SEAL Team

We're being careful. All right? We're using

The brotherhood calls.

considering I'm turning in my final report next week,

I-I-I tracked the story about Ambassador Marsden.

Okay. It was a mistake

Didn't have to worry about her

When a Green Teamer shows up, we assign him a cage.

Yeah, never thought I'd say it, but it feels like we got

No, we were just, uh, closing down at the Bulkhead,

- About time. - New duties permitting,

I'll get up each day and do my part.

and the newbie's already chapping my ass.

I'll be rolling out with you guys.

Thought you went cold turkey on shooting

You feel comfortable about, uh,

Yeah, well, when the bullets start flying,

in the foothills outside of Lluzhapa.

But I'm also aware

that I used to be an asset to my team

The line of sight issue is mitigated by our ATAKs.

Which is why I need you to use your sway with Lindell

Yeah, I just, I'd kind of figured that I'd have a little

of Naima, but you used to brag all the time

Ah, my skills...

And to Master Chief Hayes, my brother,

But I intend to keep doing my part

♪ And, and, and you put the load right on me... ♪

Get some closure.

but I tell you what,

- Opportunities? You sure that's what you want? - Yeah.

First year was one of the best, actually.

Puede que le sirva al equipo,

Hace dos meses, eliminaste al objetivo de más alto valor en Afganistán.

Daría cualquier cosa por estar ahí con ellos ahora mismo.

te ha venido bien.

Sabía que estabas unido a Jason,

Le daremos la bienvenida a Ray a casa con estilo esta noche, chicos.

Bravo no está en condiciones de salir.

Cada vez que me voy, eres el doble de grande cuando vuelvo.

Por supuesto, pero ¿a partir de mañana?

Está de camino a Baltimore.

Están completamente acabados.

¿Me dais un "Amén"?

Estoy seguro de que hay una parte de él

Voy a considerar esto como un pago inicial para todos los encuentros

en Charlotte, y mi buen amigo Austin Dillon...

Parque acuático.

Lo otro...

Ya sabes, Lindell fue bastante duro con él.

- Bien jugado, Thirty. - Amén.

en lugar del suboficial especialista Perry.

a recopilar información, resolver cualquier problema diplomático

¿No deberías estar llevando a Bravo a la gloria?

Pero están desplegando a Ray, y Bravo no está operativo.

Hablando del show,

después de todo lo que has sacrificado por Bravo.

Habla con Natalie, papá. Te quiero.

¿Sabe?, el equipo Bravo acaba de perder a un integrante

Bravo también me necesita ahora, y tampoco estoy ahí con ellos.

Gracias por recordármelo.

¿No deberías prepararte para la operación de entrenamiento?

Ya sabes, cuando me retiré, Bravo estaba en un buen lugar.

Vamos, tío.

Sí, hazlo.

Justo a tiempo.

Pon el seguro de tu fusil, Trent.

Su batalla ya no es tuya,

Lo sabe muy bien, embajadora,

me van a ascender.

Así que, la escapada a Charlotte se ha cancelado.

Y probablemente debería pagarme mis propias copas a partir de ahora.

seguimos siendo hermanos.

Gracias.

{\an8}Sou imensamente grato por isso.

{\an8}Então um helicóptero e três equipes,

Eu deveria te tirar do sindicato do cachimbo

Fazer as pazes com o inimigo contra quem lutou por 20 anos?

Quando tudo... Meu foco estava só em mim?

Acho que a Mandy não precisa de motorista hoje.

Sei que está animado para voltar,

Oficial Davis, mantenha o AC-130 o tempo que puder naquela área.

É mais Allah-Palooza.

Então tire uma soneca.

- Estão nos flanqueando. - Onde está Jace?

Se o Ray perder posição, perde o confronto.

Desculpa.

Vou tirar você daqui. Aqui vamos nós, vamos.

Você não pode ser meio gângster, Hayes.

Só temos uma direção, subir.

minha missão e meus homens tem sempre que vir primeiro.

Envie as coordenadas de Romeo para a Bravo.

Repetindo,

- Alguma pergunta? - Sim, tenho uma para você.

Tudo isso vira lixo em um mês.

- Mas teve um preço. - Um preço que vale pagar.

Mas por enquanto, que tal aproveitarmos

Samim, Jack Daniels, Al-Hazred Jr.

- Não consigo mais! - Calma aí.

Acho que é um desperdício de recursos da marinha.

Alguém que me explicar?

Cabe a nós reconhecer os sinais.

Lindell indicou para o Prêmio de Serviço Civíl da Marinha.