Brock warns Ash of an otherworldly hurricane brewing; Ash and Pablo make a discovery at the hardware store; Kelly and Brandy face a familiar foe.
Ruby reveals herself to Ash as she tries to strengthen her bond with Brandy to defeat The Prophesized One; Pablo and Dalton continue to spar, unsure of one another.
Ruby gives birth to a form of evil and disguises herself to bond with Brandy. Kelly returns with a friend who is leading the search for The One to defeat The Dark One, while Ash realizes evil is out to get his daughter.
After being the hero of Elk Grove by defeating evil and saving humanity, Ash settles in and opens a hardware store; his peace is short lived when evil returns with a target close to his heart.