True Blood

Sookie weighs a future with and without Bill. Eric and Pam struggle with their uncomfortable partnership with Mr. Gus. Sam makes a choice, while Andy comes upon an unexpected inheritance.

Show me the true death.

♪ But before the night is through ♪

Sure, I'll bite. Why are you here?

So you're just gonna be a lesbian now.

She's the whole reason.

huge amount of my childhood

you call me and I'll come and pick you up?

Anything you want, Sookie, you are entitled to it.

but I kinda need to speak to him.

What the hell?

I will love you either way.

- Oh, thanks. - I gotcha.

But wouldn't that be cool if she was?

We're family, remember? You and I.

Brigette still at your place?

I seen this old movie, "Regarding Henry,"

Don't that tell you everything you need to know?

Okay.

Amen.

Thank you.

- Huh? - I could hear him, Jason.

on the way to the airport...

But what if I just want to lead a normal life?

Honey, I'll take advice wherever I can find it.

What is it?

I'm a thousand-year-old vampire

by jumping through the rear window of a home she had been hiding in.

- Oh. - Daddy's hungry, baby. Oh, yeah.

Sookie retreats in confusion; Sam makes a choice; Jason exercises restraint; Eric faces a dilemma.

♪ And every shadow filled up with doubt ♪

Do you want me to wait outside?

the first is for us;

Can I talk to you for a sec?

♪ There's a place where lovers go ♪

Yeah, I think we're gonna be.

I would want to have kids with you.

Okay.

I'll make us some dinner, we'll forget all about it.

( crying )

Okay. You're okay.

Well, saddle up, Brigette,

I mean, we're taking it real slow

Keep moving on?

- Lafayette: Be right there, hooker! - ( chattering )

But it's what she needs.

but to observe it, I guess.

Listen, Brigette, um, there's something--

( screaming )

You're sitting in front of your computer, ain't ya?

Not gonna go in there.

17-year-old girl

You can heal me now if you want to.

I'm gonna remove your gag

I don't know, maybe 16 or 17.

But, yeah, I doubt I could've helped ya.

I was seeing or just met,

'cause God damn it, Brigette,

You let someone cheat off you. I used to cheat all the time.

Yeah, I don't think I'll be forgetting that anytime soon.

Your phone's ringing.

Did you not hear me, Ginger?

Eric reconsiders his strategy against Sarah; Sookie risks her life to save Bill; Lettie Mae and Lafayette search for Tara; Violet considers revenge.

determine whether you were fae,

so I accepted this mission without misgiving.

I thought that if I could protect you,

about the reverend's wife and her substance issues.

- No fair! - Young Sookie: ¶Open this one!

Got it all from the 99 Cents Store.

Your daddy and me, we just need to talk some

It's just that while I'm sifting through

Guys, I gotta go.

The R&D's gonna take longer than originally anticipated.

We want it to be a healthy habit, not a cure.

( quietly ) Gotcha.

( yells, grunts )

- ( grunts ) - ...and crush his skull.

I'm fine. Nobody's hurt.

- Sheriff Bellefleur. - Hoyt, I heard about what you did.

I'm Hoyt.

Oh.

Fuck.

You know-- you know what the funny thing is?

Really.

In English? Any of y'all speak English?

But this particular fangbanger's brother

and you will get back in your car and you will drive home.

- Is it okay? - Uh, yeah, sure thing.

You know that redhead girl from last night?

Who is it? Do you mind me asking?

Especially considering everything that you've been through.

How-- how long are the two of you gonna be in town?

Eric, Pam and Mr. Gus close in on Sarah in Dallas; Adilyn and Wade find a temporary refuge; Sookie searches for a miracle; Bill remembers his past marriage; a familiar face resurfaces in Bon Temps; Sam faces a dilemma.

♪ And every shadow filled up with doubt ♪

♪ Ow, ooh ♪

Is Jessica around?

You got it, Red.

Oh, and for what it's worth,

You'll be safe here, and you can stay as long as you like.

In your book you mentioned an experimental treatment

and distribute it worldwide as a product-- New Blood.

for your vampire Jenny Craig commercials?

Why don't you climb in with him?

but when I hear that, I just wanna shake them

But they've only just moved here. I haven't even met her yet.

you can get a decent breakfast.

Well, it's nice to meet you, too.

You mean Jason.

and that it "invigorates and alleviating fatigue for a stress-reducing effect."

I love you, too.

It'll probably feel more real once you go and see her.

- Where's the patient? - At his house.

You feel their eyes on us as aggressively as I do?

Don't look to her. I'm the one that asked you the question.

- My line? - Come on, missy.

If she were here right now, she'd lay it on thick.

How'd she die?

Thank you, man.

One mustn't forget to nourish oneself.

Grandpa Niall, you say we're royalty,

♪ We all come together as one... ♪

But I don't wanna die.

could you be happy here without them?

What, he never changed the locks?

I know it.

We need to channel nature's memory here.

I... guess?

because I wanted to give you some advice.

I came as soon as the sun went down.

Then let's just dance.

Fuck!

Okay.

Why are you here?

Sookie makes a shocking discovery that forces her to reconsider her involvement with Bill; Eric and Pam make an unlikely alliance in their hunt for a shared enemy; Andy argues with Holly; Lafayette shares a vision with Lettie Mae.

♪ Heart sick and eyes filled up with blue ♪

Yes.

James, this is Lettie Mae.

But now I live in this time.

Well, that'll take us into daylight.

but my friends call me Mr. Gus, Jr.

That is unfortunate

I will be the one to kill Sarah Newlin.

Sarah Newlin has a vampire sister who lives here in Dallas.

No. No.

No, uh, no, no. It's not about that.

Oh, you better have not hit my son, Andy, so help me, God.

- What's wrong? - I don't know.

No, it's not for a few days.

You think about it.

because of all the crazy shit going on in the world.

Um, will you be okay for a while?

Jesus.

she brought us to their old house,

Baby...

I don't think screwing your sibling's what they meant by "bad times."

It shames female sexuality, and I'm against that 100%.

Or if he's standing behind me,

We don't know how much time we got left.

We-- we told Jess we'd call her as soon as--

- Uh, Compton. - Compton, hi.

As the law stands now, thanks to the late great Governor Burrell,

You think you're the first vampire to come in here

Thank you for your time.

You need to get the fuck outta my house.

My name is Noomi now, Amber,

It means that I was put on this planet to help people.

and I wouldn't be here right now

but I think we both know it ain't workin'.

Over it. Violet."

Uh-huh, I get that.

Sookie hosts a party in Bon Temps; Eric and Pam go to Dallas to attend a fundraiser; Andy makes a life-changing decision; Jessica and James reach a crossroads; Bill remembers his human days.

I ain't never gonna see you again, am I?

Hey.

When Alcide's mama died,

I know what you're probably thinking, honey.

James: And that chicken Jenny made.

I was always the black sheep of the family.

Oh, it's been years now.

But there's gonna be alcohol and vampires at Sookie's.

What they will destroy is our town,

There you are, Sookie.

I'll fight when I have something worth fighting for."

I'm sad for you,

to always be looking backwards.

Not at all. Gran would've loved Holly.

but something keeps getting in the way.

than I was ready for.

How did you get through it?

And just enough affection to keep me hooked.

Oh, fuck, Eric.

- Evening, Arlene. - ( Sookie laughs ) Hey, Keith.

a little while ago.

in the car that he and I bought together.

it all sounds pretty gay to me.

that queen that make all you white heterosexuals

Here she is being hostess.

Please think of the children!

You haven't socialized at all tonight.

Thank you.

so you're gonna just have to get to the point.

and killed a bunch of people and kidnapped us, right?

Careful, Jason.

Sweet baby Jesus, put that ring on Holly's finger

And what have you done to your hair?

Oh, darlin'.

( screams )

Sam, Sookie and Jason become the bearers of bad news; Pam recalls the events that led her and Eric to Shreveport; Bill and Jessica get nourishment from unexpected sources; Sookie gathers a band of vampires and humans to track down the H-Vamps.

People are looking to you for--

♪ And every shadow filled up with doubt ♪

You were warned, Mr. Northman.

movie theater-style concessions.

She's got history.

Catch.

And I'm not gonna pretend like it isn't scary.

I promise.

- ( Holly screaming ) - No.

Poor Rosie.

I'm sure Nicole and the baby are okay,

- ( brakes screech ) - Sam: Fuck!

- Where are you going? - To get Bill.

Well, who are you feeding off of?

I don't think you do.

Call Lafayette.

and how others are treated vis-à-vis vampire lore.

Hi, Eric. I'm Ginger.

He's gone, Rosie.

And we're gonna go in heavy.

That bullet wound in your shoulder say otherwise.

'cause I ain't motherfucking innocent.

We turn this place...

He sits up there, this thing you can see but cannot have,

Ginger...

We called every uninfected vampire we know.

in which you claim not to be an asshole anymore.

- Shit! - What?

He and I were... together.

so I went over to Africa--

No, I get it.

( all gasp )

Please don't turn into a rat. Please don't turn into a rat.

Come on, now. Who's it gonna be?

Not tonight, not ever.

What are you?

You will sip it.

Bill, please. You need to give Arlene your blood.

He's calling me.

I wish I could, I do. I wish I could see all of 'em.

Sookie comes up with a dangerous plan; Lafayette gets high with James; Jason considers a future with Violet; Willa must find a new place to stay; Pam tries to get Eric to return to Louisiana.

Eric?

I did.

Were the circumstances of our meeting different,

With Tru Blood, mainstreaming is going to become a reality.

That woman was Authority, Eric,

Okay, good.

If we're gonna go through with this plan,

I don't know. I don't know.

Yeah, it was.

Hey, Rocky, you listen to me.

You know, I've been thinking.

Because back then, men were warriors.

Do you wanna tell him or should I?

Get the fuck-- ( humming )

but I'm not so sure she even knows I'm there.

And before you know it, you're gonna be riding that Tuinal wave

- Spirits who watch over us-- - Jerome: The fuck's this?

All I'm doing tonight is fulfilling my purpose.

But there's something

Maybe you'll grow to love him more.

Food.

- ( growling, barking ) - ( gunshot )

You knew they were gonna drop you,

Now, we'll need to be very still.

I'm so sorry about before.

going on six months before,

you know, I'm with Jessica.

On purpose, no.

For more than 1,000 years, the world has been my oyster.

( panting )

There is no Heaven, Noomi.

A group of hostages seek liberation; Sookie and Jason visit a neighboring town in search of clues; Lettie Mae turns to Willa to channel her family past; Vince stirs up his fellow vigilantes; Pam searches for her maker.

== sync, corrected by elderman == @elder_man

♪ I want to do bad things with you ♪

and I didn't recognize her,

And do not even think of leaving

Do you understand?

No! No!

And she recognized me, too.

I heard you.

Problem is, I'm glad I had that with Tara,

Well, it most definitely was Gandhi

- Like they did last night? - ( Maxine screams )

About a year ago, I saw a bear going through my trash out back,

We'll take matters into our own hands.

But even if I accepted the idea that saving your lives

Oh, of course.

I wouldn't wish it on my worst enemy.

No, no.

I kind of... overheard her.

We're here for the guns that are a part of our Second Amendment right

Who was a newborn last time I checked.

- ( ringing continues ) - Shit!

- Pow! Die, you vampire fucker. - ( gun hammer clicking )

So, this was one of the last houses they hit before Bon Temps?

Yeah, sounds like a real good plan, man.

It's her diary.

just wipes away all my fear,

that they came out of the dark as the wedding was letting out.

hope that they might still have the decency to spare a baby.

I was thinking of Tara, my hand slipped.

Okay, that's enough.

He wouldn't have been my first choice,

No, that's not the answer.

It's the least I can give you.

Do you see any sign of her,

- All right, fair enough. - Hey.

A band of rogue H-vamps attacks Bon Temps; Sookie seeks refuge from accusations; Bill gets help from an unexpected source.

They killed my Tara.

♪ I'm the kind to sit up in his room ♪

It's a fucking bloodbath over here.

But you're hurt and it will heal you, I promise.

I just saw you.

We need every vampire to take their assigned human

I'll be in Hell having a three-way with the Devil.

Yes.

Yeah, he's, like, sexy as heck.

- And I can't-- they just keep coming in... - Sookie.

Now, the Feds might be,

But then I'll have no choice but to rip your fucking head off

You know, I feel relieved.

and they would hold their breath and wait

to pay my respects to Danny's family.

So, homey.

How does that make you feel?

- Close the window! - He can't hurt me, you said.

I'm gonna taste that little girl before I die.

- I won't. I won't. - Yes.

I can't sleep there with all of her stuff and her smell

Jesus Ch--

The mixer was my idea.

'cause I will pull my fucking trigger, Lou.

Oh, God. Oh, God. Oh, God.

No!

But when I got up today, I prayed to God.

Fucking slut.

and I can't save those who have been lost.