Easy

Tension brews between a couple who are trying to conceive when the wife's hard-partying friend comes to town and camps out on their couch.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

#2

-[doorbell ringing] -[sighs]

#3

-How are you, Bernardo? -How are you?

#4

-It's good to see you. -Likewise. How are you?

#5 #6

No, no, do that outside! Please.

#7

-Let's toast to our friendship. -[Gabi] Mmm-hmm.

#8

-Yes, it's been a long time. -Sí.

#9 #10

-Sí... -Don't be home late.

#11 #12 #13 #14 #15

You make me very happy.

#16 #17

-[Molly] Mmm-hmm. -Mmm.

#18

[Martin moaning]

#19

Let's go to sleep. It'll be okay, my love.

#20 #21 #22 #23

-I feel like you're acting weird. -No, I'm fine. Let's drop it.

#24

I told you about the project I have to finish.

#25

-He stresses out. -Hmm.

#26

-It's really nice. -Yes, it's beautiful.

#27

-Controlled by what? -[chuckles]

#28

I'm a little more serene, with someone who is always there for me.

#29

-Oh, what came naturally? -Learning, seeing...

#30

-[camera clicks] -[chuckles]

#31

-Like and old-style selfie? -[laughing]

#32

[Martin] What are you talking about? Of course, I have!

#33

-[Bernie] I bet. No adult stuff. -[both chuckle]

#34

-What do you mean we're not going out? -No, no, no.

#35

Don't tell him we don't have to go out.

#36

-Let's order another round. -No, I'm done.

#37

[Gabi] Bernardo, we came together. You can't go alone.

#38

Then why did you agree to go out? We agreed on two hours.

#39 #40 #41 #42 #43 #44 #45

-That's enough. Stop it! -Come here.

#46 #47 #48

[Gabi gasping]

#49

I'll leave it here for you.

#50