an expert

Luke, I am your partner

Guess what just came in from Savio's wife?

- If you don't mind my asking. - How could I mind

No, we're not.

Polonium 210 is stolen from a British nuclear plant. An elderly former colleague of Dorn joins the investigation. He provides useful expertise, but clashes with Carine regarding the direction the investigation should take. During the search for the cargo of lethal polonium Carine faces a former researcher at the school, and make her question her ability to lead the ICC. MORE -LESS

Her drug pump malfunctioned.

This is looking like technology-facilitated murder.

out of our network.

When drug pumps connect to the hospital's network over Wi-Fi,

is if the target wanted Lindsey dead,

Thank you.

You come to a hospital to get better, not to die.

Something's wrong.

This is the hospital's network,

Okay, better.

Maybe we can narrow it down.

I thought Avery grounded you.

Okay, strange commands

Today might be the second time.

before the next attack.

What about the TV itself?

during the Revolutionary War? No, Andrew, no!

every single computer that contains that code.

You have a very honest face, Agent Mundo.

Did I die?

Right, direct ventilator patches are off the table.

Looks like the hacker's trying to get ahead of the patch.

Our target still has remote access to this network.

I know you and Julie were very close.

Hey! Hey, she's crashing!

You tried to pay, but money does not solve your problems.

The target didn't even need to use the ventilators

came from a local router port!

Teresa!

There has to be something you can do.

So... so after we sequence the DNA from this specimen,

I'll get on these addresses.

to her.

So many people love you--

I mean, after all, I did kind of save the day.

I'm going home.

It was raining, it wasn't her fault.

to go swimming in this beautiful river in the valley.

First, you completely made up that story,

Yeah, she could never keep it on the cone

== sync, corrected by elderman == @elder_man

A thinly clad girl wandering outdoors falls from a bridge. She survives, but is in such shock, that she cannot speak. The team believes she escaped from sex traffickers who have long been sought by the ICC.

That puts two other people with her.

Just talk to her, Ellie.

I just wanted to make sure that the tattoos, those

But, uh...

There are thousands hectares of forest in that direction.

One is our Yana Županová ,

I'm on my way to see her now.

It's a new team. New players.

what he was doing in Retz.

Arabela, any news from Spain?

We're here about a member of yours, Alonso Caro.

Unfortunately, I cannot oblige without a warrant.

And I can't imagine the guests have any complaints either.

If this place is a front, it's the most legit front I've ever seen.

He said he'd never been there.

- OK? - OK.

He never leaves anything to chance.

through the mansion stables.

- Bring them here. Come on! - Take 'em.

Tisso set him up. Had I known, I would have stopped it!

A known criminal has been knifed, but he dies instead of a deadly contagious disease. The team tries to track down all who had contact with him. The man who knifed him and his criminal partners of course do not want to be found.

_

and picked up the vendors from the market.

No, these are people who may have been exposed.

and two, he will not want to be found.

And this is him.

Well, local constabulary have been canvassing the area all morning, but,

blood comes pouring out of your eyes,

Ivan Amanti arrives in the powerboat.

Hm, there wasn't a rod or anything down at the dock, just blood.

No, he left on foot.

maybe he was supposed to give Amanti something.

Hey, um, Mr. St. Clair rented a SUV and a convertible for his holidays.

His mobile rang,

The fact he killed Amanti may be the only thing keeping their son alive.

Let me talk to him.

the greater the chance for a pandemic.

They're not to approach him, just call us if they see him.

- she wants your help to check them out. - I'll let her know.

You're a father who didn't know he was a father

- Sebastian, ready? - Got it.

You're sick. It could kill him!

depending on the distance away from the mobile's microphone.

Daddy loves you.

at least until we can confirm whether St. Clair was on board.

Don't move!

I'm sorry but your dad can't talk right now.

A killer who escaped justice on a technicality has moved close to the Hague and started killing people. Marco who investigated the original case is incensed, but then the case takes a strange turn when the killer is murdered.

Thank you.

Julian fucking Ridderhoff.

Ever since his case was dismissed, he thinks he's untouchable.

Some were never digitized, others were destroyed or lost.

Based on the powder burns around the wounds, I suspect

Judge Magrudov would grant an arrest warrant on a playing card.

in Ridderhoff's trial.

Where's the harassment come in?

Where where you between 3 and 5 yesterday afternoon?

Ridderhoff's DNA was all over it.

He's on the League's hit list.

Thought it was a dead animal.

same make of belt, same X on the forehead, same pose,

Nicolas Halle and Julian Ridderhoff are both

If you want your boy to stick out for himself,

Mrs. Nocek,

he's not answering his phone, his wife is frantic.

As it is for me to meet you.

I devoted my life

someone who believes that for certain trials,

Come on.

No, you... you can't wait up for me, Erik, I'll probably be awhile.

I'll grab Luke and Arabela and get over there right now.

Looks like his son doesn't need my help after all.

The Cross boarders unit travel to Italy to investigate the assumed assassination of a prestigious judge.

Requires more digging, but I've been a little busy.

It does look like the mafia's M.O.

I was waiting for him to return, he was never gone long.

Looks like Pacetti was presiding over a drug trafficking operation

Evolution or Miras.

Or the killing of the Palermo chief of police 12 years ago?

I simply wish to go home, and play with my grandchildren.

None of this surprises you, does it, Michel?

But I assume you didn't fly down here for the sunshine.

and convict those mafia bosses.

No, nothing yet.

A friend you've called over 500 times in the last 3 months.

Are you in love?

the young are so much more idealistic than the old.

Did the two of you ever discuss her marriage?

for him to respond to it.

- I... I'm just the middle man. - Just the middle man.

It's not part of any ICC investigation that I'm aware of.

with her?

So, this is our killer?

We have some information about the death of your husband.

_

- I can't get a hit on Carlo's phone. - Why?

Señora Pacetti's receiving a call.

So, Carlo's father cut a deal with the academy,

My father taught us we must be generous.

Sit tight.

Hungarian Roma.

Did your dad know?

'Cause she would not have know what to do with an iPhone.

I told Romano to do it!

The cross borders unit investigate the death of a bus driver and student of a prestigious European school.

Inspector Strand, this is Inspector Costante.

I've travelled from Holland to be here, sir.

"Do you trust me Chloe?"

How did Arn know

I just wanted to save her.

If he was in it for... for the money, why...

Well, certainly

- Put your hand on my shoulder. - Thank you.

you should have someone

_

I just wanted to say, I really appreciate

Let us take a few moments to remember her.

they didn't give a shit about Chloe when she was alive.

Mostly vodka bottles from my parents' drinking cabinet.

_

"I miss my friends.

I figured, where's the best place to meet criminals?

Madam Ambassador, Michel Dorn.

to send her away to school.

Played by Robert Pattinson.

_

I'm guessing "D" is for David, uh?

We have a rigorous anti-drugs policy.

Well, we believe someone on this campus was involved in Chloe's murder.

Sebastian located Brosnek. He says we're close.

- Bastard. - Helped him how?

It's quite a coincidence, no?

With your baby.

The coward's way out.

Six months after the season two finale, Michel Dorn has to bring a new team together after one of his prosecutors goes missing. Sophie Baines, Dorn's second at the trial of Wombosi, is kidnapped. Her driver is killed. New evidence she had dug up is challenged. Only she knows where the evidence came from. Dorn's investigative team has been disbanded. He puts together a new team to find Sophie. MORE -LESS

I thank the court,

We've got a problem.

I'm the chief prosecutor

I was, until it was shut down 6 months ago.

dictator Wombosi took her.

And you are?

We like to mentor here, Inspector.

Hello?!

Thank you.

I'm gonna need you to fly back with me.

Well, I suppose I just wanted to make a difference.

I have.

We were told he took leave of absence. What shooting?

We're gonna go through them, page by page.

Eat.

_

Let's get in touch.

Her abduction was kept out of the press...

Yeah. Been looking for that.

It... it's someone else, someone who would have a big problem with

My father is Nigerian, he moved to Holland when he was a boy.

and you must be Inspector Wilkinson.

That is billions of Euros worth of coltan

I doubt he used his real name.

- Good. - Not me, Ellie.

for which you have no security clearance.

don't hurt her.

hundreds of men,

I have been to the board,