Mistresses (US)

Fast-forward several months, Joss and Harry, as well as April and Marc, are happily married and are new parents. Marc takes on the role of an overly concerned, overly attentive parent, while Harry is more hands-off as he tries to navigate how to be a father. Harry’s world is turned upside down when he meets Gabe, someone from his past.

- Hey, whoa, whoa, whoa! That's... - No, you should not lift that...

It made... sense in my head at the time.

We're having a baby!

but now I know that you were just protecting me.

Uh, not quite.

Um, well...

I think we should postpone the opening. What do you need,

No, no, no, I just realized

You know how it is with doctors.

I mean, I'm not crazy.

you'll have to impress him.

because, apparently, I married a lunatic.

You remember the one she wore to your engagement party?

Come here, you. Come here, little one. Okay.

Carl.

How could you not have found that out?

because all you're doing

Is it... Is it too early to tell me about your other kid,

Yeah, yeah, I got it, I got it.

Well... ‭He thinks I'm rich and famous

As it should.

And when I came back to L.A.... poof!...

Yeah, no, you did. I just, uh... I was going through some of this stuff,

but the joke's on you, mate, because I am flat broke.

which is why I took a picture of it.

What time is it in Korea right now?

Right.

Oh, boy.

Where'd your hat go?

Is Dr. Gomez available for a quick question?

Um, if you want to call him, call him.

or a frickin' sous-chef who sucks,

Harry.

What do I do?

- The three who? - ‭Never mind.

- until I was 18 months old. - ‭What?!

Yeah, just a weird day.

No, I get it.

You can stay with me and my wife, Joss...

When Marc gets great news about his career, April struggles with how to tell him she's pregnant; Karen meets Adam's parents; Lydia's situation has devastating consequences for Karen; Kate finds out the truth about what happened with Scott.

I know you care about Marc. I do, too.

Also sweating and vomiting.

is I need to take charge of my own life,

and I'm back to being Joss.

But I'm a single parent,

- How do you feel? - Fine.

Our babies are gonna be best friends!

- Seriously? - Mm-hmm.

Anyway, once my photography jobs come in,

Terrible. I can't draw a stick figure.

Those kids are holy terrors.

All I know is that you must have been great parents,

instead of whatever unhealthy relationship we'd be in.

You're not gonna sit with us the whole time, right?

or lost investors or something, so...

- I love you. - Mm!

and she doesn't know when she's gonna do it.

Thank you so much.

A little kiss there at the end.

Ugh. So, what? Are they still doing it?

that you recommended?

I don't know how serious you are,

Anyway, so, what's your plan... You know, cooking-wise?

and then... who knows?

- How did you get in here? - There was no one out there.

And I-I-I figured out what I'm passionate about.

That makes sense. You are her mom.

- It's like a real tour. - I'm so proud of you.

with my long-lost Australian twin sister.

I haven't seen Scott in a while.

Yeah, that seems a little... much.

Why do we need such a big place? We'll sell it,

Well, I guess I can call Frank in a little while.

And despite my personal feelings about it,

Are you sure?

So did I. I was, until this happened.

What does Joss have to do with this?

Lydia!

Maybe this could be the break you need.

a couple of them over the asking price.

You're right. Yeah. What are we waiting for?

Despite April trying to win Marc back, he ends things between them for good, but there may be a surprise in store for them. Karen is furious when she finally discovers that Lydia was posing as her online and ends up firing her. Harry juggles two potential business opportunities, but it ends up backfiring. Meanwhile, Joss, along with her impact class friends, goes to find the man who killed their friend and teach him a lesson. After so much fighting, Joss finally tells Harry the truth about a past incident. MORE -LESS

April makes an important decision about her future; Lydia tries to sabotage Karen and Adam’s new relationship; Joss attends a funeral.

It's not the most fun place to live, but I'm dealing.

But things are going well,

Hey, Jonathan.

The IRS always goes after successful businesses,

I'm not showing those pages to anyone until I'm done.

Like losing a large amount of money,

- Yeah, sure. - Okay, well, that was convincing.

He's cute.

Transgender?

I'm sorry. It's L.A.

Well, at least they arrested that scumbag that did it.

Hope you're not getting sick again.

Sh-Sh-She and I, I don't know, we weren't...

I know I said I don't want to talk about the book pages,

Yeah, you did, when we first started talking.

from class about it, and I so don't want to be involved, April.

even though we've broken up.

might be a little weird with the baby and all.

Okay. Are you ready?

Oh, no. No. I'm zonked.

Guys, can I get your attention for one second, if we can just gather around?

but I gave up the best thing

for that kind of prolonged legal fight.

Harry, this seems like a long shot.

Yes, and about Marc, too.

All sorts of men

Do I act like I'm better than you or anyone else?

Page 33? The trans guy?

for one more hour to try to get this right.

And at some point, you may need to think about going out on your own.

Look, the other girls can tell the police just as much,

I'm actually feeling worse. You know, I'm... I'm...

I wasn't doing whatever. I was on a date.

It's nice just to have a drink with a friend.

I chose the deal over the person.

Oh, no, I'll wait. That's fine.

Adam and I don't really know each other that well yet.

And he won't find anything out because you are very discreet.

So I'm to blame for all of your problems?

They set his bail hearing for tomorrow,

That's lovely.

I don't even know.

April’s mom extends her stay at April and Marc’s place, but puts more of a rift in their relationship. Unbeknownst to Karen, Lydia creates an online dating profile using Karen’s photo, which leads to Karen meeting up with a guy. Kate decides to move out of Harry and Joss’ place, and Harry becomes furious when he discovers Joss knew about Scott and Kate’s relationship and deliberately withheld it. Joss begins taking pills to deal with her anxiety and stress, which leads her down a dangerous path. MORE -LESS

Uh, yeah, um... it's about Kate.

between Lucy and that cute boy, Noel.

This arrangement has been unfair.

It would take a lot of pressure off the store.

Just...

- Oh, definitely, yes. - Fine.

Oh, don't. It's the least I could do.

Stacey, hi. What... um, is the commercial shoot over?

Is that from class?

No. Have a nice night.

Don't be silly.

I forgot, I have spin class in the morning.

distance.

In four, three, two.

Love that guy.

- Noted. - Are you kidding me? It's $2,700.

Look, I know this is a little strange 'cause we just met and I'm all sweaty,

Clearly I'm not someone who can shop

You know, I think I'm good.

how do I know it's not a reaction

Oh, well, you know, the Reza thing was rough.

- You can't sort of know, April. - Okay, okay. Kate told me.

Yeah. Well,

Yes, and the enzymes

who get the first available livers.

I took Vivian to the park.

You read my mind.

Can we... Can we talk about this later?

Jackie, she's just a kid.

Can you honestly say the same thing about Harry?

She already acts like she owns the place,

It means when we first moved in here,

kicking my dying mother out of the house, I am all ears.

Hey.

That shouldn't be hard. I know nothing about you.

- Scott? - No.

and maybe then she'll realize that she actually has four legs.

If you had a better idea, I am all ears.

Don't use her as an excuse.

Can we just sit down for a second, please?

- Yes. - Okay.

This too shall pass.

I'm looking for... Karen, hey.

I know about Scott.

April's mom pays her a visit, which stirs up trouble; Karen is unsure about her new nanny; Harry struggles with fame; Joss discovers her ex-fiancee is dating Kate.

like a diversionary tactic, you know?

Besides, you seem real busy shining that toy from Jonathan, so...

But this is manageable, right?

But I'm leaving my baby with her.

Joss' mum is not a fan of mine, as you can imagine.

and a public mistress at the same time.

I'm sorry!

How's it going?

that I could give you to that question that made sense.

I was blessed with some clarity.

Okay, um, here's what we're gonna do.

Without asking you first?

I'm going through it right now with my mom,

Oh, well, you know... Car's in the shop and all.

Everyone's being really hush-hush about it.

Let's see how you deal with it

Obviously not you.

I mean, I haven't had a date in...

It's not a bad place you've got here.

Ah.

Do you mind turning the TV down, Mom?

after everything I've put you through...

And having Marc around, I think I can lean on him.

It's a pretty impressive operation you've built here.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

the night that Jen moved out, that's the night I met Kate.

What, are you... you using Kate for information?

in firing some of my other nannies.

But my mother, she'd sit there alone,

I just wanted to say thank you for sticking by me.

They were there for me when I really needed strength.

I gave her the brochures, we weighed the pros and cons,

Isn't this what you wanted to go to school for... To help people?

I'm sorry, Kate.

for supporting me through this.

Why should I trust you?

Just, uh, like two peas in a pod.

Alec threatens for full custody of Vivian, sending Karen into a panic. April and Marc find a condom in Lucy’s jacket, forcing April to give “the talk.” Kate doesn’t tell Joss and Harry about her new boyfriend, as it could have serious recuperations. Joss’ actions put Jonathan’s nephew in the hospital and later causes tension in her and Harry’s relationship. MORE -LESS

Our pediatrician just thinks she has a little cold.

so they can look like they're making big concessions later on.

To the bitter end. Whatever it takes.

Mm-hmm. Nothing wrong with him at all?

that's when I realized that it was Reza.

What doesn't seem simple is how you were able to beat up Reza so easily.

That role in Karen's home has already been filled

You have no proof that Karen has been

Like, how mad on a scale from 1 to 10?

You know what? You can do whatever you want.

I care about you, and I always will.

I can't help it. I'm so wise.

Dom's investigator is looking into Alec.

All right. I'll text him.

Yeah, I'm not sure that's a great idea.

No, you guys wouldn't like it.

and just know we're going to come in and check on you.

which I now realize you may have every right to do,

You just go along with whatever he wants to do?

I can't tell for sure, but I'd say there's

I really don't need to hear about Sofia right now.

Uh, well, you heard right, but this, uh... is a bad idea.

But...

She's religious, a pediatrician,

So, you want to go out later, get something to eat?

is gonna be to hit me, which, by the way,

I'm making a point here. It's got to come from her.

April's all mad at me that I slept with other women

What are you talking about?

And I don't want you to end up regretting something.

That's your apology?

I'll be waiting.

I think it's whooping cough or pneumonia.

No. Um... not well.

I didn't mean to do that.

I can't imagine how hard it was for you, coming here.

from the moment I saw you two together.

This... It's going to sound crazy,

Let's be real. There aren't that many gajillionaires out there

Good talk. Okay.

You were right.

Even after dating lots of not-so-trustworthy people,

Maybe.

Yeah, I know. I used to think the same thing back then.

After everything I've been through,

I mean, I don't think the four of us should be

- Alec is dropping the suit? - Yeah. I think we solved it.

Alec makes a surprise visit and turns Karen’s life upside down when he reveals something new in his life. April and Marc butt heads when it comes to parenting Lucy, putting a strain on their relationship. Kate discovers her new love interest has close ties to Joss and Harry. Joss and Harry get invited to Las Vegas by Harry’s new business partner, Jonathan, and Joss snaps unexpectedly just before they are to be married. MORE -LESS

Oh, yeah. Well, Alec's not a hugger. He's too tall.

Ah. That's why you're smitten. It's the oxytocin.

I got us an appointment to see a potential wedding venue...

Where is this coming from?

and some takeout menus so you don't go hungry.

- Amazing. - Yeah.

Marisol... she's so tough.

Mm. Uh, hello, Lucy. How are you?

Look, you should feel lucky that your mom cares enough

- to all of their clubs, baby. - Mm! Great.

now that Lucy's getting a little bit older,

Wow. That is... There has to be 5 grand here.

- To us. - Yes, yes, yes. To us.

He wanted to tell you, but I told him he should wait and do it in person.

Oh. Uh, may I?

Uh, we were hoping to get some alone time with her this weekend.

- Oh, you work in L.A.? - Mnh.

First, Michael, now Lucy and Marc.

Considering he introduced me to his wife, I'm gonna say no.

Okay, first of all, you have every right to be angry.

Oh. Hell no. Nope.

Ah. Congratulations. I've never heard that before.

I've seen you make money before, but this time, it's different.

Mm. Do you need to get that?

Where is Faith, by the way?

Because the last one left.

Brilliant.

You can never tell him I told you this, but...

Yes, but the guy's unreachable.

But... this is something that would happen

The guy who was screwed over to be with my...

and... and be impossible for us.

- just keep gambling, then, huh? - Sure.

Well, that's how it sounded.

You have to go!

- You had a male nanny? - Yes, and he was excellent.

I-I feel like this class was supposed to help me deal with my anger,

And your mom and I decided this is what's best for you.

Karen's agent is unimpressed with her new book proposals; April quits her job after being kissed by Michael; Joss and Harry struggle with their new working relationship.

- Did she just call me an idiot? - "Idiom."

Of course I do. I'm a publicist.

Oh, how's the new house?

Thank you. That's exactly what I'm thinking.

but really, I wanted to apologize.

You just lie there and you look pretty.

unless you think I'm not a good publicist.

And this is the bedroom.

Oh, she's shy. Don't be shy.

edumacated lady folks with all kinds of fancy degrees,

Although I feel like we might be able

so I told him I couldn't, you know, go,

This is why I wanted a sister.

I was... I was young, I was naive,

we're gonna have a problem, but not this decision.

It's nobody's fault. We shouldn't be placing blame here.

- Marc. - Yeah.

Why did you have to go and do a stupid thing like that?

I'm walking!

She's got your chin.

You have 10 seconds before I call security.

In a court of public opinion, yes.

which wasn't terribly well stocked,

I've had a husband die twice and fell in love with a painter

but I also knew that it was important

or that you had sex with a married man?

You keep acting all judgy judgy,

- He did? That's great. - Did you not hear what I just said?

So let's be strategic. The next time you go in there,

Granted, it was my mom and my cousin Sally, but...

Maybe it's because you were bonding on some deeper female level.

Uh, someone's feeling feisty.

Huh.

Okay, I don't need you to Photoshop my life.

Hey, hey. You okay?

Made him feel like a real man, or something like that.

For all the same reasons you weren't gonna go back before,

Guess again.

- In what? - You.

You're a celebrity chef who has never done cocaine.

You can blame it on me if you like.

Why don't you lie down, take a nap before you go home?

I couldn't agree more.

Karen realizes she’s very happy to be back working with her clients again, despite putting her love life on hold. April’s new client gets a little too close for comfort, while someone from Marc’s past becomes very present. Kate struggles after learning her ex-fiancé is dating someone else, while Joss plays dirty to get a new client.

and we could just talk about the...

Yeah, I get it, Harry.

That's not the point.

Brian is an idiot, and to be honest,

I...

for the dining room... warm, not stuffy...

I guess the giraffe wallpaper is out of the question.

Mm-hmm.

a second-rate, wannabe publicist,

play two days.

last night was, uh... Wow.

I've tried, but...

- with this kind of... - Oh, it's okay, Harry.

and I still have notes to type up.

- Just bear with me, okay? - Okay.

- Mm. - Wow.

I feel like my whole career is stalling.

- With the keyboard player. - That's rough, man.

but sometimes you got to sink to their level

What you did is way worse.

He who shall not be named?

and my money's on big brother.

to do or say or scribble whatever you want.

Look, as soon as I'm finished with the meeting,

Yeah, that... that sounds harsh.

Hey.

Actually, would you mind having a drink with me?

Come on. Let's enjoy this...

According to the security guard, yes.

my life hasn't always gone the way I've planned.

And what better place than here,

your... your capes will spin.

Oh, no idea. That's all I got.

Look, just think about it, okay?

a lot of information to process.

I couldn't get past the fact that Brian had already moved on.

♪ I got a feelin' that it's gonna be a real good night ♪

♪ Ah, ah, oh ♪

♪ Oh, oh ♪

You're right.

Kate soon realizes dating in Los Angeles is a little harder than she expected. Harry has an exciting new job venture while April finally realizes what her passion is with a little help from Marc. The boundaries between Karen and her many, Robert, become complicated. Meanwhile, Joss is still trying to figure out how to deal with the aftermath of the past year. MORE -LESS

Robert is amazing, but let's be realistic.

way too much estrogen for one man.

And deliver it to Malibu?

Oh, okay. Um, well, that makes sense.

And what if I don't?

Suzie always gets foam on her mouth when she eats, too.

Hey, just so you know,

Everyone should know how to defend themselves.

What do you think so far?

staring at me like some scared possums.

And it looked like it was designed by a super model,

Well, she says that she's your sister,

that's gone down lately, but the guy I could marry.

And the last time I had my own place,

Joss, it's just drinks, and I want your opinion.

with Brian was to meet Dean.

So, are you telling me that I don't need to go

That's why I love you.

Well, if he does show up, realize you're this

that I have to say about Calista Raines, okay?

that you never called any of the people I gave you.

and Harry got worried, so he wanted me to take a break.

I understand why you don't want to be in business with me.

I wanted to take one and stuff it

You girls live together, right?

- Your call? - My call?

Yeah, yeah! And maybe creepy Dean will take you home

- Uh, Scotch is great. - Great.

Use the pain, Joss.

and Matt LeBlanc's house.

Each of us has a reason for being here, and I'm sure

Hey, uh, did you get any of those texts

It sounds like you're making judgments about my mothering.

You're not dirty. You should be so happy and so sleepy right now.

But just... . just know one thing.

But I had no business jumping down your throat like that.

But I would love to date you like a normal couple would do.

Harry's sister arrives for a visit and reveals that all is not well between her and her fiancé. Joss has trouble celebrating her own engagement. April learns about a painting fellowship. Marc joins a band. Karen bonds with her male nanny.

You guys be good.

- Your self-defense thing. - Mm, yeah.

- I can do that. - Wonderful.

My doctor said to wait six weeks before having intercourse again.

How could you not have room for a class that I'm already in?

Not sure if it's gonna be a live-music type of place.

Uh, well, anyway,

seems like a really weird way to figure it out.

I've heard of this place called the Basement?

I don't blame her.

Oh, she's great. I think she's, uh...

What?

Okay, fine. You have until tomorrow.

I had no idea the influence this article would have.

but they said it's down to me and one other guy.

Hey, Kate, do you mind coming out here just for a sec?

But it's still just with one person.

Never thought I'd be a blip on the radar for a guy like you.

- Is there a problem here? - Stay out of it, mate.

Didn't ask you, pal.

I mean, is this weird, what we're doing?

- Yes. - You told me, like, every day.

Um, it ended with me somehow

It's... it's an adjustment for people,

Man, that kid has a serious case of FOMO.

You're both, Dr. Karen Kim.

You're that sure, huh?

You sure you don't want to talk about it?

Great news.

That part about the hotel makes what I'm doing look so innocent.

So how did your meeting with Mr. Moneybags go?

I love you with all my heart,

What's this?

- Not anymore. - April.

I thought you weren't allowed to hang around boys.

- Huh. - Aww.

Joss testifies at Wilson's murder trial a year after her perilous encounter with him. Marc has employment problems. Karen thinks her male nanny is making advances toward her. April fears Lucy is growing up too fast.

Mm, let's wait for a verdict first.

to get us to the school, to the bus, to the airport.

a big fat nest of emptiness.

You got to rehearse. This is a rehearsal.

Tommy should be here in, like, 15 minutes.

You know, to help them, obviously.

So you think I should fire him? Because I don't want to.

It's like an echo chamber down there.

Have you considered talking to someone, a professional?

It's all about the work now, okay?

14, not when I had my first boyfriend... definitely not...

uh, Karen, I-I just wanted to tell you how... how...

Yeah, all of it.

You know, can we... change the subject?

We don't need background music.

Oh, I... I don't know if they're still here.

Wait until you see what I did in the bedroom.

You're like my little TV star.

I'm fine.

Hello.

Who does a guy have to know to get some service around here?

but she never called any of them.

whatever she wanted while I was gone.

Thank you.

I'll just read you a little ex... excerpt from it

It's just weird not having heard from her.

Okay, I know.

Uh, though Barbara Rutledge is a no-show,

And I also can't wait for you

And...

"To be honest with your partner,

The book, the practice back up and running.

Well, for now, at least.

You need to close your eyes at this point.

No, you're not.

We're celebrating tomorrow.

I think I'd be pretty good at it. Don't you think?