Broadchurch

As neither of us are sleeping, shall I go make hot chocolate?

Why have you got a set of Trish Winterman's house keys?

It's not my fault if people are careless.

No, we weren't aware of that. What time was that?

Were you on your own when you saw Trish and Jim arguing?

previously went for a drink and she knocked you back.

"Oh, some bloodstained twine. I'll fiddle with that too."

tell us.

I thought it was just drunk sex.

Oh, we got the shop CCTV.

- Go on. - This field links to that road.

That was it. Decision made.

Yeah, I love you too.

Someone said Leo trains the team.

But, as soon as we're done here,

Did you hold the torch? Or a phone to shine a light?

And then later that night, around 1am,

Pity.

♪ Johnny ain't so crazy ♪

Go on, Michael.

Leo Humphries raped two other women.

on or before the 28th of May, 2016.

I wanted to remember it.

- To all seven who'll be there. - I'm hoping you'll reconsider.

put it in my pocket, go to work, done!

We've struggled to find a link between the attack on Trish

A fisherman reported your boat empty.

ended up in the woods, the other side of the lake.

I wish I could make you understand, that I would never hurt Trish.

Can you take me to the station this morning, please?

namely that you cannot contact Trish Winterman

is being subsidised and framed by soft porn.

- Dunno what you mean. - Oh, aye, you do.

no, no, you even talk about my daughter ever again...

It's not real...

I'm so sorry you feel this way.

How is he allowed to control our lives like this?

Ever drink in The Rising Sun there?

and then I drove her home.

OK, erm... my wife's computer.

"How to intercept a webcam."

- I can't tell you who that is. - Why not?

sooner or later, they crack. Just a matter of time.

We're gonna need to search your house, Cath.

But he has to make it about him.

His family. Like always.

We need to talk about Mark Latimer.

I've written some great stories, and uncovered important truths.

Yeah, till you're better.

By your wife. She brought them to us.

Your wife also confirmed that she was away

Did you have sex with her that night?

Dad, if there's stuff you haven't told me or the police,

Why? Why would you even do that?

This has to wait. We're going out for a walk.

I work for Chaz at the cafe on the High street.

Okay, so the Chief Super's coming in for a Gold Meeting first thing.

Dodgy alibi, connections with loads of people at the party,

When you find out what this is all about,

This is not a discussion.

So Cath Atwood asked you to beat up her husband?

- Tell me you're kidding. - No.

OK. If I were you, and...

and concentrate on finding our serial offender.

What do you want?

I don't owe anyone anything.

You don't have to go public.

You swanned in, with no training.

We are currently pursuing a number of lines of enquiry.

to remain vigilant and consider their own personal safety.

And it wasn't there this morning.

You actually think that's possible, don't you?

Because I need to hear it from you, Joe.

But, yeah, with you, a little bit.

I know you want me in prison, but look at my life here.

- You understand about consent? - Mum, do we have to...?

I saw you through the window, when I was cleaning.

I can't live with what you've done to us,

It's not working for me here.

- I've missed you growing up. - Dad...

I love her.

These aren't romantic photos, Ed.

- obsessional interest in Trish? - I'm not obsessed!

we'd be grateful if you didn't contact us any more.

Doesn't matter who was queen bee in fifth year.

Yeah, listen, we saw the other woman who was attacked, today.

It's a sticky period. That's all. You'll patch things up.

Right, see the difficulty for us, is that this is very similar

Why do you need the computer?

I'd had a lot to drink.

to find the person that did this to you.

Then we prove to her that she will and we catch him.

The police came to see me.

- I was fishing. - Where were you fishing?

any time between Saturday afternoon and Sunday afternoon.

What did you do with the mackerel?

Dave King.

...do you love him?

What? So it was a pity fuck, was it? Did you tell her that?

She seems to trust me. We're in regular contact.

No, but these are a match

Like I say, she never reported it.

What, so we've got two rapists, three rapists?

Enough!

I did, I really talked to her about it.

Why am I still having to think about

Where were you on the night of Saturday 28th May?

OK. We'll be in touch. Thanks, Danielle.

Clive!

Someone took my phone.

You said it would be different here.

- What? - Yeah.

and they'd love me back and...

So you were around the place, but you weren't invited?

with the addresses of all the guests at the Atwoods' party.

All we need is one name, just one hit.

Ed was the last bloke I walked past.

Which way did he go when the argument finished?

I need to.

Do you think it came from that cottage?

Unless it was turned on from the inside.

of retaking ownership after what happened.

OK. Send me his address. We'll go there now.

Aaron Mayford, 31, IT consultant.

Can't leave him alone, can you?

When she woke up, she freaked. She told me she had a husband.

I do that every Saturday now.

I try and work out, you know.

and the beach on Saturday night.

I'm OK.

And, listen, honestly, don't bother Mum with this.

You should probably go home an hour early tonight.

at Axehampton house, the night of your party?

Did you witness the fight between Jim and Ed Burnett?

Yeah. I spent quite a bit of time with her at the beginning.

When you say, "end of the evening"?

Ed Burnett.

Sorry, I... I thought you knew.

Dad, pass the ball.

from the Superintendent for surveillance

I know you're new. It's hard.

I don't know.

And you got me that dress.

You think that I raped a woman at my own wife's birthday party?

...Trish and me...

Who are the flowers from, Trish?

- Well, someone did. - Yeah, that was possibly me.

Are you genuinely asking for a list of my appointments?

OK. How about I call you back this time next week?

Thanks a lot.

With respect, sir, there was no flirting. He knocked her out.

The police came to see you and you didn't tell me?

All the problems that you guys have been having,

But I made it all up.

My wife was being raped, and I don't know where I was.

God, that sounds so useless.

Now, Trish's ABE was less productive than we'd hoped.

but Trish is unclear what time she stepped outside

He doesn't like me, does he?

I can't change it, can I?

What, so you think I had a scrap,

You weren't drinking?

No.

An act like this, it sullies everything.

Cath must know by now. The police must've told her.

that was your son.

Any arguments, or conflicts?

If it's easier, I can come back.

these things take a long time to put together.

Party stuff.

She was at war with her mum. Well, we both were.

It's not narrowing down.

When we spoke, you said that your radio was broken

For the tape, er, DS Miller is showing Mr. Lucas form EM43.

Grateful.

I did a couple of airport runs, she'd bring flasks, bit of food.

At no point, after you dropped her off on Saturday night,

That went the day that jury acquitted Joe Miller.

- I have to make things right. - For who? Not for me.

I did.

He cheats.

I don't need much else.

I thought, when it was happening,

Haven't answered the question, though, have you.

And divers for the lake? It's potentially a massive scene.

If you look at the map, it's actually a hamlet.

Nets and lines for fishing used to be the main industry,

but he's more interested in golf, so he lets me run things.

How many people work here?

Test that against the fibres from Trish's wrist wounds.

I'd ask you not to discuss this with anyone else,

- Do you fish? - No.

So that means...

(DISTANT CHATTER, PHONE RINGS)

Which moron thought that was better?

There's hot-desking capacity for you here.

Brief Beth. She's got to get Trish in a fit state.

I'm so proud of you, Beth.

We're not part of the police.

Basically... if you tell me anything

Am I right thinking you haven't given your full interview yet?

about Rape Trauma Syndrome, which might be useful.

No! You were discussing it, I'd made a decision.

No, I was with my er... girlfriend, Sarah.

I er... shared a taxi with a couple of other people.

No.

until I know why and how it's being stored.

Oh, I don't think I'm gonna make it on time. No, Daze, I'm sorry.

No. Only through work.

Yeah.

Who supports the support workers?

This came this morning.

Maggie?

What can we do? Letters? Petitions?

No, Paul, no. People love you.

Somewhere back here.

While you were away...

Oh, God, I'm so sorry.

But we were merciful, weren't we? We...

Yeah, he's driven me before.

They were still serving.

And did it feel like a fist or the flat of a hand or an object?

penis... inside my vagina.

Can you tell us what you did when you got home?

If you're feeling unsafe or uncomfortable,

How's it going? Have you got Fred to bed OK?

- So still no surname. - Do you not know her?

Running water.

Well done.

who should be in touch within 24 hours.

Yes.

He makes really strong tea.

If it was a stranger, others may be at risk.

But you don't know where that was exactly?

When we're done here, we'll go to the party location.

Do I get police protection?

that's a long list of people to interview and eliminate

- What is it, part of a village? - No, it's an old manor house,

Sorry, sorry. It's been one of those days.

This job isn't easy. We're meeting women in crisis.

I was hoping to come and see you either today or tomorrow

- People care, Mark. - Do they?

Violent attack, ligature traces, possible use of a condom.

I'll put your receipt in the bag, all right?

They're just like a couple of drunk school kids.

Yes, you will need to speak to

at Axehampton House on Saturday night.

As of yet, we've made no public statement.

I don't know what you consider acceptable...

maybe go round one of their houses.

We're proud of you, you know, for sticking at it.