S1 E4
Status
Ended
Network
CBS
SEASON
VIEW ALL EPISODE

Season 1  "Heirlooms"  1x4

Aired 6 years ago - Mar 22, 2015

Russ and Milt pit the crime-solving skills of their police dogs against each other as they work to solve the murder of a local waitress. Meanwhile, Russ tries a new tactic to get Milt to admit what brought him to Battle Creek.

Mouse over thumbnail for slideshow

Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 1
I'm sorry, Pacey. I know you thought she was saving herself for you, but...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 2
I should get going before Grams puts out an APB.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 3
So I figure the next time I see you, we are in for one titanic kiss.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 4
Why don't you remind me again.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 5
Not 20 yet. Not until Monday.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 6
Stop! Dude, you're messing up my dailies.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 7
Well, I'm not cursed with self-awareness like you are, Dawson...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 8
The guy with the brown hair and the throbbing neck muscles...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 9
Bizarre might be a word, yeah.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 10
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 11
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 12
Your mom was just helping me out with a little wardrobe problem.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 13
- What do you think? - I think you had it right the first time.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 14
And as far as Dawson and me, Grams...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 15
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 16
Sex as a warning. I'm not kidding about this.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 17
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 18
I still have a lot of pre-dubbing to do tomorrow.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 19
...were clever enough, they could still do almost anything.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 20
- Seen your mom this morning yet? - No, I'll track her down later.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 21
Dawson, look. There's your mom.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 22
...you're kind of stuck here with little more than a semi-stranger.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 23
What I should really do is tell my dad.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 24
Joey?
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 25
You're bored. So you lie to me to curb your own boredom.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 26
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 27
You've never been very good at disguising that look...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 28
Maybe it's me. Maybe I have these old-fashioned ideas about fidelity.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 29
Yeah. Yeah. I mean... But don't you think that in certain situations...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 30
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 31
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 32
Dawson?
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 33
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 34
Question of the day:
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 35
You know, I never knew you were so bothered by this, Pacey...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 36
And because we were in a public place where any number of students...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 37
I think you owe me about seven-eighths of a conversation.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 38
Or... And now I'll make it really easy for you, Dawson...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 39
She's saying, "I understand, you're nervous about making...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 40
...does not entirely exist, okay?
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 41
Dawson, I thought you said you were gonna tell her.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 42
I admit there's a strong possibility this is not the right time...
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 43
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 44
Granted he's articulate for his age, but he's not exactly mature.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 45
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 46
And you've been with other guys, right?
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 47
Great. Thanks.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 48
...and in five years, it'll be almost 1 00, and nobody will care when I did it.
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 49
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 50
With you.

Or scroll and see one by one:

Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 2
I should get going before Grams puts out an APB.
#2
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 3
So I figure the next time I see you, we are in for one titanic kiss.
#3
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 4
Why don't you remind me again.
#4
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 5
Not 20 yet. Not until Monday.
#5
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 6
Stop! Dude, you're messing up my dailies.
#6
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 7
Well, I'm not cursed with self-awareness like you are, Dawson...
#7
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 8
The guy with the brown hair and the throbbing neck muscles...
#8
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 9
Bizarre might be a word, yeah.
#9
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 10 #10 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 11 #11 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 12
Your mom was just helping me out with a little wardrobe problem.
#12
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 13
- What do you think? - I think you had it right the first time.
#13
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 14
And as far as Dawson and me, Grams...
#14
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 15 #15 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 16
Sex as a warning. I'm not kidding about this.
#16
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 17 #17 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 18
I still have a lot of pre-dubbing to do tomorrow.
#18
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 19
...were clever enough, they could still do almost anything.
#19
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 20
- Seen your mom this morning yet? - No, I'll track her down later.
#20
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 21
Dawson, look. There's your mom.
#21
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 22
...you're kind of stuck here with little more than a semi-stranger.
#22
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 23
What I should really do is tell my dad.
#23
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 24
Joey?
#24
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 25
You're bored. So you lie to me to curb your own boredom.
#25
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 26 #26 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 27
You've never been very good at disguising that look...
#27
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 28
Maybe it's me. Maybe I have these old-fashioned ideas about fidelity.
#28
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 29
Yeah. Yeah. I mean... But don't you think that in certain situations...
#29
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 30 #30 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 31 #31 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 32
Dawson?
#32
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 33 #33 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 34
Question of the day:
#34
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 35
You know, I never knew you were so bothered by this, Pacey...
#35
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 36
And because we were in a public place where any number of students...
#36
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 37
I think you owe me about seven-eighths of a conversation.
#37
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 38
Or... And now I'll make it really easy for you, Dawson...
#38
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 39
She's saying, "I understand, you're nervous about making...
#39
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 40
...does not entirely exist, okay?
#40
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 41
Dawson, I thought you said you were gonna tell her.
#41
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 42
I admit there's a strong possibility this is not the right time...
#42
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 43 #43 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 44
Granted he's articulate for his age, but he's not exactly mature.
#44
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 45 #45 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 46
And you've been with other guys, right?
#46
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 47
Great. Thanks.
#47
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 48
...and in five years, it'll be almost 1 00, and nobody will care when I did it.
#48
Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 49 #49 Recap of Battle Creek Season 1 Episode 4 (S01E04) - 50
With you.
#50