Aired 10 years ago - May 16, 2007
When Angela draws the face of an old woman to go with the decomposed skeleton of someone much younger, they soon learn the victim had Progeria, an aging disease. Booth and Brennan investigate to discover who would want to kill such a fragile person. Meanwhile, Hodgins and Angela's walk down the aisle doesn't go as planned.
- Put your hands up.
Look, I'm sorry, Bones, but he killed
the deputy director of the F.B.I.
- I gotta cut that guy loose.
- Legally speakin'...
Or-Or is that bad for the F.B.I. image?
I'd like to ask you a favor.
You set him up where? Oregon?
I have a grandmother?
I made up the guest room...
in case... you...
You don't have doubts
about catchin' this guy, do you?
Meaning Angela was right.
At my wedding.
Everybody knew Chelsea, walking along
with one small thing in a big cart...
showing people the way home.
And then I went back out
and let her get dressed...
And I'll do whatever I can
to make repairs.
Zack, I'm getting married Saturday.
Two short days, man.
He says I'm at
the forefront of my field...
- They had to drill into her skull?
- Yes, to relieve the pressure.
are extremely common...
Dude, uh, will you stand up for me
put together the, uh...
the toast, the speeches and all that?
Which has been injected with
a number of organic poisons.
It's hard to trust someone
who's abandoned you, especially a parent.
also known as the fairy shrimp.
- Al DS medicine?
- It was her mother.
Cynthia Cole, you're under arrest
for the murder of your daughter, Chelsea Cole.
You get that a lot, right,
the whole... [Vocalizing] thing?
If Angie finds out that a man... you...
- You're not gonna resist?
- It's your lucky day, I guess.
Right in the face? Geez. Time. Time.
I'm so sorry not to be there
to tell you all the things...
I need you to forgive me.
And I thought it was deep.
- Does it hurt to get shot?
Aired 10 years ago - May 09, 2007
The team investigate a glowing body. Hodgins proposes to Angela -- several times.
[Brennan] Nicks on the ribs and hemorrhaging
in the adjacent intercostal muscles...
If we twirl her around,
we can pretend we're at a rave.
- [Saroyan] All right.
- [Booth] Okay.
Well, they seem to be
jumping each other like rabbits.
And grateful that
I had my own place, my own single life.
Carly's Table over on Calvert.
I can't imagine anyone
wanting to kill Carly.
Welcome to Carly's Table.
Do you have a reservation?
Yes. This is my partner,
Special Agent Seeley Booth.
No, we... we only...
We only found Carly.
Yeah. Jealous chefs...
Need to know what it is.
Mm-hmm. We don't
have a description yet. That's all.
The sushi got me thinking.
- It's awful.
- Yeah, well, so is murder, okay?
So just stay focused.
We reconnected on MySpace.
What? You think I killed her?
Why would I kill Carly?
and compared it to the injuries
we found on the bones.
One can't logically base a decision
on momentary happiness.
Ernie's story checked out.
Carly actually got it as a gift
from the first chef that she worked for.
We had some problems.
- Tell him to stay back.
- You should wait here until we can determine...
- Funny, but I haven't found
a written confession yet.
- Yeah. But she's a witness.
I can go about 600 times
before degrading the image.
But there seems to be a disconnect
between my mind and...
- Do... Mmm.
If it had been right, it wouldn't matter
if you were married or not, would it?
Bones, she's awake.
Did you get a look at him?
Carly's husband said Ben was
with the reserves when Carly was killed.
Someone as well trained as you would've easily
been able to leave your assigned location...
Yours and Carly's.
Well, she said "loving,"
but then, she was prone to hyperbole.
Abby, it's just a question
we have to ask.
I did it!
I found the murder weapon!
- or Abby's lying to us.
- [Booth] Why?
- [Booth] Why Abby?
- Look, I'm Abby. You're Carly.
So the sex they had
But there was no hikers
in the area to find her...
Is that a yes?
Aired 10 years ago - May 02, 2007
Brennan and Booth are called to the scene where a dead man has been found in a crater. The investigation leads them to the National Space Agency.
Aired 11 years ago - Apr 04, 2007
Booth and Brennan investigate the case of a partial skeleton found in cement. Booth thinks a member of a crime family is responsible.
Yeah, it's Booth.
I need, um, all murders in which...
actually talk to you...
without you calling in the 82nd Airborne.
Sure... how it smelled,
his body cooking over the fire.
[Cash Register Rings]
Listen, I got the, uh, bounty hunter here.
Two years later, he kills Conc...
- All right?
Let's go have a little chat with him,
Ugh, this is the bad part.
the victim would lose the ability to move
the ring and pinkie fingers.
Uh, according to this,
Mr. Lightner is your flight instructor.
- Was it the mounties that found Billy Ray
encased in cement?
Right. In jail for murder once,
# I've been thinkin' about all
the things you told me #
Now he's been listening to everything,
and the... the SWAT team's on its way.
- What's the second thing?
- Mmm. He's wily.
A lot of these guys are kinda old.
- Do you see him?
- They're all wearin' long pants.
- [Door Closes]
- [Muffled Chattering]
Um, Billy Ray was killed by an ice pick in Baltimore.
We asked around.
I mean, I... I finished the inventory
on McKenna's tracksuit.
Close your eyes and imagine the smell
of all those things.
But you know a man
with a prosthetic leg.
- You have no idea.
She reminds me of your mother.
Perhaps he didn't see Kennedy.
- But I'd need a blowtorch
and a sharpened screwdriver.
- Just tell us.
All right, you're after a crazy, old,
ice-pick hit man who has Booth. You need help.
- [Yelping Resumes]
- l-lf this bothers you, maybe you should go.
What do we do with her?
Been an awfully exciting day
for an old guy like me.
Let me go over Cement Head's shoes,
see what they tell us.
These are Gallagher's tax returns.
We're looking for the purchase...
You just lied your ass off
to the Federal Bureau of Investigation.
Aired 11 years ago - Mar 28, 2007
A broken water main uproots multiple coffins in an old graveyard. When the team is brought in to identify the bodies for re-interment, they discover a newer skeleton that should not be in the graveyard, which has not been used for 50 years.
Aired 11 years ago - Mar 21, 2007
The team investigate the death of an Asian woman found without any bones left in her body.
Have I offended you in some way ?
Angela said the victim's hair
Last month he wanted
to live in a tree house.
Far and wide.
So, uh, when was the last time
you saw her ?
I've been on Arab dhows
about this size,
It's a ledger for buying and
What about the ritualistic
removal of the bones ?
are by their very nature wrong"
using an empirical system
I mean, yeah,
he could bring himself
is that before the Minghun,
the bones are spread
Yeah, well, all the, uh, older
ladies, they-they like me.
- Well, is it Li Ling Fan ?
Finalized this morning.
in the boat to the Caribbean.
Only that it was sharp
around the Caribbean.
You see, we need to know
Oh, easy ! Careful !
I can be a lot more specific.
in a lead-lined
the $25,000 was used
to pay off a family debt.
It's probably the, uh,
the guy who cut off
his own brother's head
that the grandson
at the mortuary, Nelson Han,
...rationally thinking, I...
Aired 11 years ago - Mar 14, 2007
Brennan and Booth have to solve three murders that are identical to the murders in Brennan's new bestselling book.
He was shot.
Okay, fine. We send all the fan
mail to Sully in his office.
pile; I'm waiting... no, I don't.
on the remains, Zack.
Other works at Reagan National Airport.
my head in the sand here.
In grad school, I developed
a more efficient method
And you're terrified 'cause you know
When you remember their touch
just like they were still
Zack thinks both victims were
shot using the same gun.
or dangerous ways.
just a little too much.
Dr. Brennan's book
signing is tonight.
No, I don't need that kind of hot,
Look, it might end with Sully, sure.
Actually, it is.
till you're ready to talk.
What the, the killer's ter me, Sully.
Ellen is going to be so upset
you didn't take the car.
but I've known Sully a long
time, and believe me,
It was covered.
She was a scary publicist.
I don't know why she was so
secretive in this day and age,
And the gunshot in this body
He said that he always carried
All three murders,
Aired 11 years ago - Feb 14, 2007
Booth and Brennan investigate the death of Terence Bancroft, one of the Jeffersonian's major donors, found dead at his home. Hodgins' relationship with the wife of the deceased years earlier, compromises the case.
during a game
Why are you bringing it to me?
Huh. Then what, huh?
take the dope from Julio Diaz.
Those are my choices?
if Terry hadn't gotten the drugs
to the cops,
was killed 20 days ago.
You know what?
In fact, you
were the best.
Ours or yours?
collect some dust
or pollen or seeds
You introduced us.
I doubt our victim's jugular
was cut by a muskrat.
my good friend, Mr. Barron, is
going to give you a long speech
Would you describe how
the victim was killed?
That would explain the prints
found by the FBI forensics lab?
Plus, Ms. Julian seems
to deeply desire
Oh, absolutely, especially as I'm
about to inquire whether you've experienced
I'm not sure I'm that good,
but, well, perhaps I am, hmm.
No, it was done by a specialist
at the Jeffersonian.
That's a classic
or something that
Hodgins didn't touch.
So we all agree
where blood from
the fatal stab pooled.
in this instance,
he was not involved.
dropping serial killers off balconies
Aired 11 years ago - Feb 07, 2007
Brennan has to work with another agent while Booth needs to see a therapist. The duo investigate the death of a college freshman, who took part in a 'Girls Gone Wild' type of video.
Full of terrorists, no doubt,
or plutonium or fleeing felons, was it?
We'll need dental records.
Shouldn't you at least look at the X-rays
before deciding that?
This was her mother's.
Lanie died when Judes was 11.
Oh, I don't know.
I think I've assimilated quite well.
l-l-I even bought him a new clown head.
So just sign the paper.
Anyway, I shan't be long, Agent.
It's all on the plans here.
No. The police
took most of them.
[Saroyan] Without D.N.A.,
it's the proverbial needle in a haystack.
Hmm. But are you
currently involved with anyone?
but quite wrong.
- That was my conclusion as well.
- How would I know?
- Get her off. Now, Lloyd.
- Another sinner about to throw
hisself into Satan's hellfire.
- Shut up, freak!
- Ready to roll when you are, Monte.
- [Clicks Tongue] Yeah.
- And it's me you're harassing?
- [Lloyd] Let's go, Eddie.
Or maybe I'll manage a band, you know?
They could play on the boat too.
Um, do we have a schedule?
At which point, he was
no longer dangling, but falling.
Oh. It's way worse coming up,
I can tell you that.
Now, granted, there are plenty of bars
that carry this stuff. But...
Did I not mention
the fresh asphalt in Judy's shoe?
I'm sorry, Mr. Dowd.
There's nothing I can tell you.
No. Of course not.
- We didn't kill her.
- But she was on your bus.
- He was gonna fire me if I didn't.
Again, I ask, uh, is that bad?
Well, I... Is...
Is Sully for real?
Hey, there's a storefront.
Sausage and pepper shop?
"His judgment cometh
and that right soon."
I only wanted to scare him.
- a golfer's wooden putter with aluminum shaft.
- Okay. A gear shifter?
But if I laid a hand, it was to heal
and to ask his redemption upon her.
There's gotta be more,
So the brain can adjust
to alternate perceptions of each other.
It's better to learn off of
hamburgers or sausages.
Aired 11 years ago - Jan 31, 2007
The notorious serial killer, Howard Epps, sets his prison cell on fire as part of a daring prison escape. Brennan is his target and her entire team is placed in danger.
The victim's wrist was broken to match Epps's injury.
I haven't had any contact with him in over six months.
I'm not even his type.
I'm glad you're on my side, Seeley.
and now he's out.
Where the hell did you get that?
I can't tell you how nice it is to be out of that stupid orange jumpsuit.
Yeah, and you have the big gun.
He's coming after me through my friends.
After he ground up the bone, Epps mixed it with spices.
that Epps used some kind of saw to decapitate her.
This is my autopsy. We're gonna do it by the book.
If he feels responsible for his mother being in jail,
We-- we found some drugs at your place.
I'm a nice person. Too nice. What's my problem?
It's not your fault, all right? It's all Epps'.
Parker comes here every day for his nanny.
Just listen to me.
This is an investigation going on, Rose.
It's something we need. He wants us to find it.
Send for her family.
I think it was a glass capsule, filled with a poisonous powder.
So who did I get?
But it was too fragile.
You don't run the game. I run the game.
Epps called and left me a clue.
There was also a very small amount of sodium hydrosulfide in her ear.
Grab your balls, let's get going. Come on.
The explosion occurred as FBI agents searched the shop
Which is good, because Caroline's body was blown to pieces.
and I'm hiring a full-time bodyguard named Knuckles.
Agent Holts will stay in the hallway,
You're not all that smart, turns out.
Grab the railing.
Aired 11 years ago - Dec 13, 2006
Booth and Brennan are called to the scene where a man's body was found hung like a scarecrow, gutted, and burned on the roof of a building used by the FBI to hide witnesses.
OK, Booth. You? Good?
All right, I'll show you.
Anyone else know you're here?
Then, they conspired a plan
to stack stolen money on Marvin Beckett.
The last time the FBI came to talk with me,
they told me to keep my mouth shut.
Safety deposit box.
You think it's Delaney?
Hebe's six, and Em is eight.
Graduated top out of his class in Quantico.
Columbus shot a man in the head,
hung him from a pole, gutted him and set him on fire.
and a little silver dolphin
I found at Mom's grave.
Now you buy me breakfast,
tell me you found a way to clear his name,
indicate that the bullet
ricocheted around inside the cranium.
Visitors in your office.
Well, I'm innocent.
It was Max's toss that brought the trussel down.
You want to trace the call?
Dad calls Russ to warn him...
Assistant US Attorney Dan Burridge
I wasn't aware of that, Your Honor.
at the post-exhumation autopsy
We're gonna conduct this one
like the whole world is watching.
that lets me be
the man I need to be to raise a family?
I mean, now that it's out,
there's no reason to kill Russ.
He wanted to know why this Marvin Beckett issue
Harper's ribs and sternum
were practically obliterated
had sniper training in the 70s.
you look like a weekend fill-in
at a college radio station.
Father Coulter, if my father
makes contact with you again,
Zack, I am a big believer in
people being themselves.
New division of labor:
I shoot 'em, you cuff 'em.
we're all losing our jobs and getting shot at.
They will strike at you.
Kirby was the one that took a shot at Russ.
It's against the law, us not calling in a murder.
Even you can't do a DNA test that fast.
- Didn't have to.
Which I used only as a figure of speech.
confined to bed, with Alzheimer's
that my heart is not broken.
If you find somebody that you can trust,
Dr Brennan, Dr Hodgins,
Do me a favor, "Uriah".
Aired 11 years ago - Nov 29, 2006
While investigating the death of a film student who was working on a documentary about the legend of a headless witch, who haunted woods in the 1700's, Brennan develops a strong bond with the victim's brother.
I thought you never
jump to conclusions?
with the same old ax
used to decapitate her in 1783.
- Stop, Lori!
- [Lori] Brian! Brian!
- Indicates an attempt by the victim
to shield his head.
- From the ax attack.
I'll redo the tox screen.
It's a match.
I'm very sorry.
I dropped out of college.
I should've found him.
After Graham disappeared,
the fellowship went to Brian.
By walking out,
maybe Russ gave me my life.
She took off into nowhere.
You wouldn't happen to know
where we can find her?
He's my boyfriend.
- That's what happened!
- We need to know what happened to him.
I'm just saying, you know,
I've seen a lot of weird things.
Okay. If Graham Hastings was dragged
to the pit by this arm in this direction...
There's actually no empirical way
of assessing something like that.
Well, Graham couldn't have been all bad.
I mean, it's like... it's like
she left this here to guide us or something.
What, about cheating?
When a woman finds out that a man has been
cheating on her, she can get pretty mad.
So her mental condition
is probably genuine.
So what were we watching?
Brian, listen, we have evidence suggesting that
Lori was taking drugs that night in the woods.
Don't worry. Just stay close.
You have to be quiet, okay?
There's something out there.
I'll confirm with the blood from the ax.
Practiced in the 1700s
on those suspected of witchcraft.
He stole Graham's screenplay.
I thought that it was better
than anything I could ever write.
She was nuts, okay? She said that
the blood just rained down on her.
Did you hear that, Lou?
- No. No, I'm not.
- Very convenient.
- Are you accusing me of something?
- He chopped off his own head?
- It's not Brian?
- No. Different height and weight.
I've seen people murdered
for a lot less.
Graham's brother is a firefighter.
And I said I wouldn't throw
the blood on her, so he did it.
That's the only way it could happen.
I don't have anywhere else to go.
Aired 11 years ago - Nov 15, 2006
The bodies of twin boys, kidnapped five years earlier, are discovered. The investigation lead Booth and Brennan to a notorious kidnapper known as the Grave Digger. During the investigation, Brennan and Hodgins become the Grave Digger's next victims.
Aired 11 years ago - Nov 08, 2006
When the skeletal remains of a federal prosecutor who disappeared five years earlier are found in the desert outside Las Vegas, the team suspects it to be tied to the mob. Booth and Brennan go undercover as Vegas high-rollers in an attempt to uncover the mystery, Booth risks his life.
ÐñïúóôÜìåíïò ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí óôï
Ôangiers. 'Çôáí óôç ëßóôá ôïõ Ñüìðåñôò.
Ôá áêïõóôéêÜ åßíáé êáôá÷ùñçìÝíá óå ìéá
Ãïõéëåìßíá Ìüñãêáí, ÌÜïõíô ÔóÜñëóôïí.
- ¼÷é. Äåí èá ôçò Ýêáíá ðïôÝ êáêü.
- Ðþò Ý÷áóå ôüôå ôï áêïõóôéêü ôçò;
Åëðßæù áõôüò ï ôýðïò
íá ìðïñåß íá ìáò ðåé ãéá ôé.
Ôçí åðüìåíç ôéò Ý÷áóá. Äåí Üöçóá ìßá
óôçí ôñÜðåæÜ ìïõ ãéá íá îáíáêåñäßóù.
Äåí Þîåñá êáí üôé Þôáí ðáíôñåìÝíïò.
Áí õðïèÝóåéò üôé
ôï êñõöü ÷áñôß åßíáé 10...
- ¸ôóé, åß÷áí ìéêñÞ äéÜñêåéá æùÞò.
- Áðü ôçí êáôÜðïóç ôçò óÜñêáò ôçò;
Ìå ôá õðÜñ÷ïíôá êáé íÝá ôñáýìáôÜ ôçò,
äåí åß÷å êáìßá ðéèáíüôçôá áíÜññùóçò.
Ôé; ðñáãìáôéêÞ ìðïîÝñ, óå ñéíãê;
Ãéáôß äåí ìáò ôï åßðåò, Íôïí;
Ãéáôß íá èÝëåé
íá ðáëÝøåé êáíåßò ðáñÜíïìá;
ÅîáóèåíÝò ÷ñþìéï. Ðþò íá åðéêïéíùíÞóïõìå
ìå ôçí Yð. Ðñïóô. ÐåñéâÜëëïíôïò;
äõï Üíäñåò óå êáñÝêëåò
íá äÝñíïíôáé ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Íáé. Åõ÷áñéóôþ. Ï ÐñÜêôïñáò Æáíãê ëÝåé
üôé âñÞêå ôïí éäéïêôÞôç ôïõ óõíåñãåßïõ.
'Åé, ìéá ÷áñÜ åßóáé.
Åßóáé éáôñéêüò åðéóêÝðôçò ôþñá;
Èá ãéíüôáí ï åðüìåíïò Óïýãêáñ ÑÝé.
ÓÝîé äáóêÜëá, áð' áõôÝò
ðïõ ôñåëáßíïõí ô' áãüñéá. Ïñßóôå.
- Áõôü Þôáí Üíù ðïôáìþí.
- Ðáßîå ôï ñüëï óïõ, êé åãþ ôï äéêü ìïõ.
- 'Åëá, Ôßãñç.
- Ãéá íá äïýìå ôþñá, Ôæï.
- ËõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù.
- Ðñïóðáèïýóå áðëþò íá ìïõ ôçí ðÝóåé.
Ù, áõôü. Åß÷á áûðíßá ÷ôåò
êáé ðÞãá íá ðáßîù ëßãï êñáð.
- Êé áí óïõ êëïôóÞóïõí Üììï óôï ðñüóùðï;
- Äåí ðÜù óôçí ðáñáëßá.
- Åêðïíþ ôç äéáôñéâÞ ìïõ.
- Ôï ßäéï ëåò ÷ñüíéá ôþñá.
Áêüìá äåí îÝñù
ðïéï åßíáé ô' áöåíôéêü.
ÅîÜñèñùóá ôïí êáñðü ìïõ.
Áí ÷Üóù îáíÜ, èá ìïõ äþóïõí äñüìï.
- Ôé óçìáßíåé áõôü;
- Äåí îÝñù áêüìá.
Áí áõôü óêüôùóå ôçí Ìðßëé,
ç ÌÜñéóïë åßíáé Ýíï÷ç.
Äåí óêüôùóá êáíÝíáí.
Äåí ðáëåýù êáí.
- Åßðáí üôé åßíáé ìåãáëýôåñç áôñáîéüí.
- Åßíáé ìåãáëýôåñïò óôá ðÜíôá.
Ôþñá Ýíá äåîß êñïóÝ,
êáé Üñðáãìá áðü ôï ëáéìü.
'Å÷åé Üëáôá óôçí åðéêïíäýëéï áðüöõóç
ôïõ áñéóôåñïý âñá÷ßïíá.
Ôï èáíáôçöüñï ÷ôýðçìá. Äåí ôñýðçóáí ôïí
ðíåýìïíá ôá ðëåõñÜ ðïõ Ýóðáóå ç ÌÜñéóïë.
Äåí ôïõò ðåéñÜæåé íá âãÜæïõìå
êÜôé ðáñáðÜíù. ÁëëÜ ëßãá.
- Íüìéæá üôé èá ôï Ýâáæåò óôá ðüäéá.
- Ï Íéê ¢ñíï äåí ôï âÜæåé óôá ðüäéá.
'Ióùò äåí Ýãéíá óáöÞò.
Ôï íÝï ôáëÝíôï, äïõëåýåé ãéá ìáò ôþñá.
Ôá áöåíôéêÜ, äåí áóôåéåýïíôáé.
ÁñêåôÜ ì' Ý÷ïõí óôç ìðïýêá Þäç.
Äåí Ý÷ù ôï óÞìá Þ ôï üðëï ìïõ,
áëëÜ êáëÜ èá êÜíåéò íá ìå ðéóôÝøåéò.
Aired 11 years ago - Nov 01, 2006
The team investigates the death of a 10-year-old beauty pageant star. The other contestants, their parents, and their siblings all become possible suspects. Hodgins and Angela go on a date that actually goes well, despite what everyone else predicted.
- ÁíôéêáôÝóôçóáí ôïõò ãáëáêôßåò.
- ÐáéäéêÜ äüíôéá.
ÐñïóèÝôïõìå ôá äüíôéá.
Äåí Þôáí ðïëý üìïñöç;
Íüìéæá üôé êÜðïôå èá îáíáãýñéæå ðßóù.
Íáé. Äåí Ý÷ù
÷Üóåé ðïôÝ êáëëéóôåßá.
Ç áóôõíïìéêÞ áíáöïñÜ Ýëåãå ðùò ï ðáôÝñáò
ôçò ÌðñéÜíá êáôáóêåýáæå óêåðÝò.
ÎÝñù áêñéâþò ôé óõíÝâç.
ÈÝëù íá ôç èÜøù
ìå ëßãç áãÜðç, êáôáëÜâáôå;
Ìïõ ëåò üôé ç ìáìÜ ôçò ôï Ýêáíå áõôü;
áíôéâéïôéêÜ ãéá ôçí áêìÞ,
ôé èá óõíÝâáéíå
áí ç êüñç áñíåßôï íá äéáãùíéóôåß;
Ãéá íá ðáßîïõìå ôéò åéêïíïëÝîåéò.
ÌÞðùò ìðïñåßôå íá ìáò åîçãÞóåôå áõôÜ;
Ôçí Ýóôåéëá óôï äùìÜôéü ìáò. Êé åãþ ðÞãá
óôï ìðáñ ãéá Ýíá ìåãÜëï ðïôÞñé ñïæÝ.
- Ãé' áõôü êñýâåóáé åäþ ðÝñá;
- Äåí êñýâïìáé. ÈÝëù óõìâïõëÝò.
Ðåñßìåíå. Ìçí ðñïóðïéåßóáé
üôé äåí ôï Üêïõóåò.
Áðáßóéï. Èá êáôáëÜâåéò üôé äåí ðÜåé
ðïõèåíÜ. Ëßãåò ìÝñåò èá öÝñåóôå áäÝîéá.
Ç áäåîéüôçôá ïöåßëåôáé óå áóõììåôñéêÞ
áíÜðôõîç ôçò ëáãüíéáò áêñïëïößáò.
- Ãéáôß óõìðåñáßíåôå üôé áðÞ÷èç;
- Äåí ìðïñþ íá ôç öáíôáóôþ íá ôï óêÜåé.
ÐÞãáéíá óõíÝ÷åéá óå êáëëéóôåßá
üôáí Þìïõí ðáéäß. Ôá ëÜôñåõá.
Iäïý ïé öýëáêåò ôïõ ìõóôçñßïõ.
Ìçí Ýñ÷åóáé ãéá íá æçôÞóåéò äåýôåñç
åõêáéñßá. 'Çôáí ìïíáäéêÞ ðñïóöïñÜ, ìùñü.
- Ôá êüêêáëá äåß÷íïõí üôé Ýêáíå ðáéäéÜ.
- Ôé ôç óêüôùóå;
Åõèõãñáììßæåóôå ìå üðïéá Ý÷åé ôï ìåãáëý-
ôåñï äõíáìéêü ãéá êïéíùíéêÞ õðåñï÷Þ.
ÂëÝðåéò ôé óõìâáßíåé;
Áí ü÷é, åßìáé áíþìáëïò
ðïõ ãïõóôÜñù êïñéôóÜêéá;
'Ióùò ðñÝðåé íá âñïýìå ðþò
ôï âñÞêå ôüôå ç ÌðñéÜíá.
- Êáé ôÝëåéùóå êáëÜ, ìÜëéóôá.
'Å÷ïõí ðáãùôÜ Ìilk Âlast.
Áõôü åßíáé ìéá áñ÷Þ. Åßíáé ùñáßá.
Âáóßëéóóá Ìïýñùí, 1976.
- Ðïëý êáëÜ. ÌðÞêå óôçí ðñþôç äåêÜäá.
- Óôçí ðñþôç äåêÜäá; ÌðñÜâï!
Ôçí êëüôóçóáí äõï öïñÝò
óôï ßäéï óçìåßï åäþ, ðéï âáèéÜ.
- Âéíôåïóêïðåßò ôç óõíÝíôåõîç;
'Å÷åé ðïëý ùñáßï, óõììåôñéêü ðéóéíü.
Ôï öÝñáìå íá óõãêñßíïõìå ôçí Üêñç
ìå ôá óçìÜäéá óôï óáãüíé ôïõ èýìáôïò.
Åßíáé áðü Üëëç äéáãùíéæüìåíç.
Ç ìÝóç êáé ï ðéóéíüò
åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ.
Ôé Ýêáíåò, áãÜðç ìïõ;
Êáé áõôü ðïõ ìáò ëÝåé
ôï óðïõäáßï ñáíôåâïý åßíáé
Aired 11 years ago - Oct 04, 2006
Booth and Brennan investigate a death due to an explosion in a Miami hotel. The clues lead to foreign diplomats with diplomatic immunity.
These are fragmented from the blast.
- Not all of them.
- [Booth] Oh.
- [Saroyan] Who was checked in there?
- Nobody. It was being renovated.
Ankylosis in the right trochlea
and capitulum and scaphoid.
Just run everything
by me first, okay?
will comprise accommodative
She wasn't serving drinks,
anything like that?
Anything to aid the investigation.
Basically a shadow.
I think there's a tendency here
for each of us to work too independently.
But Lisa wasn't supposed to be working
at the hotel last night.
Yeah, but I...
I never met him. I don't know his name.
in order to figure out
the shape of the silhouette.
There's a loop, people,
and I'm in it.
This guy last night...
she zoned in on him real hard.
A swab shows no trace of carbon.
My embassy has been informed
of my whereabouts. I have nothing more to say.
- How well do you know her?
- Very well, and not so well,
if you know what I mean.
Mr. Ramos, you're free to leave.
The F.B.I. will not bother you anymore.
As clowns and court jesters.
I see you've been to the art museum.
and six H.V.L.P. canisters
hidden under tarps.
That a blast that strong
wasn't necessarily a bomb.
Don't say anything.
Just, you know, if I'm right, just keep breathing.
Something was around her neck
when the fire got to her.
Angela found a jeweler named Lawrence Melvoy
who works in this stuff.
- That's her.
No way that's enough to
dislocate our victim's shoulder.
Fine. Might be an intelligence asset
or someone under investigation.
they're doing everything they can
to apprehend the responsible party?
You said you found burned silk fibers
on Lisa Winokur's throat, right?
I told her not to give up that easy.
Oh, you know what?
I should leave you alone more often.
Bugs, slime, particulates.
What's your poison?
What will happen to Hodgins
if the State Department finds out?
Well, Juan Ramos just,
you know, flying out of here.
Typically heat causes
short bones to move at the ends.
No cuts on the bone.
Something softer than a blade.
- Why is she the same height as her husband?
we can find a way to make
Judge Ramos waive her diplomatic immunity.
and lived on after
her daughter was killed.
Why are you manipulating the facts
to make it sound like Antonio was the killer?
I'm against it when it's interfering
with my murder investigation...
- My family and I have diplomatic immunity.
- That's politics.
Aired 11 years ago - Sep 27, 2006
There are two suspects with the same motive when Booth and Brennan investigate the murder of a man found in a bathtub full of chemicals. They soon discover that he had two wives and a girlfriend.
- Wouldn't it be a lot easier
if we took the whole tub?
- No, no, no, wait.
- You called it.
- What's our starting weight, Zack?
- Starting weight is 542.13.
Have my water sifters arrived yet?
So then what would you call it?
Humans act upon a hierarchy of needs,
and sex is very highly ranked.
We'll split up.
- Your husband's been missing since...
Skullcap was falling apart
faster than I could put a face on it.
Just make sureJenny takes her meds.
There's just so much underbidding.
And it's not like we can get by on what I make.
It's all taken care of.
That's the word.
Making them either great actresses
who are in cahoots...
Corner of a 2-by-4 maybe?
I can think of ways. Of course,
byjuggle, I mean quite literally...
- sounds a lot like motive.
I think I've stumbled
upon an anomaly, Dr. Saroyan.
I found it plugged with a ceramic stopper,
which I lifted and voilà.
- And when I pull it...
- We'll have our killer.
No, thank you.
Are you on my husband's case too?
are the same Larry.
Are you sure? Thanks.
- I can see that.
- By the time that I realized I'd made a mistake...
- He worries about it himself.
I know I may thumb my nose at
the hypocrisy of marriage as a sacred institution.
- they're all pristine outside a scratch or two.
- Wait. Let me see that.
And I think you're half Swedish.
Let's hear some Swedish.
- "Yeah, I hear you're back with your ex."
- I don't know.
So you worship at the temple
of Beltway Burger too, huh?
- I had no idea that Larry was married.
- Let alone twice.
Larry was dead when you got there?
Then we'd better go dig up that gun.
You are a wonderful father.
- I'll miss you.
which I had always attributed
to the effects of the lye.
I now discover I had one extra.
- Look at my wall there. Who's gonna pay for that?
- Let's find out.
- That's not gonna happen in this lifetime.
- So it got physical.
Right. Not stupid.
You can lie to yourself,
and you can say that it's all good.
Aired 11 years ago - Sep 20, 2006
After digging up the skeletal remains of a young girl, the investigation points to a convicted serial killer on death row. The team follows cryptic clues that lead to another body, an accomplice, and a victim who may still be alive.
New team member in the room.
And I need my wrist.
What did Epps talk about before he said all
the information you needed was in front of you?
The whole coloration is off.
Well, they got married
about four months ago.
- Why were you nice to her?
- Because we might need her.
For two players to gain
advantage over the one...
We have scoured every inch of her,
X-rayed her, run her through an M.R.I.
The second you expose this bone, it's useless.
Epps wants you to destroy evidence.
All right. You just follow my lead and
watch yourself in there, okay? Thank you.
elongation of the spine.
It was jammed in her shoe.
You know, you remember when I was
nice to her and you weren't? This is why.
She just stopped coming to work.
She... She died?
I love the good in Howard.
- Sarah had it in her possession.
- Saint Agnes.
- No response.
- Do the names Howard Epps...
- I don't want to find that girl's
remains in some mine, Booth.
No, I don't wanna hear it. When backup arrives,
tell 'em there's a federal agent inside.
I must've written the address down wrong.
I'm slightly dyslexic, you know.
Look within yourself.
You know I'm right.
Epps is pushing me around, Ange.
He's in control. I hate that.
I can do about that.
What is she gonna tell the child when it
grows up? "Hi. Your daddy's a monster."
Translate the name and see if that comes back
in any form. Then get back to me.
Yes. He'd had an affair with
one of his students the year before.
It was an odd thing to say.
Thanks for coming.
Men can change
what they look at.
But after that,
I'll sit with you as long as you like.
or swapped hamate bones
with Lauren Hathaway.
No, the whole German thing was a ruse.
If it's anywhere, it's here.
The only substance I can't explain
is ethylene oxide.
Two substances, right?
Put them in the same place at the same time.
So it's possible Sarah was kept
at an abandoned sorting center?
Aired 11 years ago - Sep 13, 2006
When the body of a young man, who's been missing for nearly three weeks, is discovered, the investigation leads them to his girlfriend, who is a foster child. Bones becomes emotionally involved in the case since, she too, became a foster child after her parents disappeared.
Aired 11 years ago - Sep 06, 2006
When the remains of a young pregnant woman and fetus are found in the Delaware Bay and identified as a newlywed who disappeared a year earlier, the investigation is aimed toward her husband, but takes a surprising turn. Booth is upset that his ex-girlfriend is letting their son spend time with her new boyfriend.
Aired 11 years ago - Aug 30, 2006
A train carrying a popular Senator is derailed by a car positioned on the tracks. Brennan works out why the dead body of a rich businessman was placed in the car, and the search continues for her father. The team has a new boss.
Ôáõôüôçôá. ×ñõóüò êáëÞò ðïéüôçôáò.
'Ióá ðïõ Ýëéùóå.
Ç Êáì êáé ï Ìðïõè.
Äåò ðþò ôïí áêïõìðÜåé üôáí ãåëÜ.
40Üñçò, 2 ìÝôñá, ã-ï-õ, ÌðñéÜíá.
'Çôáí íåêñüò ðñéí
ôïí ÷ôõðÞóåé ôï ôñÝíï.
Áñ÷éêüò ýðïðôïò ï ðáôÝñáò,
áëëÜ ôåëéêÜ ôï Ýêáíå Ýíáò áãñüôçò.
- Êé Ý÷ïõìå áõôü.
- Öùôïãñáößá ôçò áóôõíïìßáò;
- Äåí ôï îÝñù áêüìá.
- ''Casu consulto''. Ôé óçìáßíåé;
- Ôõ÷áßá åðßôçäåò.
ÁíáêÜëõøá üôé ï Ãïõüñåí Ýâëåðå êÜðïéá.
Ìüíï ðïõ ç êÜðïéá áðïäåß÷ôçêå...
- Óáí êïéíü ïéêéáêü äï÷åßï.
- Óáí âÜæï.
Ï Ãêïýíôìáí äéüñéóå ôç Äñ. Óáñüãéáí
Êáé äåí åîçãåßôáé ç ïóôÝùóç ôïõ ÷üíäñïõ
Ðþò èá Ýíéùèáí ïé áðáéôçôéêïß
õøçëïß ðåëÜôåò óïõ
Äåí åß÷á éäÝá êáé
ðïôÝ äåí ôïõ ðñïìÞèåõóá çñùßíç, öõóéêÜ.
- ÌåôñçôÜ óôï Ñïê Êñçê Ðáñê.
- Êáé äåí Ý÷åéò éäÝá ðïéïò Þôáí;
Ðþò ìðïñïýìå Üñáãå
íá åîáéñÝóïõìå Üëëåò ðéèáíüôçôåò;
Ï áôìüò ôçò âåíæßíçò áíáöëÝãåôáé óôïõò
280°C êáé âãÜæåé öëüãá óôïõò 2200°.
- Ìå ôé ìÝóá;
- Ôå÷íçôü ïóôü êáëõììÝíï ìå Spam.
- Ìá åßìáóôå ï ×ïôæ êáé ï Æáêáñüíé.
- Êáé äïõëåýïõí ãéá ìÝíá.
- áðü Üó÷åôïõò ãêáâïýò.
- Äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß.
Ðüôå; ÐéÜóáôå ôïí äñÜóôç;
'Çôáí ï ìüíïò äåóìüò
ìå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
- Óßãïõñá ôï ðôþìá óôï áìÜîé...
- Äåí åßíáé ï Ãïõüñåí Ëéíôò. Áðïëýôùò.
ÁõôÜ íá ôá ðåßôå óôç óõíÝíôåõîç ôýðïõ,
Êáé ôé èá êÜíïõìå üóï ðåñéìÝíïõìå;
ÌéëÜò óôïí ôÜöï;
Êáé ôé ëåò;
Ôïõ Ýêëåéóá ôï ëáéìü
ãéá íá ìçí êáôáðéåß ôéò áðïäåßîåéò.
Ôïí ðÝôáîáí áðü áìÜîé
ðïõ Ýôñå÷å ìå ôá÷ýôçôá.
ËõðÜìáé. ¼,ôé Ý÷åé óôï ìõáëü ôïõ
èá ìåßíåé åêåß. Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Öüñåóáí ôï óáêÜêé óôï ðôþìá.
- Äýï Üôïìá, ìÜëëïí.
ÓôáìÜôá íá ëåò óôç Ìðüïõíò
üôé êïéìÞèçêá ìå ôç ìéá êáé ôçí Üëëç.
Óôçí ôåëåõôáßá ìïõ äïõëåéÜ
÷ñçóéìïðïéïýóáìå êüöôåò ôçò óåéñÜò.
- Óïõ áöéÝñùóå ôï âéâëßï ôçò...
- Åßíáé èåìéôü.
'Çôáí ç ôåëåõôáßá ìïõ åõêáéñßá
íá ìÜèù êÜðïéá ðñÜãìáôá.
- Áí èåò áêüìá íá ôïí âñåéò, öõóéêÜ.
¢ñá åãþ êáé ï Ëéíôò óõíùìïôÞóáìå
íá ôïí åîáöáíßóïõìå ëßãåò ìÝñåò
èá ôïíßóù üôé ïé åêâéáóôÝò
åßíáé ðéï êáëïß ýðïðôïé.
ðñÝðåé íá Ý÷åé åíèïõóéáóôåß
ì' áõôÞ ôçí éäÝá.
Êé ï Þ÷ïò ôïõ þìïõ ðïõ óðÜåé.
Ôá õðüëïéðá, ôï ôñÝíï, ïé ñÜãåò,
ëÝåé üôé ôá Ýêáíå ìüíïò ï Ëéíôò.
- Ç êáôçãïñßá äåí åßíáé êáôáäßêç.
- Ìç äå÷ôåßôå åããýçóç.
Ôþñá êáôáëáâáßíù êÜðùò
ãéáôß ðÞñå ôç äïõëåéÜ.