Aired 4 days ago - Oct 16, 2018
Cole reflects upon his time working for the CIA, as a person from the past makes a startling reappearance. Murtaugh struggles with his own mistakes, after a murder raises questions about a suspect he put away years prior. Meanwhile, Leo Getz returns as the attorney on the case and tries to convince Trish to join his team.
You just power through adversity, Cole.
Yeah. I'm going to Costa Rica to
apprentice in the coffee trade.
This is important, okay? The victim...
"I'm a pig who must die."
Because Leo Getz has a
police scanner in his apartment,
to roam the streets of Los Angeles?
I don't want his money.
He had contact with every victim,
Totally on board with the copycat theory.
My case was only as strong
as the evidence you brought me.
"The Dirty Detective"?
- Everything okay in there?
- Hey, Jacob?
I'm, uh, just trying to find my pants.
to kill as he killed.
You know, his whole mission was
to prove me wrong and vilify me.
Maybe you should try it.
I know you want out of here, Rafi.
Look at them.
We followed every lead.
What about the witness
to the McGregor crime scene?
- for the McGregor murder.
were facing racketeering charges,
I was wrong about Dan Harrison.
He didn't commit the murders.
and responsible for framing a man.
Cole, let go, or we're
both gonna go over!
No, I just didn't want
to star in his podcast.
Well, I'm gonna stay on a farm
with some of my friends, and
Okay. Well, you know, just stay here.
Aired 11 days ago - Oct 09, 2018
Cole juggles the realities of his job and his duty to be a good parent, as he and Murtaugh work together to bust a gang running a lottery scam. Murtaugh gets ready to celebrate his 30th anniversary with the LAPD and receives a surprise visit from his competitive father-in-law, Don Bennett.
to steal your thunder
- Roger, have I got a treat for you.
That's so silly.
Worked at a restaurant around the corner.
Problem solved; have Don do it.
Can't be a coincidence.
And then she'll need money.
It's 4:00. What about dinner?
that you're, uh,
looking into lottery rigging?
So, we got a lead, or
you just craving dairy?
Too many to count.
Mateo's alibi checks out.
Rowdy Rodney, Mr. Lottery Commissioner.
The man loves comedy.
the one who died...
He used to follow me everywhere.
You know what? I want
to take you guys out to dinner
Don, do I come to your house,
and sit on your throne?
Come on, Maya. You can do this.
I know you can.
Don't make me choose
between the two of you.
Follow the money?
At least now I know he wants to try.
That's okay. Maybe Dad can
take me another time.
And it says for Daddy. You see that?
When I was young...
Aired 18 days ago - Oct 02, 2018
New partners Murtaugh and Cole attempt to find a steady rhythm as they work to solve the murder of a finance executive. Meanwhile, Cole navigates his role with his ex, Natalie, and his daughter, Maya, and Avery grapples with the outcome of his campaign for city council.
No, I live here. Look, I forgot my keys.
- It is a new shirt.
- It is.
- Do you know why?
- Why, honey?
Our suspect, Darwin Suarez,
former Sureños member and local,
It's about the new guy.
only to have that person
destroy your entire future...
Why is there always a coup
everywhere you go?
And in my experience,
the vest stops the bullet.
Dance with me. You're moonwalking.
and leave his family hanging out to dry.
This must be quite a change
from your previous gig.
Don't go far, I might need a trauma unit.
Okay, well, just so you know,
(SCREAMING) No! No, no, no!
(SIGHS) There's no deal.
I'm an open book.
Is-is your partner coming?
Don't care. Find some.
I'm not sure that's gonna work out.
I wasn't being honest with myself.
But the clouds are starting to lift.
Maybe we should, uh, get started.
- (VOLUME DECREASES)
- I was looking into the Eddie Ross...
Look, why don't we triple lock the door,
- What's the client's name?
Why paint one wall mother of pearl?
and his big bag of...
I need a ballpoint pen,
a handkerchief and a paper clip.
And I have my own scars to show for it.
It's all a little weird,
but let's figure it out.
♪ I'm singing at a funeral tomorrow ♪
Aired a month ago - Sep 25, 2018
Former international CIA operative Wesley Cole returns home and assumes duty as a police officer with the LAPD. Cole will find himself navigating a new partnership with Murtaugh, as he adjusts to life in Los Angeles. Meanwhile, Avery continues his campaign for city council.
Time's up. Get out of there now.
Your father's coming down.
or too blind to find out,
then it's up to me.
Yeah, well, that's, uh,
definitely a possibility.
Officer, Officer, hey, hey.
I-I just been here two minutes.
- You touched my scone.
- Hold onto your scone.
I don't know what I'm doing.
Guns are a last resort.
W-What the hell are you doing up here?
But considering the damage
you two caused,
I'm sorry I thought you were homeless.
You do the math.
Okay, listen. I-I'm gonna fix this.
because a vote for Avery
is a very good commute.
Chechen mercenaries have...
Name's Zovra Umarov,
I'm sorry. Can't help you.
I lost someone this last trip.
Hey, welcome home, Daddy.
♪ Keeping it locked away ♪
I know that you're a cop.
I don't remember
asking for a wake-up call.
If you don't want to be a cop
anymore, you hand that in.
- L.A. Savings Bank is safe.
- Are you sure?
For the first time in 60 years,
Yeah. Copy that.
Yeah. See ya, Dad.
'cause I love you.