Aired 11 years ago - Nov 29, 2013
Nick and Hank are on the case as repeat instances of apparent vigilantism have whispers of an old Spanish legend making their way through a working-class Portland neighborhood. Elsewhere, Juliette learns the truth about Nick’s mother. Meanwhile, Adalind has a brief scare during her ultrasound.
Mouse over thumbnail for slideshow
Or scroll and see one by one:
#2
#4
#5
#8
#10
#11
#12
#13
#21
#22
#25
#29
#30
#34
#36
#41
#42
#45
#46
#47
