Falling Water

Taka and Alex interrogate Shadowman; Tess learns of her mother's history with Bennett's buyer, Dr. Ginsburg; a stranger comes to Shadowman's rescue; the team springs their trap.

♪ ♪

But it must have pissed you off

Are you sure she didn't want her dead?

it was just all so that I could find you.

[INHALES DEEPLY, GROANS]

they'll go for it.

Heard a lot about you.

and the work you've been doing.

and we'd like you to join us.

♪ ♪

based on some blue-sky promises from a stranger.

♪ ♪

My reasons for acquiring Tess and her son are pure.

Is that you, Tess?

All will be revealed in due time.

No.

Can't wait to look Ginsburg in the eyes

There are at least 50 ways this can blow up in our faces.

[BRANCHES CRACK]

You promised you'd eliminate Woody Hammond, but you didn't.

than losing a scholarship.

- [DOG BARKING] - [GRUNTING]

but it still feels strange.

♪ ♪

for the dinner rush

♪ ♪

- Taylor Bennett's not coming? - She is not.

As you can see, Mr. Hammond,

♪ ♪

♪ ♪

so that you may rest easy.

I don't remember anything after that.

at least it'll be easier to acquire her and James.

[GRUNTING]

[DOG GROWLING]

of childhood memory with sister Katrina

how Taylor Bennett fits into all of this.

Are any of us safe? Is the world safe?

The team sets up a sting to catch Taylor Bennett and her buyer. Taka and Alex hound Shadowman's daughter, hoping she'll lead them to him.

I guess I feel a responsibility

look both ways first?

- No. - Okay.

I don't know, we might get lucky.

So is getting people to off someone or kill themselves.

I don't like it.

You have no reason to trust me,

I can log into the drom server right now and show you.

Why would Bill Boerg tell you he's working with the cops?

and Sabine is...

and one to verify delivery and payment.

Yeah. Yeah, and the others too.

because if we don't stop him, Dolan will kill again.

she knows I was really inspired by Jung,

And did you?

to unlock the secrets of dreaming.

everything else. For all I know,

Everybody loved you.

Look, if I did, I would tell you.

Yeah.

You know you can talk to me.

and they think they don't have to keep them.

He told the police that he was asleep the whole time,

and your face is all stretched and broken.

this particular associate in public.

We'll use him to take them all down.

If we lose him now, we may not see him again.

Must be in his room already.

Whoo!

I know you want to come home,

Taylor Bennett.

You don't even realize you've been followed.

There's always someone else.

Some things...

Until he posts bail or a judge releases him.

Burton faces his past with the help of Tess; Shadowman stays a step ahead of Taka and Alex; Woody agrees to help bring Bennett down; Boerg remembers his sister.

- Listen, I'll get you home. Just... - Burton, we gotta go!

Good, so when am I gonna meet

Yeah, maybe she did.

She called me.

Do I think she might be involved in human trafficking?

said that he identified the guy who did it.

No,

Like I said, square one.

I'll get some ice.

search for your birth parents.

Come on.

since I set foot in here.

And what is it you think I'm doing?

Divorce papers.

It's not easy on anyone, we know.

that son of a bitch owes me two weeks' rent.

Okay.

Yeah, because it's work, it's work.

You won't talk him out of it.

Please,

Alex, we've been together for five years.

I do want to come home...

I need two on the door!

People were dying all around you, I saw it.

about the lawyer being personal.

Alex?

Aah!

there's no brain swelling.

One a dapper dan, the other, big as a house.

rest assured, I am out of moves.

Sometimes by giving of yourself,

You can't hide from me, Billy!

Tess' sister starts to fall apart; Taka and Alex visit Shadowman's family; Burton struggles with his guilt; Bennett puts out a hit on Woody.

Very impressive, you being chosen for that.

[INDISTINCT CHATTER]

No, you're not.

Okay, I'll... I'll be there in a second.

Nothing like ambition. What else?

You're done. Show him out.

A word.

we still need to prove that Sabine...

If we can figure out where he hides out

♪ Bye, bye, blackbird ♪

Orchestrated by Taylor Bennett.

She could find him in dreams, just like James did.

♪ ♪

He went through a toll booth. He clocked his fast pass.

a "best boss" coffee mug.

No new address on Dolan.

are doing these days.

You're a part of me.

♪ ♪

♪ ♪

I wanted to bring down the Firm.

You forget what happened to Tess?

I was just hoping maybe you can give me an idea

♪ ♪

Didn't my mom answer all your questions?

You know, you'd be helping him if you told me you have.

It's pretty obvious Dolan's wife

♪ ♪

Most times it's the cause of homelessness.

right around the time of your accident.

and when I came back I found this.

So did Lainie, read the note.

♪ ♪

Wake up!

- [SIGHS] - Jeez, what time is it?

Awesome.

Emily goes to East Bronx High.

I'm lucky nobody followed me from Jersey.

I'm not exactly the helpful type.

Okay, yes, it's true.

- Then he could kill any of us. - Yeah.

We can't stay awake forever just to avoid Shadowman.

Tess and Alex try to convince a rescued dreamer to testify; Taka and Burton pressure Nicholas Hull to flip on Taylor; Bill Boerg is approached.

and in desperate need of coffee.

You've been drugged. But you're safe now.

And what about your daughter Amelia?

I'm sorry.

I know, I just...

For some... important people.

Yes.

and there will always be a place on the team

some soiled lingerie in her closet.

you have a kidnapping victim in your custody

You will, just not yet.

We don't allow pets in here, Ms. Bennett.

- Tomorrow, then? - Probably.

and coherent, we get her to a State's attorney

No. Out of the question.

part of a sex ring.

I thought we agreed you were gonna hang back.

It was a foreign movie, but it was in English.

Recognize the voice?

You know, but then again, perhaps our witness was

I feel like I saw him in a dream once.

No.

and... and maybe stop them from doing it to someone else.

you and your boy had been through a lot,

I'm sorry, Lainie. I'll be back.

Maybe, but if she suspects anything,

What, do you think he's hiding something?

of... my boy.

They obviously have no prosecutable evidence on you.

When I first got my detective badge,

just... waiting to explode.

Well, it's just that she got accepted into NYU.

We'll discuss this further

You did it, big guy.

I'll take the couch.

Idiot.

Tess and Burton follow clues from their shared dream; Taka and Alex connect Shadowman to the people trafficking in dreamers; Shadowman confronts his past.

I'm not even sure she's still asleep.

- I'll go with you. - Okay, but what about James?

For God's sake, Tess,

I swore never to let it happen again,

was a reporter who worked for some indie paper called.

in the last couple weeks,

I think what Burton meant was safer.

Thank you.

Most of my dreams are like being in a supermarket,

but he was a hell of a reporter.

Phillip Whittaker?

and all I've gotta show for it is this stupid letter?

Forensics didn't find them in his car either.

Think that's where he keeps the rest of his cutlery?

I don't like hearing you laugh,

There should be another one coming up pretty soon.

you told me she was catatonic and passed away.

it's what the letter represents.

You've been out of work for almost a year.

Come on. Let's go.

Not gonna happen.

then make a left and then there should be a service road...

A beam fell on my shoulder, and it ain't been right since.

HHow...

with Mr. Ongaro last night?

He comes in every Tuesday and Thursday.

We needed this to weigh on the voters' minds

weigh in on matters at hand.

You don't look like you're used to holding that thing.

Lainie?

My life is in danger,

Propofol had too many side effects though.

Let's just try not to need him that often.

What's up?

Taka traces Shadowman, trying to find him in the real world; Tess and Burton search for a missing dreamer; Woody sells out the mayor to Taylor Bennett; Bill Boerg returns.

Taka, did you see James?

I like to know what his dreams were.

If you find anything else, call me.

A few of the names on the list also got checks

And honestly, I'm going insane doing nothing.

What, we arrest a guy for stealing a crappy RV?

We'd like to talk to whoever's in charge.

No talking during the exam.

You are not allowed to talk about my son. Ever.

I can't. I have confidentiality agreements.

that newspapers and shopping malls would become obsolete,

allowing them to connect with anyone, anywhere.

- She had talent. - Had?

Not for sure, no.

If you want, you... go home, you're off the clock anyway.

I felt like a princess living there, you know?

Let's talk about this.

If anyone can do this, you can, and my pods can help.

- Police! Hey! - Taka.

Taka, stay with me.

I'm pretty sure I found her grandma's house.

Well...

It's a who, and his name is Greg Bachmann.

That, I'm afraid, is a trade secret.

Now!

I think we should give him some time to handle this his way.

Then maybe you can tell me what the hell

So you're saying that man in the blue cap

Okay.

You are full of surprises.

They have been wonderfully patient with me.

that couldn't be discussed over the phone.

This is Burton.

Watch out, now.

Tess, Taka and Burton deal with their Shadowman-inflicted pain in both the dream and real worlds; Woody infiltrates the dreams of the mayor.

You weren't there.

This man is dead.

Sit, please.

Well, the James I knew was much shorter.

In Sudan, we also had to hide,

Your sister...

Taka's going to come here

when I had a bad dream.

for a few minutes, off the books.

What were they about?

And she'd say horrible things to me.

I did.

or slept?

James,

You okay?

Amel...

You can't be here, people will see.

- Is that him? - Amelia.

What did she say?

I can't help but wonder why you're not backing her.

Just ask Brutus.

Yeah, I wouldn't get your hopes up too high.

Boerg did try to take James before.

Listen to me, Taka and I promised you we'd keep you safe.

Sabine saw him in her dream before she...

And there was an RV parked

I'm sorry we had to leave Maine, sweetie.

Let's get to it, then.

Are you doing this, James?

Tess faces off with an intruder; Burton encounters a ghost from his past; Taka believes his mother's dreams may hold the key to solving his case.

Tonight?

Something kept bothering me about the layout of the house.

What I'm not doing is driving out to a crime scene

That's all I know. Satisfied?

you have any thoughts of leaving.

Just passing the hospital. Thought I'd stop in to see Mom.

Okay, well, if you don't mind, I'm going to

Why?

Thanks.

Please, I... I don't want you to end up in a coma.

It is!

Well, here we stand four years later.

That's very generous of you, Mr. Hammond.

Smart guy like you can't figure this out?

Honestly, no. I didn't.

Another assignment.

My lawyer won me a great settlement.

How long was he your client?

- What work was that? - I don't know.

in their activities...

Who's that?

Can never be real because I'm always under this microscope.

I bet you are.

No.

Perhaps over lunch next week?

Got the DNA results from Morrison's attic.

Killed?

Mark, I'm sorry.

And why you're really in hiding.

So it was you in the shed.

who abducted your son.

That'd be great. Thanks.

Could you ever guarantee that I don't...

Tess, Taka and Burton try to move on, but get drawn back into the worlds of dreams and dreamers; James tells Tess about a dangerous enemy.

You know.

Five iron.

Lots of bugs crawling all over me.

Come on, Vi. We got a packed crowd today.

Got the old Brocton place up on Muston Lane.

Search warrant.

and you don't even realize it.

To you?

Retirement does strange things to people.

Well, it's just a big old hydrogen gas ball,

to even convince people I had a son.

Hey, Sabine.

I'm not sure she'd care all that much.

So...

Mom.

Trying to find a motive, same as you,

I'm beginning to have second thoughts, Detective.

but it's not as bad as I thought it would be.

to shut The Firm down for at least a little while.

You did good, Burton.

Damn.

I'm not sure if I can do it.

Well, some of us did.

special abilities.

Like I told you, Sammy, it's our future.

You're a weak little nothing of a man.

You know where to reach me.