Broadchurch

Decisions are made, truths are revealed, and lives in Broadchurch are changed forever.

Claire just handed me this pendant. You two should have plenty to talk about.

others that keep you awake.

We'll go in hard, work that verdict off on two very deserving people!

Um, she turned down a solicitor. She came to me,

You asked me to help you because you were worried

Thank you for that, mate(!)

Because I need to tell someone else what I'm gonna do.

Oh, perfect. Stay there. OK.

~ Oak boards. ~ So you bought this Saturday morning,

'Those are dark-oak floorboards. What's down there now is light oak.'

Pippa Gillespie was in your car the night she died.

Ultimately... we're all alone.

~ I trusted you with her! ~ Lee was helping me. ~ Don't give me that!

Lee's told us Ricky killed Lisa, but what happened to Pippa?

I've told her you'll bring her medicine to calm her down. Here.

What have you done?!

They were having sex.

I want you to take a big gulp of that.

I'm worried about Lisa.

She'll be asleep now.

No.

It's just a precaution. That's all. Nothing else.

Lee was working at a church. There was a funeral the day before.

~ and especially not to you. ~ Why would I ever want to work with you again?

Where did you get these files?

I trusted you.

Don't open your mouth. You don't get to speak.

dump your body on a beach.

It'll take you to Bournemouth train station.

~ What time's your taxi coming? ~ Um, about half an hour.

A trap is set, but it remains to be seen whether it will have the desired result. Paul steps in to help a figure in distress, and in a turn of events she could never have foreseen, Ellie finds herself exposed and alone.

Miller is gonna give Claire one last chance to confess.

I am sick and tired of my life being defined by this, Ellie.

When is it ever gonna stop?

I thought this case would kill me.

Sick of running.

~ so all the time you were in custody. ~ You're lying.

~ Did she ask for help with the debts? ~ She did, I refused.

describing a man

Don't lecture the jury, PC Miller. Your job is to answer the question.

We'll drop you there now. How was court?

Are you the same Gary Thorp who owns Thorp Agri Services?

Why didn't you come forward when Lisa disappeared?

I tried to kill myself.

I don't know... Get off me. Get off me!

Was the baby mine?

~ Quite right. ~ This one is not impressed with the police evidence.

Compartments - that's how we survive in this world.

And yet the one person we haven't heard from is the defendant himself.

to try and distract you from the truth.

You can be sure Joe Miller...

but there's a compelling alternative version of what happened that night.

Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was,

to reassure and persuade him not to tell.

You may also feel that the police investigation

The prosecution have to prove their case against this defendant.

You are the judges of fact.

It's a thank you for pulling me back into the world.

Ever since you came here.

But it's over. The moment passed.

(LAUGHS)

It really is not. It's more complicated.

who says he spent all day and most of the evening at work -

Mustn't he!

How does it feel to be responsible for that?

~ If they're asking those questions... ~ Doesn't necessarily mean anything.

Would you please now go with the jury bailiff. Thank you.

There's this moment where Dan spotted me looking out.

It's nothing compared to being really alone.

Ellie tries to wrest back control, and time is running out for Alec Hardy. Meanwhile, Beth Latimer has to face an emotional ordeal alone.

Have you ever met anyone else in that caravan?

Guilty of what?

~ No, I'm giving you 48 hours. ~ What's going on? You can't do that!

they go to prison for a number of years?

~ Yes. ~ We all want justice for Danny.

The side gate was open. Sorry, I got a bit delayed.

and he dragged me here to this shithole - hid me away!

Oh, please. Have a little self-control.

I want to know the names of officers and supervisors on duty

She's obviously got two bald blokes mixed up, cos it wasn't Nige.

.. like a kid of 14, giddy with a fling. I'm not proud.

Yes, Mum.

And then you arrange these strange meetings with Tom Miller

Or to gloat that he was taking the blame for a murder you'd committed?

~ You have not. ~ Well, what about those Jaffa Cakes that time?

Eat your carbonara.

~ Me and Lee are looking at a house later. ~ Really?

not after everything she's been through -

He was never interested in her. He's never looking to go older.

we're gonna paint the bedroom where me and your dad used to sleep.

Why did you come?

As Hardy and Ellie continue their unofficial investigation into the Sandbrook case, new information forces them to re-evaluate the things they believe - is it possible that they've been wrong about everything so far? Barrister Sharon receives unexpected help, while local reporter Olly Stevens gets a major scoop.

No, I didn't. I mean, he tried it on. He was after me all night.

Claire said that's what Lee used to do to her.

~ Are you medically qualified? ~ It was obvious what had happened.

and whom you threatened by saying, and I quote,

But you want to pin the blame on the son who's rejected you.

What are you doing?

~ I've managed to arrange it for you. ~ Oh, right. That was quick.

You are, aren't you? You are, I know.

I want to be here for her, every moment.

I went to see him because I believe in forgiveness and redemption.

I like your church.

Did you not know this was going to be behind your house?

You really want to help? Talk to Miller here.

And tell me about Lisa.

He had a solid alibi.

Leave the key under the thing.

Anyone would think I was a high-street solicitor.

No.

I don't think I've ever heard of it.

She did that and she's still alive.

Your own mother identified you with Danny's body, didn't she?

I worry the jury will believe her.

The farmer said I could.

Unless it's one of the businesses Cate did the books for.

"That can't be right."

No, no, no, I can do it. I can face them.

A man died because of your boy.

He can't do that without my permission, can he?

Miller is struggling to control her sister Lucy amid family tensions, Alec must confront his demons, and Mark Latimer has to make a decision.

Good, hoped I'd catch you. How are you feeling? Any sign of the whiplash?

~ Now, how am I gonna do that, Ben? ~ Actually, that's what I came to tell you.

Despite your own sister being one of the investigating officers?

Not enough grounds for us to successfully object.

but this bloke in a BMW came in the other way, the wrong way, and got in ahead of him.

It can be... but on that day, we had a good run and even had some time off.

Email and phone trails from Joe to Danny, Danny's phone in Joe's possession...

~ These are people's lives you're talking about. Have some sensitivity. ~ Of course.

I er... I can't go on meeting you here, mate.

We have your phone records which show that a text message was sent from your phone.

~ Got rid of the bodies. ~ Why Lee Ashworth?

Is that why it got to you - cos you could never be sure?

They rented the one on the right to Lee and Claire. Cate still lives in the one on the left.

Go to sleep, Miller.

How many men have you slept with since I left?

What's gonna happen to us?

~ Lee Ashworth is back in the country. ~ Where?

~ Tell me that's not why you're here. ~ Hear me out. Lee Ashworth is back in the country.

~ Oh, God, you're his wife. ~ He didn't tell you?

What sort of work?

~ Nice (!) ~ I don't believe a single word that comes out your mouth.

~ I missed her change. ~ Yes, you did.

I've just driven through the night and you've not said a word.

Hardy faces a race against time as Ellie discovers a startling new piece of evidence, forcing them to reassess their suspicions. Meanwhile, with DS Miller coming under intense pressure from all sides, life for Mark and Beth is about to change for ever.

Yes, a bit.

We should be able to argue for it as she's on the back of the indictment.

Claire! Claire!

~ and flagged down a taxi. ~ You brought him here?

If there is anything you've not told me,

~ You can go. ~ It's all right. I'll wait with you.

I'm gonna need you to talk to her.

I will be till the Pethidine wears off.

We're gonna look after you.

Hello.

Are you serious?

But if you could see your way to getting up to date...

When you took possession of Mr Miller's computer,

Have a great holiday. I miss you."

The computer with the email account used to correspond with Danny,

~ Yes, but - ~ So anyone living in that house

~ What are you doing here? ~ I'm not here for that.

She's beautiful.

Tell me about court.

Funny thing was as he was leaving that night

When was the last time you had sex?

Well, I told 'em I was you.

Why would I kill a 12-year-old girl?

Some of us are only just going home.

~ We need to take you to hospital. You might have whiplash. ~ I'm fine.

Lucky.

Lee drugged me.

She had access. Her story is inconsistent.

I swear by almighty God that the evidence I shall give

He'd been called to a few crime scenes.

but as a wife confronting her husband?

~ Did it involve children? ~ No.

~ None. ~ You didn't spot any such behaviours

The townspeople struggle to come to terms with recent events, and shock waves reverberate through Broadchurch. What will the impact be on the Latimers? Meanwhile, Paul continues his secret meetings and Hardy must face a figure from his past.

What about for me?

Half me old customers aren't calling cos they don't know what to say.

Ellie. Ellie Miller.

Do you realise how the defence will use this?

You can stop a lot of suffering.

~ I need to know what our strategy is. ~ We put the prosecution to proof.

~ Talk to Jenkinson or one of your old bosses. ~ Nobody cares, Miller.

Ignore him. We're gonna get some air. Come on.

It was like a chemical reaction.

Then we kept bumping into each other.

And I need to put something right.

I assess things once the dust has settled.

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

Weren't expecting that, were you?

Oh. Erm, she's on the phone. I can't interrupt her.

All right.

Nothing reckless. She'll be safe.

We are gonna run this with courtesy, dignity and respect.

So she's been with you all along.

Two proper coffees, petal, no foam.

Had music on. I told him he had till half nine then he had to go to bed.

~ Mrs Latimer? ~ What's going on?

I'd like you to take us through the events of Mr Miller's arrest.

There's always pressure to find a killer.

and bruising to the neck, chest and torso. Correct?

DS Miller attacked the defendant.

~ No, that's not how it happened. ~ The defence applies to have

Ta.

I don't know.

And I can see it in everyone's faces when they look at me. Everyone's.

~ Do you wanna pat me down as well? ~ Yeah, if you're offering.

Joe Miller's arraignment opens painful wounds for the community of Broadchurch. Detective Hardy is forced to confront ghosts from his past.

- Do they know about you coming here? - No-one knows.

We need to get going. Get changed, Chlo.

Mr Miller, Abby Thompson.

I know where he is. I've had a trace on him.

The particulars of the offence are that on the 18th day of July 2013...

I said sit down.

- Go away! It's the ladies! You can't come in! - You've been ages.

We need to make sure the CPS find you the best QC, which erm... might be tricky.

I just needed a bit of air, collect my thoughts.

Ready to post online and... publish.

I'm listening to a book.

- Jocelyn, you know them. - Barely.

Your dad has let all this paperwork stack up. I can't concentrate.

Right, yeah, must be running late then.

Sharon, he cc'd me into his resignation email.

The procedure around that and the second paragraph of that...

...I could cope with all the glances and the stares...

- What are you playing at, Joe? - You're upset I didn't warn you.

- It's your appointment. - But I didn't tell anyone.

- No-one's supposed to know. - You're worried. She'll look after you.

- It's not my responsibility. - You're right, it's not but we don't know who else to ask.

Tell her.

Our main suspect was a man called Lee Ashworth but he had a solid alibi.

So, that's what this place is all about. You can't just keep her here.

Thanks for coming. There's a lot I need to tell you.

...and is looking forward to defending himself in a court of law.

- Tomorrow, again? - Definitely.

Why are you so bothered, anyway?

- Miller, I need you to drive me. - No, I didn't sleep well, thanks for asking. Get a taxi.