"Gotta light?" Coop's doppelganger faces a life or death situation. In 1945, a bomb is dropped and modern man's evil is epitomized.
"There's a body all right." Cooper and Janey-E are in for a violent surprise at the Lucky 7 office. Meanwhile, Gordon and Albert try enlisting Diane to figure out the mystery of the man they believe to be Cooper in jail.
"Don't die." Gordon Cole instructs Albert to meet with an old contact. Hawk makes a discovery involving 'the missing piece' that will help him find Coop. Janey-E fixes Dougie's gambling debt, while Coop is still struggling to put what he knows about his past and the Black Lodge into words. Tragedy strikes after a drug deal takes place.
"Case files." Coop is still trapped as Dougie, going through the motions, as his doppelganger schemes in jail. Meanwhile, new information on Major Garland Briggs turns up.
"...brings back some memories." Coop assumes the life of Dougie Jones, as Gordon and Agents Rosenfield and Preston investigate the situation surrounding Coop's doppelganger.
"Call for help." Cooper calls for help; Agents Gordon Cole, Albert Rosenfield and Tammy Preston investigate the glass box murders.
"The stars turn and a time presents itself." Hawk searches for something in the woods while Cooper learns that his fate in the Black Lodge may not be sealed after all.
"My log has a message for you." A man observes a mysterious glass box, South Dakota Police discovers a hideous crime and Hawk receives a cryptic message about Special Agent Dale Cooper.