S1 E12
Status
Ended
Network
NBC
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 1  "Bug Out"  1x12

Aired 3 years ago - Jun 21, 2015

While in Algeria with Luc and Aslam, Odelle gets used to a new life, only to ultimately be brought back to reality. Meanwhile, back in New York, Peter learns that Sophia Tsaldari is being forced to work with Jennifer Wachtel. Harrison uncovers a clue after Ruby's death.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 2
you could be talking to her right now.
#2
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 3 #3 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 4
I imagine the EU's passing a brick as we speak.
#4
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 5
That's the sea.
#5
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 6 #6 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 7 #7 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 8
Since you've been able to relax.
#8
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 9 #9 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 10
They... uh, you gotta... You gotta help me.
#10
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 11
That her and Banks, there's something going on between them.
#11
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 12
Oh, let... let me.
#12
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 13
_
#13
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 14 #14 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 15 #15 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 16 #16 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 17
I don't think so.
#17
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 18
If there was any way for her to come back, she would.
#18
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 19
She is.
#19
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 20
(Harrison) Harrison Walters to see Peter Decker at Simons-Wachtel.
#20
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 21
Peter mentioned you.
#21
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 22
Uh, I don't know.
#22
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 23
Aslam?
#23
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 24
What are you gonna do, put him in your overhead compartment?
#24
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 25
[suspenseful music]
#25
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 26 #26 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 27
I know the Prime Minister's been avoiding my calls.
#27
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 28
I have been very busy since taking office.
#28
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 29
They need you at home, not in a prison cell.
#29
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 30 #30 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 31
_
#31
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 32 #32 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 33 #33 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 34
may sound good for you, but you didn't even ask me.
#34
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 35
- Ms. Wachtel. - Oh, please. Jenifer.
#35
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 36
That's okay. Thank you.
#36
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 37
You heard me.
#37
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 38 #38 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 39
[soft music]
#39
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 40 #40 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 41 #41 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 42
Help her! Please help!
#42
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 43 #43 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 44
Odelle. You're Odelle Ballard.
#44
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 45
Is that your phone?
#45
Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 46 #46 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 47 #47 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 48 #48 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 49 #49 Recap of American Odyssey Season 1 Episode 12 (S01E12) - 50 #50