Narcos

Pablo's activities in prison provoke the government into taking extreme action. Murphy and Peña face a situation of their own.

- Is he from Medellín? - Yes, sir.

nothing goes down the way you think it will.

You will be under the command of Lieutenant Dominguez.

the keys still in the ignition.

and look for evidence on Moncada and Galeano.

Yes, sir.

We were pursuing leads on the Cali cartel.

But it's what you'll tell Escobar until he's safely inside a military brig.

Checked my sources with the Colombian military. Nobody knows jack shit.

They'd better. I hired them.

Let him through.

I turned myself in to that punk... the vice minister of justice.

And I'm also going to say that I'm here to guarantee his safety.

for your safety and everyone else's here.

Bush would be very happy to stick me in a gringo jail,

The press is saying I killed those men, but that's a lie to sell newspapers.

My mother taught me an invitation is optional.

Just trying to hold it together.

General, with all due respect,

that if he doesn't remove the troops surrounding the prison immediately,

Mr. President, hang up the phone.

Me, either. I don't know what Sandoval is doing.

- This time, we will not negotiate. - I don't understand, Mr. President.

Two: I take you hostage.

If he dies... it will be at the hands of his own government.

Man, you fucked up. You think that they're gonna make a trade for me?

I just learned how to do a really interesting passion fruit daiquiri.

You'd lose your career at the DEA,

I can't make any commitments right now.

- What? - Did you give that shit to Herrera?

if it doesn't work out, right?

The hunt for Pablo seems to be over after he makes a deal with the government, but Murphy and Peña – and the Cali Cartel – have other plans.

I've got a report.

we're a family.

Even the vendors are back out.

It's over.

As part of Escobar's surrender deal, Search Bloc was disbanded,

That way, we can... double our exports in less than a month, Pablo.

He was feeling us out. He knew we wouldn't accept that.

manned by the Colombian army to enforce it.

Bingo.

No, I see things are getting more complicated.

Open it up.

Of course, the lobster.

At one time, Escobar... used to own all of Colombia.

- It's a collection of magazine articles. - Many articles.

We understand it's not easy, but there's not much we can do.

- that was seized in Boyacá? - Yes.

He was terrified he might get buried himself if he took it.

The shipment equaled that amount of cash.

Who are you talking to, asshole?

As the twig is bent, so grows the tree.

Yes, but it's a little strange, don't you think?

A tragic mistake forces the government to change tactics in the fight against Pablo. But Pablo faces bigger threats from inside his empire.

No, Steve, we can't just take her to a hospital. It's not like a puppy shelter.

To get into Congress like it was nothing?

who had more money and was more intelligent than all of them.

Our priority is the life of your daughter and the lives of the rest of the hostages.

Bowing to Pablo's demands was political suicide.

Who would've thought a failed raid would result in Escobar's biggest victory?

Give him whatever he wants.

We are going to fight, do whatever we have to do, and we are going to finish him.

- We're a paper fucking tiger! - Everything we have done is lost.

is going to tell us a little something.

It pleases me very much to finish my work with you with such a great victory.

It means, my love... that now I have a jail.

Or because you're fucking their sister?

- No cops within two miles of the prison. - This is a fucking sham.

and downstairs, a bar with a Jacuzzi for the guys.

What tax is this?

- and for considering us. - All right, then.

And there are people who will see that as weakness.

Listen, this time it's different.

I guarantee it.

No.

it's very good to be home.

If that son of a bitch goes down, the whole empire goes down.

- You have no reason to be doing this. - You're right.

or I'll let these men show you that vengeance with their fists.

That work for you?

- Gustavo is dead. - What?

until finally you would appear.

I didn't think it would end this way.

Remember how fleeting is my life,

Mm.

Pablo goes into hiding as the political tide turns against him, but he finds a way to strike back. Murphy and Peña finally get the CIA to help them.

We've got everyone looking for Jaime's wife throughout the comunas.

Well... you'll be asked to make many difficult decisions.

We killed José Rodríguez Gacha with a minimal loss of life.

And the toll on both sides was devastating.

Where they could fuel the 24-hour nightlife with cocaine,

Look, Pablo...

It's true, Gustavo. Gustavo is right.

Without Colombian permission to put assets in the air, we can't help.

And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar.

I don't know why the boss wants us to kill that girl.

He's willing to consider terms of surrender--

That affords us all some time, including the Search Bloc.

We'll look around and see where she's hiding.

Is it that you're not negotiating a thing?

That's the only way we're going to get there.

I say let's start with her...

Maybe if you actually had to work for a living,

And I'm going to tell you something.

I don't have time for that pussy shit right now.

I'm here to guard you. That's it.

But we're here to find a solution.

We'd continue to join in an "observational capacity."

I'm sure he'll look after you. After all, you're partners.

I want to congratulate you. I know you're a very good reporter.

So you can tell the world about the humane treatment you've received here.

I thought you said he wouldn't bend, but now he's let one go.

You as a politician, me as a father. I'm sorry.

I swear I didn't hear anything! I'm not going to say anything!

- Pablo told us to kill everyone. - Yeah, but it's a baby.

Peña and Carillo close in on Gacha. Murphy tries to protect pro-extradition candidate Gaviria from a notorious assassin connected to Pablo.

He established a bounty system for killing cops and over 200 were slaughtered.

What if they ask me a question about chemistry?

- Sorry, I didn't hear that... - Honey, mellow out, OK?

Should've never brought Connie down here. She's not cut out for it.

You speak Spanish?

I love you, too.

Through that door.

As if, after the deaths of Lara and Galán, we needed an education on these things.

Thank you, Agent Murphy, for your consideration.

If we catch him alive, he'll give us Escobar.

But if this turns out bad... it'll be on your conscience.

5,000 kilos or I go back to Spain on the first flight.

You don't call, you don't write.

Suárez knew exactly who this guy was, and he wasn't the only one.

I know the CIA has intel on this man.

Where are the files?

That's so he can mix with the sons of the oligarchs, right?

I know.

That's no problem. I can make you a widow pretty quick.

Never heard of 'em?

'Cause Pablo only hires the best.

I think we're good.

Please.

- How have you been? - Good, thank you.

- How are you feeling? - I'm... I'm very happy.

You, me and the baby are going to get ahead.

Come on, son!

Correal, bring a radio! Correal! A radio!

Yes, I am a wolf.

Stop him! Do whatever you have to do!

I'll sleep tonight.

There's gonna be a bomb waiting. He goes, he dies.

- No, sir. - Have a nice flight.

Pablo's extreme methods put the narcos on the brink of war with Carillo and the government. Peña tries to protect his witness.

Any intel to support the DEA theory

and possibly shipping points for their cocaine.

But, that was later.

First chance he gets, he'll sell us to the Americans.

So, there it was.

Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th,

Galán's dead.

As the people now rise and call for justice,

Spain's too far away to protect our interests.

Gacha's Mexican routes are opening up Los Angeles.

I trust them even less.

We have to make you more appealing to the youth, give you a more modern look.

The idea that he's a presidential candidate

It would be an honor for me, and would benefit us both.

what's important in this hemisphere.

You got your nails done. It's... It's your color, Colleen.

That's weird...

For Carrillo, the war had already started.

If there is going to be a war, I need the right tools.

Let's talk about the incorruptibles.

I'm making this suggestion to save you and your family from terrible grief.

Whole bridal party was there sweating their balls off, I'm sure.

He spends his life on the run if we don't catch him.

Ah, he's all yours. He's ready to talk.

You can't just go. Look, if they find you, they'll kill you.

Did someone die?

Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.

Despite a new extradition treaty, the U.S. puts more money into fighting communism, creating new challenges for Murphy and Peña in the hunt for Pablo.

One man with helicopters, airplanes, vehicles, planned escape routes,

First, "Death to Kidnappers," then "the Extraditables."

I mean, all of our problems...

In the upcoming presidential election, extradition became the defining issue

But even if we indict these narcos in the United States,

Pablo reached out to many of the country's judges.

You will immediately be turned over to the DEA for extradition to the United States.

and you don't get to tell us what those are.

We're talking about a huge blow to the cocaine trade

It's true, the hundred grand wasn't that much.

They want to renegotiate the price of our routes.

Just a few weeks.

Javier, this is my friend, Elisa.

He had better resources and better information.

I know it scares the shit out of you that Pablo will kill you.

Round up the guys, and tell them to get ready.

You fucked us, Pablo.

My brother.

And in the ashes of Pablo's hasty exit, I got very lucky.

Fuck.

- They won't suspect you. - What if they search me?

- A gringo? - Mm-hm.

This is me giving you homework.

It just so happened to be Peña's favorite, too.

You seem awful relaxed for someone who's facing life in the clink.

Using Cuba and Nicaragua as refueling stops for coke shipments,

Colombian cocaine coming through a communist country and into America?

He was just another busted trafficker

I know every American parent concerned about the drug problem

Our resources and intel helped the Colombians raid labs all over the country

In my tent is a bag with $50,000...

He's totally fucked.

Some escaped... but not before accomplishing their true goal:

- Where is she? - Well, come on in.

I'd like to avoid another Barry Seal situation.

- How do you know he cut a deal? - We have a confidential informant.

Murphy encounters the depths of government corruption when he and Peña try to derail Escobar's political ambitions by proving he's a narco.

"I made my money from taxis" isn't going to work when you face the press.

As far as Pablo could tell, the doors to political success were there...

- It's not about that-- - Assuming your piece is ten percent,

The people love him, and he loves the people.

Escobar is prepared to contribute millions of dollars.

- You prepared to do that? - I'm not giving in on this one!

We've had American volunteers. They come and go.

It was the narcos, Suárez. We don't take this shit lightly.

Find out.

Go to it, then. Go to it, dumbass.

You only shot him once he was already on the ground, dead.

Now we're going to have to wash the car, man!

- What the fuck has happened here? - Maybe Poison spotted the spotter.

This is a fight between the people with power and poor people, weak people.

In me, you have a friend

- Yes. - Very good, Pablo.

- Valeria Velez. - My love...

I do. He thinks he's that fucking "Paisa Robin Hood."

Imagine... a state governed by us.

It was becoming clear to everyone that Pablo was gonna win.

As for us, we were kind of divided.

Problem was, Suárez was on both the DEA and the narcos' payroll.

If there was a photo, there's a negative.

It should come from you. You're the Minister of Justice.

"hot money," in our national political process.

the day before yesterday in the Hall of Representatives.

He revealed that six of the country's nine soccer teams

who is against their interests.

Let me assure you, Agent Murphy, outside of providing me with the picture,

Just wear the vest.

Communist radical group M-19 makes a move against the narcos, while Murphy gets an education in Colombian law enforcement from his new partner Peña.

At 50 grand a kilo, that's five billion dollars a year.

What's happening? Look at that.

You want to know what happened? Go look.

then have his friends in Miami buy the emeralds with drug money

- How's that? - Bury the cash.

I'll buy you another sofa later.

Let me see?

No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right?

- Sí. - Please.

I also can't guarantee that it's American.

for his generosity with the poor of Medellín.

I will tell you one thing, Valeria.

Uh, my wife's a little exhausted, so here is the cat's vaccination--

was to hang out with the same women they did.

Those guys are richer than Uncle Sam, Javi.

And the last stop... the ambassador's office.

I've never seen him with other traffickers.

What I propose at this moment, gentlemen,

I promise to return Marta Ochoa to her family.

- Do you think so? - Yes, it looks good.

she was willing to do anything to help our cause.

She knew the risks.

All right. She's coming out.

- How is she? - Sedated.

Please! Please, let me go.

That's it. Perfect.

It's because there is a foul odor and I don't want the child to get sick.

there was only one thing he could do.

Chilean drug chemist Cockroach brings his product to Colombian smuggler Pablo Escobar. DEA agent Steve Murphy joins the war on drugs in Bogota.

but the DEA is restricted in a foreign country.

the unit we helped create to capture the bad guys.

Yes, sir!

They say when a nuclear holocaust destroys the world,

And pay attention, because all three are important to this story.

Cockroach worried that the emerald trade had made Gacha too hard.

We're going to be rich.

In '79, the bad guys I was chasing wore flip-flops.

Murph! Sparrow, three o'clock.

No one's forcing you to do anything." So, I don't know...

Have a good night.

Here is the prize.

It's 22 and one half horsepower.

and opened his first lab to turn Peruvian paste... into cocaine powder.

Five kilos, right?

Yeah. Excuse me, ma'am, can you adjust the jacket a little bit here in the back?

I saw this shit there. It's pure poison.

Ten trucks, 20 kilos each, going back and forth every day...

You girls are pregnant, right?

Come show me the production and we'll talk later.

To Miami.

I have an unconscious pregnant female.

And you only gave us $150,000.

Give me a name...

What got the US government to take notice was the money.

But not when you can't see it.