Season finale. When Travis' rage causes unrest at the hotel, Madison has to choose whether or not she will stand by him; Nick becomes leader of the Colonia as Narcos close in.
Travis is thrown off by new refugees; Nick must decide if he's going to stay at the Colonia with Luciana or leave.
Madison struggles to cope as a large number of refugees flood into the hotel, including someone familiar but unexpected.
Madison springs into action when one of the hotel residents gets violent. Meanwhile, Alejandro shows a darker side of himself at the Colonia.
Alicia and Madison try to bring two competing factions together; Nick uses skills from his past for his new role.
Travis struggles to connect with Chris while searching for shelter. Meanwhile, Alicia meets a lonely woman with a bloody past.
After the fall of the compound, Madison, Strand and others forge a tenuous path forward. Meanwhile, Nick is recruited for a perilous assignment.
Nick's search for answers leads him into a deadly dog-eat-dog landscape. A dark time from his past is uncovered.
The family faces their biggest test yet; Nick, Madison, Travis and others try to stay close to each other.
Conflict arises as the Abigail approaches its destination. Chris makes a staggering decision. Nick meets a new maternal figure.
Alicia works toward reuniting with her family. Travis comes across a familiar face. Madison and Nick try to save their family against all odds.
The group lets a family in distress board the Abigail. Strand's past begins to come to light. Nick looks for an associate of Strand.
Madison confronts Strand about his mysterious destination. Nick, Alicia and others inspect wreckage from a plane crash.
The group seeks shelter with a survivalist family and Madison tries to uncover the family's true motives. Salazar works to discover Strand's intentions.
After fleeing a burning Los Angeles on Strand's yacht, tensions arise among the group. Strand remains mysterious. Our group encounters danger at sea.
