Chance

With Lorena’s help, Chance and D return to San Francisco to handle unfinished business. Frank Lambert has a new protégé. Chance embraces a familiar role in a new way.

Mouse over thumbnail for slideshow

Or scroll and see one by one:

♪♪

#2

♪♪

#3

D: Best way to build your grip...

#4

You say all this shit,

#5

I was all about facing fear.

#6

and he thinks his daughter is dying.

#7 #8

Uh, temporal-lobe epilepsy would be my guess.

#9

Go there, hang out, and see who spots who first?

#10

on the other side.

#11

All right, grab a seat.

#12

[SPEAKING SPANISH]

#13

Ignore the smell.

#14

What do you mean s-soon as I feel up to it?

#15

[ANNOUNCEMENT CONTINUES]

#16

Hey, señorita.

#17

What, are you guys cops?

#18 #19

I like to play rough...

#20 #21

So... Now what?

#22 #23

Absolutely. You'll get paid.

#24 #25

♪♪

#26

I just wanted to finish it.

#27 #28

probationary situation, I would highly recommend

#29

That's pretty pathetic. Sorry.

#30

- Are you okay? - Yeah.

#31

and she's on her way back now from pool yoga,

#32

Yeah, hold on.

#33

go somewhere where you'd show up.

#34

that there's anyone else in the room with you.

#35 #36 #37

and I confess to these acts of my own free will.

#38

You confessed to being an accessory after the fact.

#39

But there is no other way to do this.

#40 #41

[CHUCKLES]

#42

That my mother left me in a trust.

#43

I better start sanding this crib,

#44

[SIGHS] You like it here, don't you?

#45

and why it was wrong.

#46

I still am.

#47 #48 #49

D, no, no, no. It's okay.

#50